Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

KOPFHÖRER VERSTÄRKER
HEADPHONE AMPLIFIER
HPA V280
BEDIENUNGSANLEITUNG
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Violectric HPA V280

  • Seite 1 KOPFHÖRER VERSTÄRKER HEADPHONE AMPLIFIER HPA V280 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Thema Seite Über Violectric Sicherheitshinweise Das Erde / Masse Konzept Anschluss / Steckerbelegung Allgemeines Bedienungsanleitung Über symmetrische Kopfhörerverstärker Wissenswertes Entsorgung Demontage Jumper Setting Technische Daten Konformitätserklärung Garantie ACHTUNG !! DIE MIT DIESEM GERÄT ERZIELBAREN LAUTSTÄRKEN KÖNNEN GEHÖRSCHÄDEN HERVORRUFEN ODER DIE ANGESCHLOSSENEN...
  • Seite 3: Über Violectric

    Herzlichen Dank, das Sie sich für ein Gerät von entschieden haben !! ist eine Marke und eine Produktlinie der Fa. Lake People electronic GmbH. Die Fa. Lake People electronic GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Produkte im professionellen Sektor z. B. für Rundfunk, Fernsehen, Flughäfen, Messehallen, Festspielhäuser, Theater, grosse Installationen oder private Studios.
  • Seite 4 People zur Verfügung. Auch für technische Fragen können Sie sich gern an den Hersteller wenden. is a subsidiary of LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D-78467 Konstanz Fon +49 (0) 7531 73678 Fax +49 (0) 7531 74998 Mail: info@lake-people.de www.violectric.de www.violectric.com www.lake-people.de www.lake-people.com...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können.
  • Seite 6: Netzsicherung

    Netzsicherung: Die Netzsicherung dieses Gerätes ist eingelötet und nur von Innen zugänglich !! Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizierten Service- oder Reparaturarbeiten ersetzt werden !! Umschaltbare Stromversorgung: Achten Sie auf die im Typenschild angegebene Versorgungsspannung, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten !! Dieses Gerät ist mit einer intern umschaltbaren Netzspannung 230 <->...
  • Seite 7: Das Erde / Masse Konzept

    Das Erde / Masse Konzept GROUND-LIFT Jumper (Siehe auch Seite 32) (von innen zugänglich, SICHERHEITSHINWEISE beachten !! ): Ab Werk ist dieser Jumper auf LIFT gesetzt. Der interne Masse-Bezugspunkt kann im Gerät über einen Jumper von LIFT auf GROUND gelegt werden. Die Verbindung zwischen internem Masse-Bezugspunkt und Erde wird hierbei für Gleichspannungen und niedrige Frequenzen (<...
  • Seite 8 Leider gibt es keine generelle Empfehlung, wie Brummstörungen zu vermeiden oder wenigstens zu reduzieren sind. Häufig muss probiert werden !! Bei symmetrischen Zuleitungen sollte auch immer überprüft werden, ob der Schirm Verbindung mit dem Stecker hat. Der Stecker wird IMMER über den 5. Kontakt der XLR Buchsen auf das Gehäuse-Potential gelegt !! Wie aus obiger Abbildung ersichtlich, kann das Masse/Erde-Verhältnis der ANALOGEN Eingänge modifiziert werden.
  • Seite 9: Anschluss / Steckerbelegung

    Anschluss / Steckerbelegung...
  • Seite 10: Allgemeines

    Verzögerte Zuschaltung der KH-Buchsen über Relais 2 Ringkerntransformatoren Hohe Siebkapazität im Netzteil Ground-Lift schaltbar Dickwandiges Aluminium Gehäuse mit Nextel Beschichtung Massive Alufront, Lasergraviert Der HPA V280 verfügt intern über Filter, die die angeschlossenen Kopfhörer vor Überlastung durch - nicht hörbare - hohe Frequenzen schützen.
  • Seite 11: Bedienungsanleitung

    Front- und Rückseite. Diese Materialwahl garantiert eine hohe mechanische Stabilität und Widerstandsfähigkeit. ERDE UND MASSE Das Gehäuse des HPA V280 ist geerdet, die interne Bezugsmasse ist über einen Jumper mit der Schutzerde verbunden. Wenn nötig, kann der Jumper auf LIFT gesetzt werden. Siehe Seite 7 "Das Erde/Masse Konzept"...
  • Seite 12: Die Symmetrischen Signaleingänge

    DIE SYMMETRISCHEN SIGNALEINGÄNGE befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses und sind mit "BAL IN LEFT" und "BAL IN RIGHT" bezeichnet und als XLR-Buchsen ausgeführt. Hinweis: Über einen Adapter können auch unsymmetrische Signale angeschlossen werden. Siehe hierzu auch Seite 9. Symmetrische Belegung der XLR Buchsen: PIN 1 PIN 2...
  • Seite 13: Cinch-Buchsen Als Ausgänge

