Seite 1 Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch.com For more information on how to use the phone, please go to www.alcatelonetouch.com and download the complete - vollständiges Benutzerhandbuch mit ausführlichen Beschreibungen user manual. Moreover, on the website, you can also find answers to frequently asked questions, upgrade the software - FAQ (häufig gestellte Fragen) via ONE TOUCH Upgrade, and so much more.
Seite 2 4030X 4030D omplete e software...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweis: Dies ist ein gemeinsames Benutzerhandbuch für one touch 4030X/one touch 4030D. Informationen zum Dual-SIM-Modell werden separat angegeben (sofern relevant). Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Gebrauch ..............4 Allgemeine Informationen ..............12 Telefon ..................14 Tasten und Anschlüsse ................... 14 Erste Schritte ......................17 Startbildschirm ......................
Seite 4 Bei Latitude anmelden, um die Standorte Ihrer Freunde anzuzeigen und Ihren Standort an sie zu senden ...............106 10 Weitere Funktionen ..............109 10.1 Datei-Manager .......................109 10.2 Sprachrekorder ......................109 10.3 Radio ........................110 10.4 Einrichtungs-Assistent ..................111 10.5 Alcatel-Hilfe ......................112 10.6 Akku sparen ......................112 10.7 Andere Anwendungen ..................112...
Seite 5 11 Einstellungen ................113 11.1 Drahtlos und Netzwerke ..................113 11.2 Gerät ........................115 11.3 Nutzer ........................118 11.4 System ........................124 12 Telefon optimal nutzen ............. 131 12.1 ONE TOUCH Manager ..................131 12.2 Aktualisierung ......................132 13 Telefongarantie ................134 14 Zubehör ..................136 15 Problembehandlung ..............137 16 Technische Daten ..............
Seite 6: Sicherheit Und Gebrauch
Sicherheit und Gebrauch ....Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. • VERKEHRSSICHERHEIT: Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobiltelefons während des Führens eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt, selbst wenn die Freisprecheinrichtung verwendet wird (Kfz-Kit oder Kopfhörer).
Seite 7 Vermeiden Sie, dass Kinder das Telefon verwenden, und lassen sie nicht ohne Aufsicht mit dem Telefon oder Zubehör spielen. Beachten Sie beim Austauschen der Abdeckung, dass das Telefon möglicherweise Substanzen enthält, die eine allergische Reaktion hervorrufen können. Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren es an einem sauberen und staubfreien Ort auf.
Seite 8: Schützen Sie Ihr Gehör
- Spielen Sie in der größtmöglichen Entfernung vom Bildschirm. - Falls Ihre Hände, Handgelenke oder Arme während des Spielens ermüden oder schmerzen, unterbrechen Sie das Spiel und ruhen Sie sich mehrere Stunden aus, bevor Sie erneut spielen. - Falls Hände, Handgelenke oder Arme weiterhin während des Spielens oder nach dem Spielen schmerzen, hören Sie auf zu spielen und suchen Sie einen Arzt auf.
Seite 9 Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör bedeutet, dass die Produkte nach Ende der Nutzung zu einer der folgenden Sammelstellen gebracht werden müssen: - Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Behältern für Elektromüll - Sammelbehälter in den Verkaufsstellen Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten können erneut verwendet werden.
Seite 10 In den Richtlinien zur Belastung durch Funkwellen wird die Maßeinheit SAR (spezifische Absorptionsrate) verwendet. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte beträgt 2 W/kg. Die SAR-Tests werden in standardmäßigen Gebrauchspositionen und mit der zertifizierten maximalen Sendeleistung des Geräts auf allen getesteten Frequenzbändern durchgeführt. Für dieses Gerät gelten gemäß...
Seite 11: Rechtliche Informationen
• Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen. one touch 4030X:...
Seite 12 one touch 4030D:...
Seite 13 Wir stellen Ihnen in einem Zeitraum von drei Jahren nach der Einführung des Produkts durch TCT auf Anfrage eine vollständige Kopie der entsprechenden Quellcodes zur Verfügung. Sie können den Quellcode unter http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ herunterladen. Die Bereitstellung erfolgt kostenlos über das Internet.
Seite 14: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen ....Webseite: • www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile Services oder auf unserer Webseite. Siehe Broschüre „TCT Mobile Services“ oder besuchen Sie unsere Internetseite. • Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQ).
Seite 15: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. TCT Mobile kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer. Dieses Gerät enthält möglicherweise Materialien (einschließlich Anwendungen und Software in ausführbarer Form oder als Quellcode), die von Drittanbietern zur Integration in dieses Gerät übergeben wurden („Drittanbietermaterialien“).
Seite 16: Telefon
Telefon ......... Tasten und Anschlüsse Kopfhörer (Headset)-Anschluss Ein/Aus-/Beenden-Taste Vordere Kamera Annäherungs- und Lichtsensor LED-Lämpchen Touchscreen Taste zum Öffnen kürzlich Zurück-Taste verwendeter Anwendungen Startbildschirm- Taste Micro-USB-Anschluss...
Seite 17 Kamera Seitliche Lauter Taste Leiser Taste zum Öffnen kürzlich verwendeter Anwendungen • Es wird eine Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen geöffnet, die Sie kürzlich verwendet haben. Berühren Sie die Liste, um eine Anwendung zu öffnen. Wischen Sie nach links oder rechts, um eine Miniaturansicht aus der Liste zu entfernen.
Seite 18 Ein/Aus-/Beenden-Taste • Drücken: Bildschirm sperren/Displaybeleuchtung einschalten • Drücken und halten: Popup-Menü anzeigen, um Klingeltonmodus/ Flugmodus/Ausschalten auszuwählen. Drücken und halten: einschalten • Halten Sie die Ein/Aus-/Beenden-Taste und die Taste Leiser gedrückt, um einen Screenshot aufzunehmen. Ein/Aus/Beenden- • Im ausgeschalteten Zustand halten Sie die Taste und die Taste Lauter gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Seite 19: Erste Schritte
Erste Schritte 1.2.1 Einrichtung Hintere Abdeckung abnehmen und anbringen SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entfernen. one touch 4030X one touch 4030D Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben diese in den Steckplatz.
Seite 20 Akku einsetzen und entnehmen Schalten Sie das Telefon vor dem Entnehmen des Akkus aus. • Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Bringen Sie anschließend die hintere Abdeckung an. • Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku. Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen Legen Sie die externe Speicherkarte (microSD) mit den goldfarbenen Kontakten nach unten weisend in den Steckplatz ein.
Seite 21: Telefon Einschalten
Akku laden Schließen Sie das Akkuladegerät an das Mobiltelefon an. • Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das Ladegerät anschließen. • Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig (etwa 5 Stunden) auf. Es wird empfohlen, den Akku immer vollständig zu laden ( ).
Seite 22: Telefon Ausschalten
Telefon erstmals einrichten Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, sollten Sie folgende Optionen festlegen: Erste Schritte... und wählen die Sprache des Telefons aus. • Berühren Sie • Das Gerät sucht selbstständig nach einem Dienst. Die Aktivierung kann einige Minuten dauern.
