Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

PHONO VORVERSTÄRKER
PHONO PRE-AMPLIFIER
PPA V600
BEDIENUNGSANLEITUNG
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Violectric PPA V600

  • Seite 1 PHONO VORVERSTÄRKER PHONO PRE-AMPLIFIER PPA V600 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Thema Seite Über Violectric Sicherheitshinweise Das Erde / Masse Konzept Anschluss / Steckerbelegung Allgemeines Bedienungsanleitung Eingangimpedanzen Eingangskapazitäten Entzerrer Kennlinien Öffnen des Gehäuses / Demontage Wissenswertes Entsorgung Technische Daten Jumper Setting Konformitätserklärung Garantie...
  • Seite 3: Über Violectric

    Herzlichen Dank, das Sie sich für ein Gerät von entschieden haben !! ist eine Marke und eine Produktlinie der Fa. Lake People electronic GmbH. Die Fa. Lake People electronic GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Produkte im professionellen Sektor z. B. für Rundfunk, Fernsehen, Flughäfen, Messehallen, Festspielhäuser, Theater, grosse Installationen oder private Studios.
  • Seite 4 People zur Verfügung. Auch für technische Fragen können Sie sich gern an den Hersteller wenden. is a subsidiary of LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D-78467 Konstanz Fon +49 (0) 7531 73678 Fax +49 (0) 7531 74998 www.violectric.de www.violectric.com www.lake-people.de www.lake-people.com...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können.
  • Seite 6: Netzsicherung

    Netzsicherung: Die Netzsicherung dieses Gerätes ist eingelötet und nur von Innen zugänglich !! Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizierten Service- oder Reparaturarbeiten ersetzt werden !! Stromversorgung: Achten Sie auf die im Typenschild angegebene Versorgungsspannung, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten !! Dieses Gerät ist mit einem Multimode-Netzteil ausgerüstet welches Netzspannungen von 90 …...
  • Seite 7: Das Erde / Masse Konzept

    Das Erde / Masse Konzept GROUND-LIFT Jumper (von innen zugänglich): Ab Werk ist dieser Jumper auf LIFT gesetzt. Der interne Masse-Bezugspunkt kann im Gerät über einen Jumper von GROUND auf LIFT gelegt werden. Die Verbindung zwischen internem Masse-Bezugspunkt und Erde wird hierbei für Gleichspannungen und niedrige Frequenzen (<...
  • Seite 8 Leider gibt es keine generelle Empfehlung, wie Brummstörungen zu vermeiden oder wenigstens zu reduzieren sind. Häufig muss probiert werden !! Bei symmetrischen Zuleitungen sollte auch immer überprüft werden, ob der Schirm Verbindung mit dem Stecker hat. Der Stecker wird IMMER über den 4. Kontakt der XLR Buchsen auf das Gehäuse-Potential gelegt !! Wie aus obiger Abbildung ersichtlich, kann das Masse/Erde-Verhältnis der ANALOGEN Eingänge modifiziert werden.
  • Seite 9: Anschluss / Steckerbelegung

    Anschluss / Steckerbelegung für analoge Signale...
  • Seite 10: Allgemeines

    ALLGEMEINES Der PPA V600 ist ein hochklassiger zweikanaliger Vorverstärker für Moving Coil und Moving Magnet Tonabnehmersysteme. Durch originelle technische Ansätze wird eine Einstellungsvielfalt geboten, wie sie in dieser Komplexität wohl kaum ein zweites Mal zu finden ist. Die Verwendung von professionellen Instrumentenverstärkern im Eingang ermöglicht ein besonders geringes Rauschen und eine...
  • Seite 11: Das Gehäuse

    Stabilität und Widerstandsfähigkeit. ERDE UND MASSE Das Gehäuse des PPA V600 ist geerdet, die interne Bezugsmasse ist über einen Jumper per R-C Kombination mit der Schutzerde verbunden. Siehe hierzu auch Seite 7 (Erde/Masse Konzept) und Seite 20/26 im technischen Anhang.
  • Seite 12: Der Symmetrische Signaleingang

    DER SYMMETRISCHE SIGNALEINGANG Der symmetrische Signaleingang befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses im "Cartridge Input“ Feld, ist mit "BAL" bezeichnet und als 5- polige vergoldete XLR-Buchse ausgeführt. Symmetrische Belegung der XLR Buchsen: PIN 1 Links (+) PHASE PIN 2 Links (-) PHASE PIN 3 Masse...
  • Seite 13: Die Bedienung

    DIE BEDIENUNG Folgende Bedienelemente und Anzeigen befinden sich auf der Front: DER POWER-SCHALTER Mit dem "POWER"-Schalter wird das Gerät eingeschaltet. Der betriebs- bereite Zustand wird durch eine blaue LED unter dem "POWER"- Schalter angezeigt. DER GAIN SCHALTER Der "GAIN"-Schalter dient zur bequemen frontseitigen Einstellung der Verstärkung.
  • Seite 14: Die Verstärker / Interne Einstellungen

    Kanalbalance. Selbst sehr gute Systeme sind mit Kanalfehlern von 1 – 2 dB spezifiziert. Dies führt zu einem " schiefen“ Klangbild was im PPA V600 durch den Balanceregler mit seinem engen Regelbereich von +/- 2 dB hervorragend ausgeglichen werden kann.
  • Seite 15: Die Eingangsimpedanzen (Eingangswiderstände)

