STUDER REVOX PR99 Bedienungsanleitung Seite 24

S]II'DtrR
REVOX
PR99 REPRODUCE ONLY
sEcrtoN
3/5
3.2.4
Frequenzgangkontrol
le
ab
Testband
1.
2.
Testband
auf
den
Frequenzgangteil
vorspulen.
NF-Millivoltmeter an
LINE
OUTPUT
(Cll1 und
CH2)
anschliessen.
1.
3.
Gerät
auf
Wiedergabe
starten
und
3.
den
Frequenzgang bezogen auf
1000H2
kontrollieren
und den
Hö-
henanteil mit
den
Reglern
TREBL
E
CH'1
u
nd '
CHZ FAST
und
SLOl,l
ei
nstel
I
en.
3.2.4
Checking
of
frequency
response
with
test
tape
Advance
test
tape
to
frequency
response
section.
2.
Connect
AF-millivoltmeter
to
LINE
OUTPUT
CH'l
and
CH2.
Start
machine
in
reproduce
mode
and
check
frequency
response
relative
to
1000H2.
Adjust
the treble
with
the
aid
of
the
potmeters
TREBLE
CH1
and
CH2 FAST
and
SLOW.
3.2.4
Contröle de
'la
rdponse en frdquence
par
bande
test
1. Amenez
la
bande
test sur les frd-
quences de
r6fdrences.
Raccordez
le
millivoltmötre
BF
ä
la
sortie
LINE
OUTPUT
(CHl
et
CH2)
Faites
marcher
1'appareil
en lecture
et
contrölez 'la
r6ponse en frdquence
(r6f6rence
1000H2),
ajustez les
aigues au
moyen
des potentiomötres
TREBLE
CH1
et
CH2 FAST
et
SL0L^J.
2.
))
Rdglage
des
potentiomötres de
l'inter-
face E.0.M
(au
bas du
magndtophone)
Avant-propos:
Les 169lages
suivants ont 6td
fait
ä
l'usine. Ils
sont ä
contröler
seul-
ment en cas
de rdparation ou
si
l'interface
E.0.lvl. ne
fonctionne
pas
pa
rfa
i
temen
t
,
1.
Posez une bande avec
le
signal
de
25Hz
au niveau
opdrationnel (du-
16e
environ
1min.).
2.
Raccordez un
mi I
I i vol
tmötre
BF
aux
sorties
OUTPUT
CH'l
et
CH2.
3.
Pressez
la
touche
PLAY
et
ajustez
les potentiomötres
BR CH1
et
BR
CH2
pour
1e
niveau de
sortie
minimale.
4.
Raccordez
le
millivoltmötre
BF
ä
R45
ou
ä
l'IC3/pin
1
sur
l'inter-
face
E.0.1'1.
1
.177 .960
.
Pressez
la
touche
PLAY.
Ajustez
pour
1e niveau
maximale
a
I'aide
du
potentiomötre
BP
CH1.
?2
Ei
nstel
I
en
Untersei
te
E.0.M Regler
(auf
der
l4aschine)
Vorbemerkung:
Die folgenden Einstellungen
wurden
bereits werkseitig ausgeführt.
Sie
sollten
nur
bei nichtkorrekter
Aus-
wertung
der E.0.M. Signale
über-
prüft
werden.
1.
Testband
nit
25Hz
Signal
bei
No-
minalpegel
(ca.
1min.
)
auflegen.
2.
NF-Mi I
I i vol
tmeter
an
Ausgänge
0UTPUT
CHi und
CH2
anschl iessen.
3.
l4aschine
auf
!Jiedergabe
starten
und
mit
den Reglern
BR CH1
und
BR
CH2
auf
mjnimale
Ausgangsspan-
nung
abgleichen.
4.
Millivoltmeter
an
R45
oder
IC3/
Pin'l
auf
dern
E.0.M. lnterface
1
.177
.960
anschl
i
essen.
Maschine
auf
l^liedergabe
starten.
Mit
Regler
BP
CH1
auf
maximale
Ausgangsspannung abgl
eichen.
Adjusting
the
E.0.M
potentiometers
(on
the
bottom
of
the
machine)
Note:
The
fol
Iowing adjustments have
been
factory-made.
Recheck them
in
case
of
repair
or
incorrect
operation of
the
E.0.M.
interface
on1y.
1.
Mount
test
tape
with
25Hz
test
signal (approx.
1min.
) at
operating
I
eve.l
.
Connect
AF-mi I I
i vol
tmeter
to
the
outputs
LINE
0UTPUT
CH1
and
CH2.
Start
mach'ine
in
reproduce
mode and
adjust
by
means
of
the
potmeters
BR CH1
and
BR CH2
to
minimum
output
I
evel
.
ConnectAFmillivoltmeter
to
R45 or
i
C 3/p
i
n
1 on
the
E.0.
M.
i
nterface
1.177.960.
Start
machine
in
reproduce
mode and
adjust
with the aid
of
potmeter
BP CH1
for
maximum
output
leve1.
x,
der
der
2.
)
**r
s
**"u,
*l.i
ä
üt'r
1
üfi;
*r'{
1
w
{ffi
ffi
w
w
*$
*x
!,i,ll!{.:e?,Stt
€:#.
n4
ffi'
{ffi
w
l*R:**3:X
$?i3
,f
t{
1
ffi
*x-
.f*qFs.
t"tiärF i,
S
**u*
Fig.3.4