    < 30 Ohm. Siehe auch Seite 32 für die Konfiguration. DER OPTIONALE DIGITALE EINGANG Der HPA V280 kann momentan (03/2016) mit einem von 7 D/A Wandler mit drei unterschiedlichen Eingängen und mit 96 oder 192 kHz maximaler Sample-Rate ausgerüstet werden: Der COAX Eingang erwartet digitale PCM Audiodaten im S/P-DIF Format mit einer Sample Rate zwischen 28 …...
  • Seite 14: Zu Laut - Zu Leise ... Die Wirkungsweise Von Pre-Gain

    Mac-Anwendungen empfohlen. Beide benötigen einen proprietären Treiber, der unter www.violectric.de herunter geladen werden kann. Es werden digitale Audioformate bis 24 Bit mit 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4 und 192 kHz Sample Rate sowie der sogenannte “asynchron Mode“ unterstützt.
  • Seite 15: Die Lösung Des Problems Haben Wir

    Kanal IMMER gleich setzen nie mehr als EINEN Schalter pro Kanal nach oben schalten Sollten Sie also der Meinung sein, das der HPA V280 ruhig etwas leiser sein könnte, z. B. um den Lautstärkeregler weiter aufzudrehen, so schieben Sie den mit "–6 dB"...
  • Seite 16: Die Bedienung

    DIE BEDIENUNG Die meisten Bedienelemente und Anzeigen befinden sich auf der Front. DER POWER-SCHALTER Mit dem "POWER"-Schalter wird das Gerät eingeschaltet. Der betriebs- bereite Zustand wird durch eine blaue LED unter dem "POWER"- Schalter angezeigt. DER VOLUME-REGLER Mit dem "VOLUME"-Regler wird die gewünschte Lautstärke gemeinsam für den linken und rechten Kanal eingestellt.
  • Seite 17: Der Symmetrische Kopfhörer Ausgang

    DER SYMMETRISCHE KOPFHÖRER AUSGANG Der HPA V280 verfügt über einen symmetrischen Kopfhörerausgang. Dieser ist als 4-pol XLR Anschluss ausgeführt. Belegung der symmetrischen Kopfhörer Buchse: Pin 1 (+) Linker Kanal Pin 2 (-) Linker Kanal Pin 3 (+) Rechter Kanal Pin 4 (-) Rechter Kanal DIE UNSYMMETRISCHEN KOPFHÖRER AUSGÄNGE...
  • Seite 18: Über Symmetrische Kopfhörerverstärker

    HINWEISE FÜR DEN SYMMETRISCHEN BETRIEB VON KOPFHÖRERN Es existiert keine Norm über die Beschaffenheit der Anschlüsse von symmetrischen Kopfhörern. WIR haben uns daher entschieden, unsere Geräte mit 4-pol XLR Anschlüssen auszurüsten. Entgegen der üblichen Norm ist die female Buchse am Gerät. Als Service bieten wir an, Ihren Kopfhörer mit einem entsprechenden Stecker auszurüsten.
  • Seite 19 Die beiden Signale werden über eine zweiadrige verdrillte Leitung geschickt, die nicht einmal abgeschirmt sein muss. Auf dem Weg zum Empfänger können Störeinflüsse (s) auf beide Signale einwirken. Im „Empfänger“ gelangt das Signal auf einen Differenz-Verstärker. Wie der Name schon sagt, bildet solch ein Bauteil eine Differenz, subtrahiert also ein Signal vom anderen - und das geht so: a - (-a) = 2a.
  • Seite 20 Dazu zuerst ein Blick auf das Prinzip eines einfachen Verstärkers: Die linken und rechten Eingangssignale werden verstärkt und der linken und rechten Last zugeführt. Symmetrische Verstärker sind grundsätzlich nichts Neues sondern schon lange bekannt z. B. im Auto-radio, wo diese Technik gern hergenommen wurde (und wird) um bei begrenzter...
  • Seite 21 Die Eingangssignale werden jeweils über zwei Verstärker der Last zuge-führt. Der Trick ist, das einer der Verstärker „normal“ arbeitet, der andere invertiert, also um 180 phasenverschoben. Während der eine Verstärker die Schwingspule drückt (push), zieht (pull) der andere Verstärker. Bei gleicher Betriebsspannung ergibt sich gegenüber dem einfachen Verstärker doppelter Spannungshub bzw.
  • Seite 22 Aus obigem Schaltbild sind einige Probleme sofort ersichtlich: · Je höher die ohmsche Last, desto geringer der Einfluss der parasitären Impedanzen · Je geringer die ohmsche Last, desto höher der Einfluss der parasitären Impedanzen · Je geringer die Ausgangsimpedanz des Verstärkers, desto geringer sein Einfluss auf die Qualität der Übertragung ·...
  • Seite 23 Ausgangsamplitude. Vor allen Dingen nicht, wenn niederohmige Kopfhörer getrieben werden sollen. Da gibt Geräte unter anderem im Lake People / Violectric Programm, die mehr als genug Amplitude bringen – auch an hochohmigen Kopfhörern. Was also macht einen symmetrischen Kopfhörerverstärker sinnvoll und erstrebenswert ? Wie weiter oben schon erwähnt, hat ein „einfacher“...
  • Seite 24 Da die Leitungen vom Kopfhörer und die im Gerät, ebenso wie die Massefläche im Gerät nicht unendlich niederohmig sind, sonder selbst auch einen Widerstand haben und damit eine Last sind über die Spannung abfällt, wird der Bezugspunkt „Masse“, der ja eigentlich ruhen sollte, mit den Resten von Links + Rechts „verseucht“.
  • Seite 25 3-pol XLR die man hin und wieder sieht, ebenfalls Sinnhaftigkeit vermissen lässt !! Auch die Variante mit 2 Stereo-Klinkenstecker gibt es … Bei Lake People / Violectric hat man sich für einen 4-poligen (Neutrik) XLR als Ausgangsbuchse entschieden, mit einer Belegung, die seit den Tagen des AKG K1000 gebräuchlich ist.
  • Seite 26: Wissenswertes