Seite 23: Startbildschirm
Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Elemente (Anwendungen, Ordner, Verknüpfungen Anwendungsverknüpfungen (Widgets)) auf dem Startbildschirm platzieren. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Statusleiste • Status-/Benachrichtigungsanzeige  • Berühren und nach unten ziehen: ...
Seite 24: Statusleiste
Berühren und halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um die verfügbaren Optionen zum Einstellen des Hintergrunds aufzurufen. Ziehen Ziehen Sie Elemente mit dem Finger an eine andere Position auf dem Bildschirm. Schieben/Gleiten Sie können beliebig in den Anwendungen, Bildern und Webseiten usw. blättern, indem Sie den Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten schieben.
Seite 25 Statussymbole Beim Dual-SIM-Modell unterscheiden sich die Statussymbole in ihrer Farbe, je nachdem, ob sie sich auf SIM1 oder SIM2 beziehen. Die Farbe legen Sie zuvor fest. GPRS aktiv GPS aktiviert Empfang von Standortdaten GPRS in Verwendung über GPS EDGE aktiv Freisprechen aktiviert EDGE in Verwendung Roaming...
Seite 26 Benachrichtigungssymbole Grenze für die Datennutzung Neue SMS oder MMS des Betreibers fast erreicht oder überschritten Problem bei der SMS- oder Weitere Benachrichtigungen MMS-Zustellung sind ausgeblendet Neue Google Talk-Nachricht Anruf aktiv Neue Mailbox-Mitteilung Entgangener Anruf Telefongespräch Anstehender Termin Warteschleife Synchronisierung wird Rufumleitung aktiv durchgeführt Titel wird wiedergegeben...
Seite 27 Benachrichtigungsfeld Berühren Sie die Statusleiste und ziehen Sie sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und durch Benachrichtigungssymbole gekennzeichnete Erinnerungen öffnen oder Informationen zu Drahtlosdiensten anzeigen.
Seite 28 1.3.3 Suchleiste Mit der Suchfunktion des Telefons können Sie nach Informationen in Anwendungen, im Telefon oder im Web suchen.   Per Texteingabe suchen  • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Suchleiste. • Geben Sie den Text/Ausdruck ein, nach dem Sie suchen möchten. Eingabetaste auf der Tastatur, um im Web zu suchen.
Seite 29 1.3.4 Bildschirm sperren und entsperren Sie können den Telefonbildschirm mit einem Muster, PIN-Code oder Passwort sperren bzw. entsperren, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Detaillierte Informationen zur Erstellung eines Display-Entsperrungsmusters finden Sie im Abschnitt Screen lock. • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Sie , um zu den Einstellungen zu wechseln.
Seite 30: Startbildschirm Personalisieren
Telefonbildschirm entsperren Drücken Sie die Ein/Aus-/Beenden-Taste, um das Display zu aktivieren, zeichnen Sie das festgelegte Entsperrungsmuster oder geben die PIN bzw. das Passwort ein, um den Bildschirm zu entsperren. Wenn Sie Schieben als Bildschirmsperre ausgewählt haben, berühren Sie das Symbol und ziehen es nach unten, um den Bildschirm zu entsperren.
Seite 31 Anwendungen anordnen Berühren und halten Sie das zu verschiebende Element, um den Verschiebemodus zu aktivieren, ziehen Sie das Element an die gewünschte Position und lassen es los. Sie können Elemente auf dem Startbildschirm und in der Favoritenleiste verschieben. Berühren und halten Sie das Symbol am linken oder rechten Bildschirmrand, um das Element auf einen anderen Erweiterungsbildschirm zu ziehen.
Seite 32: Hauptmenü
1.3.6 Hauptmenü Berühren Sie auf dem Startbildschirm , um eine Liste der Anwendungen und Widgets aufzurufen. Wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren möchten, berühren Sie die Startbildschirm-Taste. Kürzlich verwendete Anwendungen anzeigen Berühren Sie zum Aufrufen zuletzt verwendeter Anwendungen die Taste für kürzlich verwendete Anwendungen.
Seite 33: Liste Der Anwendungen Und Widgets
Liste der Anwendungen und Widgets Diese Liste enthält alle vorab integrierten und neu installierten Anwendungen und Widgets. Berühren Sie zum Aufrufen der Liste auf dem Startbildschirm das Symbol Um zum Startbildschirm zurückzukehren, berühren Sie die Startbildschirm-Taste oder die Taste Zurück. Schieben Sie den Bildschirm nach links und rechts, um alle Anwendungen und Widgets zu sehen.
Seite 34: Texteingabe
Texteingabe ........ Bildschirmtastatur verwenden Einstellungen für die Bildschirmtastatur Berühren Sie in der Anwendungsliste Einstellungen\Sprache und Eingabe und das Symbol Einstellungen rechts neben Android-Tastatur, um die verfügbaren Einstellungen aufzurufen. Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern.
Seite 35: Android-Tastatur
2.1.1 Android-Tastatur Berühren: Text oder Berühren: zwischen Zahlen eingeben Modus „abc“ und „Abc“ wechseln Berühren und halten: zwischen Modus „abc“ und „ABC“ wechseln Berühren und halten: Berühren: zwischen Tastatur Symbole/Emoticons eingeben mit Symbolen und Zahlen wechseln Berühren und halten: Eingabeoptionen anzeigen Berühren: Spracheingabe öffnen Text bearbeiten Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten.
Seite 36 • Nachdem Sie den Text ausgewählt und die Markierung berührt haben, erscheint das Symbol Einfügen, mit dem vorher kopierter Text eingefügt werden kann. Bei Berühren von Ersetzen werden mehrere Vorschläge zum Ersetzen des Textes angezeigt.
Seite 37: Telefongespräch, Anrufliste Und Kontakte
Telefongespräch, Anrufliste und Kontakte ......Telefon ..............3.1.1 Anrufen Durch das Berühren von Telefon können Sie ganz einfach ein Telefongespräch beginnen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Registerkarte Anwendung und wählen Sie Telefon aus. Berühren und halten: Mailbox anrufen Schieben: Anrufliste und Kontakte öffnen Geben Sie die gewünschte Nummer direkt über die Tastatur ein oder wählen Sie unter Kontakte oder Anrufliste einen Kontakt aus, indem Sie Registerkarten...
Seite 38: Internationaler Anruf
Internationaler Anruf , um + einzugeben. Berühren und halten Sie bei einem internationalen Anruf Geben Sie dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein. Berühren Sie zum Wählen Notruf Wenn das Telefon Netzverbindung hat, wählen Sie die Notrufnummer und berühren , um den Notruf zu tätigen.
Seite 39: Mailbox Anrufen
3.1.3 Mailbox anrufen Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abhören können. Berühren und halten Sie auf der Registerkarte Telefon das Symbol und anschließend Anrufeinstellungen\ Berühren Sie das Menüsymbol Sprachanruf\Mailbox, um Ihre Mailboxnummer festzulegen.