    DIE EINGANGSIMPEDANZEN (Eingangswiderstände): Durch die Umschaltung der Eingangsimpedanzen kann ein MC-System (Moving-Coil) optimal abgeglichen werden. Der passende Wert kann aus den technischen Daten des MC-Systems entnommen werden, durch anderweitige Empfehlungen oder durch Hören ermittelt werden. Es stehen die Ohm-Werte 10, 90, 100, 130, 150, 250, 330, 1k und 47k zur Verfügung, wobei 47k die empfohlene Impedanz für MM (Moving- Magnet) Systeme ist.
  • Seite 16: Eingangskapazitäten

    DIE EINGANGSKAPAZITÄTEN: Durch die Umschaltung der Eingangskapazitäten kann ein MM (Moving- Magnet) System optimal abgeglichen werden. Der passende Wert kann aus den technischen Daten des MM-Systems entnommen werden, durch anderweitige Empfehlungen oder durch Hören ermittelt werden. Es stehen die Kapazitäten 33, 66, 110, 150, 180, 210, 260, 300, 330, 370, 410, 450, 480, 520, 560 und 600 pF zur Verfügung.
  • Seite 17: Entzerrer Kennlinien

    DIE ENTZERRER KENNLINIEN...
  • Seite 18 DIE ENTZERRER KENNLINIEN Schallplatten werden aus technischen Gründen während der Her- stellung "verzerrt“. Tiefe Töne werden dabei gedämpft, hohe Töne verstärkt. Während der Wiedergabe kommt ein möglicht genauer Entzerrer zum Einsatz, der die Frequenzen exakt linearisiert. Es existieren einige Dutzend Kennlinen für diese Prozesse – glücklicher- weise hat sich die sogenannte "RIAA"...
  • Seite 19: Die Unsymmetrischen Ausgänge

    DIE UNSYMMETRISCHEN AUSGÄNGE Das unsymmetrische Ausgangssignal kann an vergoldeten Cinch Buchsen auf der Rückseite des Gerätes abgegriffen werden. Die Buchsen sind mit "UNBAL L" für den linken Kanal und "UNBAL R" für den rechten Kanal bezeichnet. Die Ausgangsimpedanz ist deutlich kleiner als 1 Ohm ! DIE SYMMETRISCHEN AUSGÄNGE Das symmetrische Ausgangssignal kann an vergoldeten XLR Buchsen auf der Rückseite des Gerätes abgegriffen werden.
  • Seite 20: Öffnen Des Gehäuses / Demontage

    ÖFFNEN DES GEHÄUSES Um die Dip-Schalter und Jumper im PPA V600 zu betätigen, muss das Gehäuse geöffnet werden. Dazu benötigen Sie einen TORX Schrauben- dreher T10 und Sie sollten unbedingt den NETZSTECKER ZIEHEN !!! Danach sind alle Einstellungen absolut ungefährlich.
  • Seite 21 ähnlichen Impedanzen. Deshalb halten wir diese Art von Instrumenten- verstärken auch für Tonabnehmer für ideal. Der PPA V600 verfügt über eine Verstärkungseinstellung auf der Front. Warum eine solche Verstärkungseinstellung Vorteile hat: Der Instrumentenverstärker bietet als weiteren Vorteil, das auf einfachste Weise seine Verstärkung geändert werden kann.
  • Seite 22 - oder der richtige Wert wird durch Hören ermittelt. Der PPA V600 verfügt über unterschiedliche Entzerrer Kennlinien. Warum veränderliche Kennlinien Vorteile bieten: Aus technischen Gründen wird eine Schallplatte mit einem "verzerrten" Frequenzgang produziert. Die tiefen Frequenzen werden dabei reduziert, die hohen hingegen überbetont.
  • Seite 23 Nicht unwesentlich sind aber auch die Kennlinien nach "NAB" (National Association of Broadcasters) und "BBC" (British Broadcasting Corporation), weshalb sie im PPA V600 aktiviert werden können. Beide Kennlinien wirken sich auf die Hochtonwiedergabe aus, wie auch die "FLAT" Kennlinie, bei der keine Dämpfung der Höhen erfolgt.
  • Seite 24: Entsorgung

    Eine intelligente Lösung ist das Schaltnetzteil ! Der PPA V600 hat derer 2, eines für die positiven Spannungen und eines für die negativen. Beide liefern 24 Volt, die über Linearregler auf kräftige +/- 18 Volt reduziert werden. Die Schaltnetzteile arbeiten mit Frequenzen deutlich über 100 kHz.
  • Seite 25: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN PPA V600 Alle Werte RMS unbew., 20 Hz - 20 kHz wenn nicht anders angegeben Eingänge: 1 x XLR female, 5-pin, balanced, 2 x Cinch, unbalanced Max. Eingangsspannung: - 7 / -37 dBu @ 30 / 60 dB Gain Gleichtaktunterdrückung:...
  • Seite 27: Konformitätserklärung

    EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Wir bestätigen hiermit, dass das folgende Gerät Bezeichnung: VIOLECTRIC PPA V600 Serien Nr. : -alle - mit folgenden EU-Richtlinien bzw. Normen übereinstimmt: 2006/95EG Niederspannungsrichtlinie 20014/30EG Elektromagnetische Verträglichkeit EN 60065:2002+A12:2011 Sicherheitsbestimmungen für Audio-, JIS C6065:2013 Video- und ähnliche elektronische Geräte...
  • Seite 28: Garantie

    GARANTIE Seit 1986 bauen wir anspruchsvolle Geräte für anspruchsvolle Kunden. Von Anfang an bemühen wir uns, durch geeignete Massnahmen wie hochwertige Bauteile oder mehrfach überwachte Produktionsschritte Fehler gar nicht erst aufkommen zu lassen. Das gelingt uns auch meistens und hat mit zu unserem guten Ruf beigetragen. Trotz aller Sorgfalt können hin und wieder Fehler auftauchen, die den einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes beeinträchtigen.

Inhaltsverzeichnis