    Wissenswertes … Warum es sinnvoll ist einen so hohen Aufwand zu betreiben: Ein Kopfhörerverstärker ist ein Gerät zum Konditionieren eines Audiosignals mit dem Zweck, es auf die speziellen Besonderheiten eines Kopfhörers anzupassen. Das klingt in ersten Augenblick nicht sonderlich sensationell und kann auch mit wenig Aufwand erledigt werden.
  • Seite 27 Durch die Vielzahl der angebotenen Op-Amp Typen kann für jeden Einsatzzweck der optimale Op-Amp gefunden werden. Warum PRE-GAIN sinnvoll ist: Zwei extreme Beispiele (die fixe Grösse dabei ist der HPA V280 mit einer Verstärkung von 8 dB (2,5 Fach) bei voll aufgedrehtem Poti. 1. Beispiel: Der (Vor-) Verstärker liefert eine Spannung von 4 Volt, der Kopfhörer braucht...
  • Seite 28 Da der Markt für richtig gute Potis klein ist, haben Hersteller wie Noble oder Panasonic nichts mehr im Angebot. Deshalb ist mit die Spitze des Machbaren das RK27 Poti von Alps, was auch in Ihrem HPA V280 verwendet wird. Warum ein niedriger Innenwiderstand wichtig ist...
  • Seite 29 Verhältnisse zu erwarten sind. Was es mit dem optionalen digitalen Eingang auf sich hat. Der HPA V280 kann momentan (03/2016) mit einem von 7 D/A Wandler mit drei unterschiedlichen Eingängen und mit 96 oder 192 kHz maximaler Sample-Rate...
  • Seite 30 Media-Anwendungen auf dem Host erneut zu starten. - Die Lautstärke der Host-Anwendung sollte 95-100 % betragen. Welche USB Geräte sind an den HPA V280 anschliessbar: Es kann eine Verbindung zu einem Host (PC oder LapTop) aufgebaut werden. Ein MP3 Player oder ähnliches ist hier nicht anschliessbar.
  • Seite 31: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
  • Seite 32: Jumper Setting

    JUMPER SETTINGS HPA V280...
  • Seite 33: Technische Daten

    TECHNICAL DATA HPA V280 All Measurements RMS unwtd., 20 Hz - 20 kHz, Pre-Gain set to 0 dB Inputs: 2 x XLR female, balanced, 2 x RCA, unbalanced 1 x digital (Option) Max.input voltage: + 21 dBu, Input impedance: 10 kohms...
  • Seite 34: Konformitätserklärung

    EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Wir bestätigen hiermit, dass das folgende Gerät Bezeichnung: VIOLECTRIC HPA V280 Serien Nr. : -alle - mit folgenden EU-Richtlinien bzw. Normen übereinstimmt: 2006/95EG Niederspannungsrichtlinie 20014/30EG Elektromagnetische Verträglichkeit EN 60065:2002+A12:2011 Sicherheitsbestimmungen für Audio-, JIS C6065:2013 Video- und ähnliche elektronische Geräte...
  • Seite 35: Garantie

    GARANTIE Seit 1986 bauen wir anspruchsvolle Geräte für anspruchsvolle Kunden. Von Anfang an bemühen wir uns, durch geeignete Massnahmen wie hochwertige Bauteile oder mehrfach überwachte Produktionsschritte Fehler gar nicht erst aufkommen zu lassen. Das gelingt uns auch meistens und hat mit zu unserem guten Ruf beigetragen. Trotz aller Sorgfalt können hin und wieder Fehler auftauchen, die den einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes beeinträchtigen.

Inhaltsverzeichnis