Seite 40: Mehrere Anrufe Verwalten
Berühren: aktuellen Anruf stummschalten Erneut berühren: Stummschaltung aufheben Berühren: Lautsprecher während des Anrufs aktivieren Erneut berühren: Lautsprecher deaktivieren Zur Vermeidung von Fehleingaben auf dem Touchscreen während eines Anrufes wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn Sie das Mobiltelefon nah am Ohr halten. Er wird entsperrt, wenn das Telefon vom Ohr entfernt wird.
Seite 41: Anrufeinstellungen
3.1.6 Anrufeinstellungen und Einstellungen Wenn Sie auf dem Wählbildschirm das Menüsymbol berühren, sind folgende Optionen verfügbar: Sprachanruf • Mailbox Mailbox-Dienst Ein Dialogfeld wird geöffnet, in dem der Mailbox- Dienst oder ggf. ein anderer Dienst ausgewählt werden kann. Mailbox-Einstellungen Falls Sie den Mailbox-Dienst eines Betreibers verwenden, wird mit dieser Option ein Dialogfeld geöffnet, in das Sie die Telefonnummer eingeben können, die zum Anrufen und Verwalten der Mailbox verwendet werden soll.
Seite 42 Videoanruf • Ersatz für Live- Wählen Sie ein gespeichertes Foto aus, das angezeigt Video wird, wenn die Kamera nicht verfügbar ist. • Anrufervideo Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um ein Bild ersetzen anzuzeigen, wenn kein Anrufervideo verfügbar ist. Ersatz für • Berühren: Bild festlegen, das angezeigt wird, wenn kein Anrufervideos Anrufervideo verfügbar ist...
Seite 43: Anrufliste
Weitere Einstellungen • Rufnummernbeschränkung Die Rufnummernbeschränkung greift auf die auf der SIM-Karte gespeicherten Nummern zu, wobei nur vorher festgelegte Telefonnummern angerufen werden können. Diese Nummern werden der Liste für die Rufnummernbeschränkung hinzugefügt. Die häufigste Verwendung der Rufnummernbeschränkung ist die Beschränkung der von den Kindern wählbaren Telefonnummern durch die Eltern. Aus Sicherheitsgründen werden Sie aufgefordert, die Rufnummernbeschränkung durch Eingeben der SIM-PIN2 zu aktivieren, die Sie in der Regel vom Dienstanbieter der SIM-Karte erhalten.
Seite 44: Kontakte
Berühren Sie die Symbole oberhalb der Anruflisten, um zwischen den verschiedenen Anrufarten zu wechseln. Berühren Sie das Symbol , um die Anruflisten einer bestimmten SIM-Karte anzuzeigen. Berühren Sie einen Kontakt bzw. eine Nummer, um Informationen oder weitere Aktionen anzuzeigen. Sie können z. B. detaillierte Informationen eines Anrufs anzeigen, einen neuen Anruf tätigen, Mitteilungen an einen Kontakt bzw.
Seite 45 Berühren: Favoriten Berühren: anzeigen Kontaktgruppen Berühren: anzeigen Schnellkontaktfeld Berühren: detaillierte öffnen Informationen des Kontakts anzeigen Berühren: in Berühren: neuen Kontakten suchen Kontakt hinzufügen Berühren Sie das Menüsymbol , um die Optionen für die Kontaktliste anzuzeigen. Folgende Aktionen sind möglich: • Kontakt löschen Auswählen und Löschen unerwünschter Kontakte Anzuzeigende...
Seite 46: Kontaktgruppen Verwalten
3.3.2 Kontaktgruppen verwalten Mithilfe von Kontaktgruppen können Sie Ihre Kontakte besser organisieren. Auf dem Bildschirm Kontaktgruppe können Sie Gruppen hinzufügen, löschen und anzeigen. Berühren Sie , um auf dem Gerät gespeicherte Gruppen anzuzeigen. Zum Erstellen einer neuen Gruppe berühren Sie das Symbol .
Seite 47: Kontakte Bearbeiten
Zu Favoriten hinzufügen/Aus Favoriten entfernen Fügen Sie Ihren Favoriten einen Kontakt hinzu, indem Sie zunächst in den Telefonkontakten den Kontakt berühren und die Kontaktdetails anzeigen und anschließend berühren (der Stern färbt sich gelb). Zum Löschen eines Kontakts aus den Favoriten berühren Sie auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails den gelben Stern 3.3.4 Kontakte bearbeiten...
Seite 48: Kommunikation Mit Den Kontakten
Der gelöschte Kontakt wird bei der nächsten Synchronisierung des Telefons auch aus anderen Anwendungen auf dem Telefon oder im Web entfernt. 3.3.5 Kommunikation mit den Kontakten Über Kontakte können Sie Anrufe tätigen oder direkt Mitteilungen senden. Um einen Kontakt anzurufen, berühren Sie ihn. Daraufhin erscheint der Bildschirm mit den Details.
Seite 49: Kontakte Importieren, Exportieren Und Senden
3.3.6 Kontakte importieren, exportieren und senden Mit diesem Telefon können Sie Kontakte von einer SIM-Karte/Speicherkarte (microSD) importieren und Kontakte an eine Speicherkarte (microSD) exportieren, auf der die Informationen dann gesichert werden können. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit den Kontaktdaten zum Anzeigen der Optionen das Menüsymbol .
Seite 50: Kontakte Zusammenführen Oder Teilen
3.3.7 Kontakte anzeigen Sie können konfigurieren, welche Kontaktgruppe für jedes Konto in der Kontaktliste angezeigt wird. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste das Menüsymbol sowie Anzuzeigende Kontakte. Wählen Sie die anzuzeigenden Kontakte aus. Nachdem Sie das Menüsymbol und Einstellungen berührt haben, können Sie die Kontakte nach Vor- und Nachname sortieren sowie festlegen, ob bei den Kontaktnamen der Vor- oder Nachname zuerst stehen soll.
Seite 51: Mitteilungen, E-Mail
Mitteilungen, E-Mail ....Mitteilungen ............Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen dann Mitteilungen aus. Alle empfangenen oder gesendeten Mitteilungen können nur im Telefonspeicher gespeichert werden.
Seite 52 Ist ein Kontakt gespeichert, berühren Sie sein Bild, um das Fenster Schnellkontakt zu öffnen und mit dem Kontakt zu kommunizieren. Ist ein Kontakt nicht gespeichert, berühren Sie das Bild und fügen Sie dem Ordner Kontakte die Nummer hinzu. Textmitteilung (SMS) senden Geben Sie in der Zeile An die Mobilfunknummer des Empfängers ein oder berühren Sie , um den Empfänger hinzuzufügen.
Seite 53 Optionen für Anhänge: • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. Bild aufnehmen • Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen. • Videos Öffnen Sie die Galerie oder den Datei-Manager, um ein Video als Anhang auszuwählen.
Seite 54: Mitteilungen Verwalten
4.1.2 Mitteilungen verwalten Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste das Symbol als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen und zu lesen. Sie können auch die Anwendung SMS/MMS öffnen und die Mitteilung berühren, um sie zu öffnen.
