Utilisation; Connections Et Commandes; Aperçu Des Indications À L'écran; Gebrauch - Velleman VPS 10 Panel scope Bedienungsanleitung

VPS10 Panel Scope

UTILISATION

Aperçu des connexions et commandes sur l'appareil
1. Connecteur d'entrée BNC (maximum 100Vp CA+CC).
2. Signal de test pour sonde X10.
3. Reset.
4. Numéro de série.
5. Alimentation (page. 26).
6. Signal d'entrée interne
Aperçu des indications à l'écran :
1. Point indiquant la position verticale du signal à l'écran.
2. Indication du niveau de démarrage (fixe au milieu de
l'écran)
3. Fenêtre du signal avec indication (éventuelle) axes
perpendiculaires ou de la grille par division.
4. Le temps par division.
5. Affichage.
6. Information de démarrage ou indication d'arrêt sur image
(Hold), indication de couplage à l'entrée et sonde X10
7. La tension instaurée par division
8. Indication de la fonction choisie (touches curseur).
TM

GEBRAUCH

Übersicht der Anschlüsse und Bedienungs-elemente am Gerät
1. BNC-Eingangsconnector (max. 100Vp AC+DC).
2. X10-Taster-Testsignal.
3. Reset.
4. Serien nr.
5. Speisung (Seite 26).
6. Internes Eingangssignal
Übersicht der Anzeigen auf dem Bildschirm :
1. Punkt Andeutung der senkrechten Position des Signals.
2. Triggeröffnungsanzeige
Bildschirms.
3. Signalfenster Mit
RasterAnzeige.
4. Die Zeit pro Verteilung
Markierungen (falls vorhanden)
5. MesserAnzeige
6. Triggerinformationen oder Bildschirm fixiert
eingangskopplungs-anzeige und X10-Tastereinstellung.
7. Die eingestellte Spannung pro Verteilung.
8. Anzeige der gewählten Funktion (Cursor Tasten).
Gebruik / Utilisation / Gebrauch
Fest in der Mitte
eventuell Achsenkreuz-
oder Zeit zwischen
Anzeige,
des
oder
den
29