Clatronic UM 3561 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
U
niversalmixer
Universele mixer • Mixeur universel • Batidora universal • Frullatore universale
UM 3561
Universal Mixer • Mikser uniwersalny • Univerzális mixer • Універсальний міксер
Универсальный миксер •
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic UM 3561
Inhaltszusammenfassung für Clatronic UM 3561
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 30 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 33 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 34 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління Обзор... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton Symbole in dieser Bedienungsanleitung mit Innenverpackung gut auf. - Seite 5 WARNUNG: • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. •...
-
Seite 6: Betrieb
Auspacken des Gerätes • Überfüllen Sie das Mixgefäß nicht! Sie können maximal 1,5 Liter einfüllen. Beachten Sie die Skala am Gefäß. 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. • Schaum braucht viel Volumen. Reduzieren Sie die Füll- 2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, menge bei Flüssigkeiten, die stark schäumen. -
Seite 7: Reinigung
Mixgut nachfüllen Betrieb beenden Mixgut oder Gewürze können Sie durch die Nachfüllöffnung 1. Drehen Sie den Schalter auf die Position „0“. nachfüllen. 2. Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist. 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. •... -
Seite 8: Geräuschentwicklung
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Mög- dass sich das Gerät UM 3561 in Übereinstimmung mit den lichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet- grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie Serviceportal zur Verfügung. -
Seite 9: Entsorgung
So einfach kann Service sein! 1. Anmelden 2. Einpacken 3. Ab zur Post damit Entsorgung Fertig, so einfach geht es! Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbe- Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ leges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienach- Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in weis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis- den Hausmüll. - Seite 62 UM 3561...