Seite 55: Mitteilungseinstellungen
4.1.3 Mitteilungseinstellungen Sie können verschiedene Mitteilungseinstellungen anpassen. Berühren Sie auf dem sowie Einstellungen. Bildschirm der SMS-/MMS-Anwendung das Menüsymbol Speichereinstellungen Alte Mitteilungen • Löschen Sie alte Mitteilungen, wenn die maximale löschen Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist. • Höchstzahl an Konversation können höchstens Mitteilungen 500 Textmitteilungen gespeichert werden.
Seite 56: Priorität
Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen (MMS) • Zustellberichte Zustellbericht für jede gesendete Multimedia- Mitteilung Leseberichte • Bericht anfordern, ob jeder Empfänger eine von Ihnen gesendete Multimedia-Mitteilung gelesen hat Lesebericht senden • Bericht anfordern, ob die Multimedia-Mitteilung gesendet wurde • Automatisch Die vollständige MMS (einschließlich Mitteilungstext abrufen und Anhang) wird automatisch auf das Telefon heruntergeladen.
Seite 57 CB-Einstellungen Cell Broadcast • SIM-Karte auswählen CB-Nachrichten konfigurieren CB-Klingelton • Kontrollkästchen aktivieren, um den CB-Klingelton aktivieren zu aktivieren • CB-Klingelton Klingelton als Benachrichtigung bei Eingang einer auswählen neuen Cell Broadcast-Mitteilung auswählen Benachrichtigungseinstellungen Benachrichtigungen • Bei Mitteilungseingang Benachrichtigung in Statuszeile anzeigen •...
Seite 58: Gmail, E-Mail
Gmail, E-Mail Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Gmail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen wollen. 4.2.1 Gmail ................Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Gmail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Gmail auf dem Telefon kann automatisch mit Ihrem Gmail-Konto im Web synchronisiert werden.
Seite 59 Soll die Mail nicht gesendet oder gespeichert werden, berühren Sie das Menüsymbol und anschließend Verwerfen. Wenn Sie einer E-Mail eine Signatur hinzufügen möchten, berühren Sie auf dem Bildschirm mit dem Posteingang das Menüsymbol sowie Einstellungen. Wählen Sie ein Konto aus und berühren Signatur. E-Mails empfangen und lesen Bei Eingang einer neuen E-Mail werden Sie durch einen Klingelton oder Vibration benachrichtigt und auf der Statusleiste wird das Symbol...
Seite 60 Gmail-E-Mails nach Label verwalten Zum einfachen Verwalten von Konversationen und E-Mails können Sie diese mithilfe eines Labels ordnen. Drücken Sie zum Kennzeichnen einer Konversation beim Lesen der Mitteilungen der Konversation das Symbol und wählen das Label aus, das Sie der Konversation zuweisen möchten.
Seite 61 Gmail-Einstellungen Zur Verwaltung der Einstellungen von Gmail berühren Sie auf dem Bildschirm mit dem Posteingang das Menüsymbol und Einstellungen. Allgemeine Einstellungen • Bestätigung zum Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit das Löschen Löschen von E-Mails bestätigt werden muss. Vor dem Archivieren •...
Seite 62 Nach Berühren eines Kontos werden folgende Einstellungen angezeigt: Allgemeine Einstellungen Bevorzugter Eingang • Dieser Posteingang wird als Standardeingang festgelegt. • E-Mail Benachrichtigung aktivieren, wenn eine neue E-Mail Benachrichtigung eingeht • Klingelton und Benachrichtigung durch Klingelton oder Vibration Vibration • Signatur Signaturtext am Ende jeder gesendeten E-Mail hinzufügen Gmail- •...
Seite 63: Google Talk
Weiter. Falls das eingegebene Konto von Ihrem Dienstanbieter nicht • Berühren Sie auf dem Telefon vorinstalliert ist, werden Sie aufgefordert, zum Bildschirm mit den E-Mail-Kontoeinstellungen zu wechseln, um die Einstellungen manuell einzugeben. Alternativ berühren Sie Manuelle Einrichtung, um die Posteingangs- und Postausgangseinstellungen für das einzurichtende E-Mail-Konto direkt einzugeben.
Seite 64: Mit Freunden Chatten
Berühren Sie zum Abmelden in der Kontaktliste das Menüsymbol , um die Optionen anzuzeigen. Berühren Sie anschließend Abmelden. Sie können ebenso im Onlinestatus Abmelden auswählen. 4.3.1 Mit Freunden chatten Berühren Sie zum Starten eines Chats den Namen eines Freundes in der Kontaktliste, geben Sie Ihre Mitteilung ein und berühren Sie abschließend Laden Sie weitere Freunde zu einem Gruppenchat ein, indem Sie das Menüsymbol sowie Zum Chat hinzufügen berühren und die Freunde auswählen, die Sie...
Seite 65 4.3.4 Freunde verwalten Neben dem Hinzufügen neuer Freunde zur Kontaktliste können Sie die folgenden Aktionen ausführen: • Alle Freunde oder Standardmäßig werden in der Kontaktliste nur die beliebteste Freunde Freunde angezeigt, mit denen Sie häufig chatten. anzeigen Berühren Sie zum Anzeigen aller Freunde das Menüsymbol , Anzeigeoptionen und anschließend Name.
Seite 66: Einstellungen
4.3.5 Einstellungen Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Freundesliste das Menüsymbol Einstellungen, um die verfügbaren Einstellungen aufzurufen. Wählen Sie dann ein Konto aus. • Mobilanzeige Anzeigesymbol zusammen mit Ihrem Namen in der Kontaktliste anderer Personen anzeigen • Abwesend, wenn Status auf Abwesend festlegen, wenn der Bildschirm Bildschirm aus ausgeschaltet wird...
Seite 67: Kalender, Wecker Und Taschenrechner
Kalender, Wecker und Taschenrechner ......Kalender .............. Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Kalender. 5.1.1 Ansichten Sie können den Kalender in der Tages-, Wochen-, Monats- oder Terminübersicht- Ansicht anzeigen.
Seite 68: Neue Termine Erstellen
5.1.2 Neue Termine erstellen Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. • Berühren Sie auf dem Kalenderbildschirm im Hochformat das Menüsymbol und Neuer Termin und im Querformat das Symbol , um den Bildschirm zum Bearbeiten des neuen Termins zu öffnen. •...
Seite 69: Terminerinnerung
5.1.4 Terminerinnerung Ist für einen Termin eine Erinnerung festgelegt, wird auf der Statusleiste das Symbol für anstehende Termine als Benachrichtigung für die Erinnerungszeit angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie den Terminnamen, um diesen anzuzeigen. Berühren Sie Später erinnern, um alle Terminerinnerungen für 5 Minuten zu deaktivieren.
Seite 70: Wecker Stellen
5.2.1 Wecker stellen Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Uhr , um den Bildschirm Wecker zu öffnen. Berühren Sie anschließend , um eine neue Weckzeit hinzuzufügen. Die folgenden Optionen werden angezeigt: • Wecker einschalten Berühren: Wecker einschalten Zeit • Berühren: Zeit festlegen •...
