Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Operating Manual – Safety instructions – Spare parts
Hacheuse silencieuse à cylindres
Instructions d'utilisation – Consignes de sécurité
Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Käyttöohje – Turvaohjeet – Varaosat
Trinciatrice a cilindro silenziosa
Istruzioni per l'uso – Indicazioni per la sicurezza
Geluidsarme walshakselaar
Bedieningshandleiding – Veiligheidsinstructies
Cichobieżna walcowa rozdrabniarka
Instrukcja obsługi – Wskazówki bezpieczeństwa
Tystgående valshackelsemaskin
Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar
Tichý valcový drvič záhradného odpadu
Návod na obsluhu – Bezpečnostné pokyny
Leise-Walzenhäcksler
Silent Shredder
Pièces de rechange
Tichá drtič
Hilijainen oksasilppuri
Pezzi di ricambio
Reserveonderdelen
Części zamienne
Reservdelar
Náhradné dielce
Seite 1
Page 10
Page 18
Str 27
Side 35
Pagina
43
Blz. 51
Stronie
60
Sidan
69
Strana
77
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA ALH 2500
Inhaltszusammenfassung für ATIKA ALH 2500
- Seite 1 Leise-Walzenhäcksler Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 1 Silent Shredder Operating Manual – Safety instructions – Spare parts Page 10 Hacheuse silencieuse à cylindres Instructions d’utilisation – Consignes de sécurité Page 18 Pièces de rechange Tichá drtič Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly Str 27 Hilijainen oksasilppuri Käyttöohje –...
-
Seite 2: Zusammenbau
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Montieren Sie die Standbeine jeweils mit zwei Scheiben (Nr. 8) und selbstsichernden Muttern (Nr. 2) mit Hilfe des mitgelieferten Mutternschlüs- sels am Ge-häuse. Montieren Sie die Radachse (Nr. 3) mit den 2 Schrauben M6 x 50 (Nr. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ä ä ä ä entsprechend der Richtlinie 98/37 EG ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. -
Seite 4: Lieferumfang
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kar- Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen auf- tons auf grund der durch den Verwendungszweck bestimmten Konstrukti- Vollständigkeit on noch Restrisiken bestehen. evtl. Transportschäden Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshin- Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, oder Her- weise“... - Seite 5 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung: Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei − - keine weite Kleidung funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt - rutschfestes Schuhwerk sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Der Bedienende ist im Arbeitsbereich der Maschine gegen- Bedingungen erfüllen, um einwandfreien Betrieb des Ge- über Dritten verantwortlich.
-
Seite 6: Inbetriebnahme
Einschalten Drücken Sie den grünen Knopf I Vergewissern Sie sich, dass das Gerät komplett und vor- schriftsmäßig montiert ist. Ausschalten Stellen Sie den Häcksler zum Gebrauch auf waagerechten Drücken Sie den roten Knopf 0 und festen Untergrund (Kippgefahr). Das Gerät nicht auf gepflasterten oder geschotterten Boden Wiederanlaufsicherung bei Strom- stellen. -
Seite 7: Arbeiten Mit Dem Gartenhäcksler
Netzimpedanz Besondere Hinweise zum Häckseln: Einfüll- Bei ungünstigen Netzbedingungen kann es während des Ein- Füllen Sie das zu häck- schaltvorganges des Gerätes zu kurzzeitigen Spannungsabsen- seite selnde Material immer kungen kommen, die andere Geräte beeinträchtigen können (z. von der rechten Seite in B. -
Seite 8: Einstellen Des Gegenmessers
Das Gegenmesser (B) kann an der Schneidwalze (A) spielfrei eingestellt werden. Ein möglichst kleiner Abstand sollte für einen effektiven Betrieb ein- gehalten werden. Weiches Material oder nasse Zweige können reißen statt geschnitten werden. Auch ein nach mehrfacher Betätigung verschlissenes Gegenmesser kann zu diesem Problem führen. -
Seite 9: Störungen
ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand des Gerätes abwarten − Netzstecker ziehen Störung mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Absicherung überprüfen - Anschlusskabel defekt - überprüfen lassen (Elektrofachmann) - Gerät überlastet (Motorschutz wurde - Gerät abkühlen lassen. -
Seite 10: Technische Daten
Modell 2200 2300 2400 2500 Typ-Bezeichnung ALH 2500 Motor Wechselstrommotor 230 V~, 50 Hz, 2800 min Motorleistung P S6 - 40 % 2200 W 2300 W 2400 W 2500 W Drehzahl Schneidwalze 40 min Ein-Aus-Schalter mit Überlastschutz, Schneid- und Rücklauffunktion, Nullspannungsauslöser... -
Seite 86: Ersatzteile
− potrebné údaje pri objednávke: − • farba prístroja (iba častí telesa) • náhradný diel č. / označenie • želaný počet kusov • model • typ primer: červená, 380032/kryt telesa, 1, proViel ALH 2400, ALH 2500... - Seite 87 Pos.- Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation Popis Spare part no. Référence Obj. číslo 380001 Trichter Hopper Entonnoir Násypka 380002 Schraube ST 4,2 x 22 Screw ST 4,2 x 22 Vis ST 4,2 x 22 Šroub ST 4,2 x 22 380003 Ein-/Aus-Schalter On / off switch Interrupteur marche/arrêt Zapínač/vypínač...
- Seite 91 ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de 380037 – 03...