Seite 71: Rechner
Schlummer-Dauer • Berühren: Intervalldauer für den Schlummermodus festlegen • Automatische Berühren: Dauer des Wecktons festlegen Stummschaltung • Lautstärketaste Berühren: Funktion der seitlichen Taste Lauter/ Leiser bei einem Weckton festlegen: Keine, Schlummern oder Ausschalten • Standardklingelton Berühren: Standardklingelton für den Wecker festlegen festlegen •...
Seite 72 Geben Sie eine Zahl und den auszuführenden Rechenbefehl ein. Geben Sie die zweite Zahl ein und berühren Sie =, um das Ergebnis anzuzeigen. Berühren Sie , um Ziffern einzeln zu löschen. Berühren und halten Sie , um alle auf einmal zu löschen.
Seite 73: Internetverbindung
Internetverbindung ....Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS-/EDGE-/3G (UMTS)-Netzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Internetverbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/3G (UMTS) Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE oder 3G (UMTS). Besteht keine Verbindung zu einem Netzwerk, können Sie im Benachrichtigungsfeld berühren und halten.
Seite 74 SIM-Verwaltung\Roaming. • Berühren Sie Daten-Roaming, um Daten- • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Roaming zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. • Wenn Daten-Roaming deaktiviert ist, ist der Datenaustausch mit einer WLAN- Verbindung weiterhin möglich (siehe 6.1.2 WLAN). Datenverbindung auf 2G-Netzwerke beschränken Um den Akku zu schonen und seine Lebensdauer zu verlängern, können Sie festlegen, dass nur 2G-Netzwerke (GPRS oder EDGE) aktiviert werden.
Seite 75: Wlan-Netzwerk Hinzufügen
Benachrichtigung aktivieren, wenn ein neues Netzwerk erkannt wird Sind WLAN und Benachrichtigungen aktiviert, wird das WLAN-Symbol auf der Statusleiste angezeigt, wenn das Telefon ein verfügbares Drahtlosnetzwerk in Reichweite erkennt. Führen Sie folgende Schritte aus, um die Benachrichtigungsfunktion bei aktiviertem WLAN zu aktivieren: •...
Seite 76: Browser
Browser ..............Mit dem Browser können Sie im Internet surfen. Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Browser. Zu einer Webseite navigieren Berühren Sie oben auf dem Browser-Bildschirm das URL-Feld und geben die Adresse der Webseite ein. Berühren: alle Inhalte löschen Berühren: suchen und die entsprechende Adresse aufrufen Berühren: vorgeschlagene Webseite öffnen...
Seite 77: Webseiten Anzeigen
6.2.1 Webseiten anzeigen Beim Öffnen einer Webseite können Sie auf dieser navigieren, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung bewegen, um die gewünschten Informationen zu suchen. Webseite vergrößern und verkleinern Bewegen Sie Ihre Finger auf dem Bildschirm zusammen bzw. auseinander, um die Webseite zu verkleinern bzw.
Seite 78 Neues Fenster öffnen/Zwischen Fenstern wechseln Sie können je nach Bedarf mehrere Fenster gleichzeitig öffnen. • Berühren Sie , um die Miniaturansichten aller Fenster zu öffnen. • Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Fenster anzuzeigen. Berühren Sie ein Fenster, um es zu öffnen. •...
Seite 79: Links, Verlauf Und Downloads Verwalten
Berühren Sie das Symbol links neben der URL, um weitere Informationen zur aktuellen Webseite abzurufen. 6.2.2 Links, Verlauf und Downloads verwalten Verwalten eines auf einer Webseite angezeigten Links, einer Telefonnummer oder Adresse • Link Link berühren: Webseite öffnen Link berühren und halten: Optionen für weitere Aktionen öffnen, z.
Seite 80: Lesezeichen Verwalten
Berühren Sie zum Herunterladen eines Elements das Element oder den Link, das bzw. den Sie herunterladen möchten. Berühren Sie zum Abbrechen eines Downloads im Benachrichtigungsfeld das heruntergeladene Element, wählen Sie das Element aus, für das der Download abgebrochen werden soll, und berühren Sie zum Bestätigen Berühren Sie zum Anzeigen der heruntergeladenen Elemente das Hauptmenü...
Seite 81 In der Lesezeichenliste ein Lesezeichen berühren und halten, um zusätzliche Optionen anzuzeigen • Verknüpfung zu Hinzufügen einer Lesezeichen-Verknüpfung zum Startbildschirm Startbildschirm • Link weiterleiten Senden des Lesezeichens URL des gewählten • Kopieren des Links des Lesezeichens Link kopieren Lesezeichen löschen •...
Seite 82 Cookies akzeptieren • Aktivieren: Speichern und Lesen von Cookie-Daten zulassen • Alle Cookiedaten Berühren: alle Browser-Cookies löschen löschen Formulardaten • Aktivieren: Daten in Formularen zur späteren merken Verwendung merken • Formulardaten Berühren: alle gespeicherten Formulardaten löschen löschen Standort aktivieren • Aktivieren: Zugriff auf Ihren Standort für Webseiten ermöglichen •...
Seite 83: Bandbreitenverwaltung
Erweitert Suchmaschine • Berühren: Suchmaschine auswählen festlegen Im Hintergrund • Aktivieren: neues Fenster hinter dem aktuellen Fenster öffnen öffnen JavaScript aktivieren • Aktivieren: JavaScript aktivieren • Plug-ins aktivieren Aktivieren: Plug-ins aktivieren • Webseiten- Berühren: erweiterte Einstellungen für einzelne einstellungen Webseiten anzeigen •...
Seite 84: Mit Bluetooth-Geräten Verbinden
Timeout für Sichtbarkeit, um die Zeit für die Sichtbarkeit auszuwählen. Sie sollten Bluetooth-Headsets von ALCATEL ONE TOUCH verwenden, die getestet wurden und sich als mit dem Telefon kompatibel erwiesen haben. Weitere Informationen zum Bluetooth-Headset von ALCATEL ONE TOUCH finden Sie unter www.alcatelonetouch.com.
Seite 85: An Einen Computer Anschließen
Telefon mit einem Bluetooth-Gerät koppeln Zum Austauschen von Daten mit einem anderen Gerät aktivieren Sie Bluetooth und koppeln das Telefon mit dem jeweiligen Bluetooth-Gerät. • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Sie , um Einstellungen zu öffnen. • Berühren Sie Bluetooth.
Seite 86: Datenverbindung Übertragen
Stellen Sie vor der Verwendung von MTP sicher, dass der Treiber (Windows Media Player 11 oder eine höhere Version) installiert wurde. Speicherkarte (microSD) formatieren • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Sie , um Einstellungen zu öffnen. • Berühren Sie Speicher.
Seite 87 Erweiterte Mobilfunkanbindung per USB Mithilfe des USB-Kabels aus dem Lieferumfang des Telefons schließen Sie das Telefon an einem USB-Anschluss an Ihrem Computer an. • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Sie , um Einstellungen zu öffnen. • Berühren Sie Mehr...\Tethering und mobiler Hotspot.
Seite 88: Mit Virtual Private Networks Verbinden
Mit Virtual Private Networks verbinden Über Virtual Private Networks (VPNs) können Sie eine Verbindung mit Ressourcen innerhalb eines gesicherten lokalen Netzwerks von außerhalb dieses Netzwerks herstellen. VPNs werden häufig von Unternehmen, Hochschulen und anderen Institutionen bereitgestellt, damit deren Nutzer außerhalb des Netzwerks oder aus einem Drahtlosnetzwerk auf lokale Netzwerkressourcen zugreifen können.
Seite 89 Verbindung trennen • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren die entsprechende Benachrichtigung für die Trennung vom VPN. VPN bearbeiten und löschen VPN bearbeiten: • Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Sie , um Einstellungen zu öffnen. Mehr...\VPN-Einstellungen. • Berühren Sie •...
Seite 90: Play Store
Play Store Google Play Store ist ein Online-Software-Store, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf das Telefon mit Android herunterladen und installieren können. Google Play Store öffnen: Play Store. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend • Beim ersten Öffnen von Google Play Store wird ein Bildschirm mit rechtlichen Hinweisen angezeigt.
Seite 91: Herunterladen Und Installieren
Berühren Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm eine Kategorie, um ihre Inhalte zu durchsuchen. Sie können auch eine Unterkategorie auswählen, sofern vorhanden. In jeder Kategorie können Elemente nach Top-Gratisangeboten usw. angezeigt werden. Berühren Sie oben links auf dem Bildschirm das Symbol für Google Play Store oder die Taste Zurück, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Seite 92 Seien Sie besonders vorsichtig bei Anwendungen, die Zugriff auf viele Funktionen oder eine große Datenmenge haben. Nachdem Sie den Download und die Installation akzeptiert haben, sind Sie für die Folgen der Verwendung dieser Anwendung auf dem Telefon selbst verantwortlich. Heruntergeladene Anwendung öffnen •...
Seite 93: Downloads Verwalten
Rückerstattung beantragen Falls Sie mit einer Anwendung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb der ersten 15 Minuten nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Anwendung wird entfernt. Falls Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Anwendung erneut installieren, die Rückerstattung kann allerdings nur einmal beantragt werden.
Seite 94 Zurückerstatten Berühren Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm das Menüsymbol Anwendungen. Berühren Sie die Anwendung, die für eine Rückerstattung deinstalliert werden soll. Berühren Sie Zurückerstatten und bestätigen Sie abschließend mit OK. Benachrichtigung über Aktualisierungen Berühren Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm das Menüsymbol Anwendungen.
Seite 95: Multimedia-Anwendungen
Multimedia-Anwendungen ..Kamera ............... Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Entfernen Sie vor der Verwendung die Abdeckung zum Schutz der Linse, damit die Bildqualität nicht beeinträchtigt wird. Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Kamera.
Seite 96: Einstellungen Im Aufnahme-Modus
Foto aufnehmen Der Bildschirm fungiert als Bildsucher. Suchen Sie das Objekt oder die Landschaft mit dem Bildsucher und berühren das Symbol , um das Foto aufzunehmen. Es wird automatisch gespeichert. Video aufnehmen Wechseln Sie vom Kamera- in den Videomodus. Suchen Sie das Objekt oder die Landschaft mit dem Bildsucher und berühren das Symbol , um mit der Aufnahme zu beginnen.
Seite 97: Galerie
Galerie ..............In der Galerie können Sie alle Ihre Fotos und Videos anzeigen. Zudem stehen Ihnen weitere Optionen zur Verwendung mit den Bildern und Videos zur Verfügung. Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Galerie. Berühren: Kamera öffnen Berühren: folgende Kategorien...
Seite 98 Berühren: zum Berühren: Diashow Hauptbildschirm der wiedergeben Galerie zurückkehren Nach links/rechts schieben: mehr Bilder sehen • Wenn Sie ein Album berühren, werden alle Bilder und Videos auf dem Bildschirm angezeigt. • Berühren Sie das Foto/Video, um es anzuzeigen bzw. wiederzugeben. •...
Seite 99 Berühren Sie das Menüsymbol und wählen Sie zum Bearbeiten eines Bilds Bearbeiten aus.         Berühren: Weißabgleich anpassen: Aufhellen, Highlight, Schatten, Automatisch  anpassen  Berühren: Effekte anpassen: Cross-Entwicklung, Tontrennung, Lomo usw.  Berühren: Farbe anpassen: Wärme, Sättigung, Schwarzweiß, Sepia usw. ...
Seite 100: Youtube
YouTube ............... YouTube ist eine Online-Videoportal, auf dem Nutzer Videos herunterladen, weiterleiten und anzeigen können. Die Wiedergabe der Videos erfolgt dabei mittels Streaming, d.h. das Abspielen der Videos beginnt unmittelbar nach dem Beginn des Herunterladens. Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend YouTube.
Seite 101: Videos Wiedergeben
8.3.1 Videos wiedergeben Berühren Sie ein Video, um es abzuspielen. Auf dem Wiedergabebildschirm können Sie Informationen und Videokommentare anzeigen und Links zu verwandten Videos aufrufen. Darüber hinaus können Sie auf diesem Bildschirm Videos bewerten, teilen, als Favoriten kennzeichnen und neue Abspiellisten erstellen. Berühren Sie zum Beenden der aktuellen Videowiedergabe die Taste Zurück, um zur Videoliste zurückzukehren.
Seite 102: Musikwiedergabe
8.4.1 Musikwiedergabe Berühren Sie zum Wiedergeben eines Titels den Titel oder Wiedergeben im Dropdownmenü.         Berühren: aktuelle Abspielliste im Zufallswiedergabemodus abspielen (Titel  werden in zufälliger Reihenfolge gespielt)  Berühren: zum vorherigen Titel in Album, Abspielliste oder Zufallswiedergabe wechseln ...
Seite 103: Videoplayer
8.4.2 Abspiellisten verwenden Mit Abspiellisten können Sie alle auf der SD-Karte gespeicherten Titel bequem organisieren. Sie können eine neue Abspielliste erstellen, einen Titel zur Liste hinzufügen und eine Abspielliste löschen oder umbenennen. Abspielliste löschen Berühren und halten Sie eine Abspielliste und berühren Löschen. Abspielliste umbenennen Berühren und halten Sie eine Abspielliste und berühren Umbenennen.
Seite 104: Google Maps
Google Maps ......Standort bestimmen 9.1.1 Datenquelle für die Standortbestimmung auswählen Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Sie , um Einstellungen zu öffnen. Berühren Sie dann Standortdienste. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Standortdienst von Google, um WLAN und/oder mobile Netzwerke als Datenquelle für Ihren Standort festzulegen. Aktivieren Sie alternativ das Kontrollkästchen GPS-Satelliten, um GPS als Datenquelle für Ihren Standort festzulegen.
Seite 105: Standort Suchen
Ziehen Sie die Karte mit dem Finger, um sie zu verschieben. Bewegen Sie Ihre Finger zum Vergrößern oder Verkleinern der Karte auseinander oder zusammen oder berühren Sie zweimal einen Standort auf dem Bildschirm. Berühren Sie zum Löschen des Kartenverlaufs das Menüsymbol und anschließend Karte leeren.
Seite 106: Liste Mit Markierten Elementen Anzeigen
Berühren Sie oben auf dem Bildschirm das graue Sternsymbol, um den Standort zu markieren. Berühren Sie alternativ das goldfarbene Sternsymbol, um die Markierung dieses Standorts aufzuheben. 9.3.2 Liste mit markierten Elementen anzeigen Berühren Sie oben links Maps und anschließend Meine Orte. Die Liste der markierten Elemente und der zugehörigen Adressen wird geöffnet.
Seite 107: Vorschau Vorgeschlagener Routen Anzeigen Und Bevorzugte Route Auswählen
• Berühren Sie die Eingabeleiste oder das Dreieck, um den Ausgangspunkt mit einer der folgenden Methoden festzulegen: Adresseingabe, Verwenden von Mein Standort, Auswählen eines markierten Elements, Auswählen einer Adresse aus den Kontakten oder Verwenden des Suchverlaufs. • Gehen Sie bei der Zieleingabe ebenso vor. •...
Seite 108: Ebenen Anordnen
Ebenen anordnen Mit Ebenen können Standorte und zusätzliche Informationen übereinander auf der Karte angezeigt werden. Sie können mehrere Ebenen hinzufügen oder nur bestimmte Ebenen entfernen und somit genau steuern, welche Informationen jeweils auf der Karte sichtbar sind. 9.5.1 Mehrere Ebenen anzeigen Berühren Sie auf dem Maps-Bildschirm das Symbol .
Seite 109: Latitude Beitreten
9.6.1 Latitude beitreten Berühren Sie oben links Maps und wählen Sie Latitude beitreten aus. Berühren Sie zum Öffnen von Latitude auf dem Maps-Bildschirm das Symbol und wählen Sie Latitude aus. 9.6.2 Freunde dazu einladen, ihren Standort mitzuteilen • Berühren Sie in der Listenansicht das Symbol •...
Seite 110: Verbindung Mit Freunden Herstellen
9.6.4 Verbindung mit Freunden herstellen Wählen Sie einen Kontakt aus, um mit Ihrem Freund zu kommunizieren und Optionen für den Datenschutz festzulegen. • Karte Der Standort des Freundes wird auf der Karte angezeigt. • Routenplaner Rufen Sie eine Wegbeschreibung zum Standort des Freundes ab.
Seite 111: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen ....10.1 Datei-Manager ............. Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Datei-Manager. Die Funktion Datei-Manager kann sowohl mit der externen als auch mit der internen SD-Karte verwendet werden. Dazu müssen Sie zuerst die Speicherkarte installieren.
Seite 112: Radio
10.3 Radio ..............Das Telefon ist mit einem Radio mit RDS-Funktion ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern oder mit parallel angezeigten Informationen verwenden, die auf dem Display zu sehen sind. Dies gilt nur, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü...
Seite 113: Audiomodus
Verfügbare Optionen: • Sender speichern Aktuell eingestellten Sender in der Senderliste speichern • Audiomodus Radio über Lautsprecher oder Kopfhörer hören Frequenz eingeben • Frequenz manuell eingeben • Suche Automatisch nach allen verfügbaren Sendern suchen RDS-Einstellungen • Festlegen, ob Senderinformationen und alternative Frequenzen angezeigt werden sollen FM aufzeichnen •...
Seite 114: Alcatel-Hilfe
10.5 Alcatel-Hilfe ............Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Alcatel-Hilfe. Die Funktion Alcatel Hilfe liefert Ihnen Antworten auf Ihre Fragen sowie Hilfe zur Verwendung des Telefons. 10.6 Akku sparen ............Berühren Sie zum Öffnen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü...
Seite 115: Einstellungen
Einstellungen ..... Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren Sie , um Einstellungen zu öffnen. 11.1 Drahtlos und Netzwerke 11.1.1 WLAN Mit WLAN können Sie im Internet surfen, ohne die SIM-Karte zu verwenden, wenn sich das Telefon innerhalb eines Drahtlosnetzwerks befindet. Sie müssen dazu nur den WLAN-Bildschirm öffnen und einen Zugangspunkt für die Verbindung des Telefons mit dem Drahtlosnetzwerk konfigurieren.
Seite 116: Tethering Und Mobiler Hotspot
Der Datenverbrauch wird vom Telefon und von Ihrem Anbieter möglicherweise auf unterschiedliche Weise gemessen. Sie sollten das Datenlimit daher eher vorsichtig festlegen. 11.1.4 Flugmodus Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Flugmodus, um gleichzeitig alle drahtlosen Verbindungen zu deaktivieren, einschließlich WLAN und Bluetooth. 11.1.5 VPN-Einstellungen Ein mobiles virtuelles privates Netzwerk (mobiles VPN oder mVPN) bietet mobilen...
Seite 117: Gerät
11.2 Gerät 11.2.1 Gesten Berühren Sie die Option, um das Stummschalten eingehender Anrufe bzw. die Aktivierung des Schlummermodus durch Drehen und den Titelwechsel durch Schütteln zu aktivieren. 11.2.2 Profile Legen Sie in den den Profileinstellungen Klingeltöne für verschiedene Termine und Umgebungen fest.
Seite 118 Akustische Auswahl • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Wiedergabe von Ton beim Berühren des Bildschirms zu aktivieren. Ton bei • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn beim Bildschirmsperre Sperren und Entsperren des Displays ein Tonsignal hörbar sein soll. • Haptisches Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um beim Berühren Feedback der Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen die...
Seite 119: Sd-Karte Formatieren
11.2.4 Speicher Mit diesen Einstellungen überwachen Sie den verwendeten und verfügbaren Speicherplatz auf dem Telefon und auf der Speicherkarte (microSD), verwalten die Speicherkarte (microSD) und setzen gegebenenfalls das Telefon zurück, um alle persönlichen Informationen zu löschen. Interner Speicher In diesem Menü wird der Speicherplatz des internen Telefonspeichers in verschiedenen Farben dargestellt.
Seite 120: Nutzer
11.2.5 Akku Auf dem Akkubildschirm sehen Sie die Daten zum Akkuverbauch seit dem letzten Ladevorgang des Telefons. Hier wird zudem der Akkustatus angezeigt sowie die Zeit, die seit dem letzten Ladevorgang vergangen ist. Berühren Sie eine Kategorie, um mehr über den Energieverbrauch der Anwendung zu erfahren. Sie können den Energieverbrauch über die Bildschirmhelligkeit oder das Display- Timeout anpassen.
Seite 121: Sicherheit
11.3.2 Sicherheit Bildschirmsperre einrichten Keine • Berühren: Bildschirmsperre deaktivieren • Schieben Berühren: Telefon durch Schieben entsperren Gesicht- • Berühren: auf den Bildschirm sehen, um das Telefon zu sentsperrung entsperren Muster • Berühren: Entsperrungsmuster festlegen • PIN-Code Berühren: PIN-Code zum Entsperren des Bildschirmes festlegen Passwort •...
Seite 122: Sprache Und Eingabe
Unbekannte Quellen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Installation von Anwendungen zu erlauben, die Sie von Webseiten, per E-Mail oder anderen Orten außerhalb von Play Store erhalten. Laden Sie zum Schutz des Telefons und Ihrer persönlichen Daten nur Anwendungen von vertrauenswürdigen Quellen wie beispielsweise Play Store herunter. Vertrauenswürdige Anmeldedaten Hier werden vertrauenswürdige CA-Zertifikate angezeigt.
Seite 123 Standard Wählen Sie eine Standardeingabemethode aus. Berühren Sie Eingabemethoden konfigurieren, um alle Eingabemethoden anzuzeigen. Berühren Sie das Einstellungssymbol , um eine bestimmte Eingabemethode zu konfigurieren. Android-Tastatur Die Android-Tastatureinstellungen gelten für die Bildschirmtastatur des Telefons. Die Korrektur- und Großbuchstabenfunktionen gelten nur für die englische Version der Tastatur.
Seite 124 Autokorrektur • Aktivieren oder deaktivieren Sie die Autokorrektur. Sie können zudem die Empfindlichkeit der Einstellung anpassen. • Änderungsvorschläge Aktivieren Sie die Einstellung, damit während der Eingabe Änderungsvorschläge erscheinen. • Erweiterte Einstellungen Rufen Sie die erweiterten Einstellungen für die Android-Tastatur wie Tasten- Popup, Kontakte vorschlagen usw.
Seite 125: Sichern Und Zurücksetzen
11.3.4 Sichern und zurücksetzen Datensicherung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten mithilfe Ihres Google-Kontos auf den Google-Servern zu sichern. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Ist diese Funktion aktiviert, werden zahlreiche Einstellungen gesichert.
Seite 126: System
Sollte sich das Telefon nicht mehr einschalten lassen, kann das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen auch über die Hardwaretasten vorgenommen werden. Drücken Sie gleichzeitig die Taste Lauter und die Ein/Aus-/Beenden-Taste, bis der Bildschirm aufleuchtet. 11.4 System 11.4.1 Datum und Uhrzeit Legen Sie Datum und Uhrzeit fest. Automatisches Datum und Uhrzeit Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die vom Netzwerk oder über GPS ermittelte Zeit zu verwenden.
Seite 127: Ausrichtung
Datumsformat auswählen Es wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie das Format zur Anzeige des Datums auswählen können. NTP-Server Wählen Sie den NTP-Server (Netzwerkzeitprotokoll) zur Zeitsynchronisation aus. 11.4.2 Zeitsteuerung Telefon Ein-/Ausschalten Das Ein- bzw. Ausschalten des Geräts kann zeitgesteuert werden. 11.4.3 Eingabehilfen Mit den Einstellungen unter Eingabehilfen konfigurieren Sie sämtliche Eingabehilfe-...
Seite 128: Entwicklung
Passwörter aussprechen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit Passwörter während der Eingabe ausgesprochen werden. Text-in-Sprache Einstellungen (siehe 11.3.3 Sprache und Eingabe) Reaktion für Berühren/Halten Passen Sie die Dauer für die Reaktion für Berühren und halten an. Mithilfe dieser Funktion kann das Telefon unterscheiden, ob es sich um „Berühren“ oder um „Berühren und halten“...
Seite 129 Aktiv bleiben Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um zu verhindern, dass der Bildschirm ausgeblendet und gesperrt wird, wenn das Telefon zum Laden mit einem Ladegerät oder einem USB-Gerät verbunden ist. Verwenden Sie diese Einstellung nicht längere Zeit mit einem statischen Bild auf dem Telefon. Dieses Bild brennt sich möglicherweise in den Bildschirm ein.
Seite 130 Zeigerposition Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die aktuellen Berührungsdaten anzuzeigen. Layout-Grenzen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Clip-Grenzen, -Bereiche usw. anzuzeigen. GPU-Ansicht-Aktualisierungen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Fenster-Ansichten bei Verwendung der GPU zu aktualisieren. Aktualisierungen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit der entsprechende Bildschirmbereich während einer Aktualisierung aufleuchtet.
Seite 131: Strict-Modus Aktiviert
GPU-Rendering erzwingen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die 2D-Hardwarebeschleunigung in Anwendungen zu verwenden. Strict-Modus aktiviert Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Strict-Modus zu aktivieren. Ist diese Option eingeschaltet, leuchtet der Bildschirm auf, wenn Anwendungen im Hauptthread lang dauernde Aktionen ausführen. CPU-Auslastung anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die aktuelle CPU-Auslastung anzuzeigen.
Seite 132 11.4.5 Telefoninfo Hier erhalten Sie Informationen über rechtliche Informationen, Modellnummer, Firmwareversion, Baseband-Version, Kernel-Version, Build-Nummer und über folgende Themen: Systemaktualisierungen Prüfen Sie, ob Systemaktualisierungen verfügbar sind. Status Hier finden Sie Informationen zum Akkustatus, zur Akkuladung, zum Telefon selbst, zum Netzwerk, zur Signalstärke usw. Rechtliche Hinweise Hier erhalten Sie rechtliche Hinweise.
Seite 133: Telefon Optimal Nutzen
Telefon optimal nutzen ..12.1 ONE TOUCH Manager Sie können die Softwareaktualisierung kostenlos von unserer Webseite www. alcatelonetouch.com herunterladen. ONE TOUCH Manager beinhaltet: • Kontakte Sie können Kontakteinträge sichern, damit diese bei Verlust, Beschädigung oder Austausch des Telefons oder Wechseln des Dienstanbieters weiterhin zur Verfügung stehen.
Seite 134: Dateimanager
Mithilfe des ONE TOUCH Upgrade-Tools können Sie die Software des Telefons über den Computer aktualisieren. Laden Sie die ONE TOUCH-Aktualisierung von der ALCATEL ONE TOUCH- Webseite www.alcatelonetouch.com herunter und installieren das Programm auf dem Computer. Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß dem Benutzerhandbuch des Hilfsprogramms aus, um das Telefon zu aktualisieren.
Seite 135 12.2.2 FOTA-Upgrade Mithilfe des FOTA-Upgrade-Tools können Sie die Software des Telefons aktualisieren. Systemaktualisierungen Öffnen Zugreifen Benachrichtigungsfeld und berühren Sie Berühren Sie anschließend Telefoninfo\Systemaktualisierungen und Einstellungen\Telefoninfo\ Systemaktualisierungen. Alternativ können Sie direkt in der Anwendungsliste Systemaktualisierungen auswählen. Berühren Sie Nach Aktualisierungen suchen. Das Telefon sucht dann nach der aktuellen Software. Wenn Sie das System aktualisieren möchten, berühren Sie die Schaltfläche Herunterladen.
Seite 136: Telefongarantie
Telefongarantie ....... Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von zwölf (12) Monaten Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen. Für Akkus und Zubehörteile, die mit dem Telefon verkauft wurden, besteht eine Garantie für sämtliche Defekte, die während der ersten sechs (6) Monate Kaufdatum (Originalrechnung) entstehen.
Seite 137 Die Garantie gilt nicht für Defekte am Telefon und/oder Zubehör, wenn folgende Ursachen vorliegen (ohne Einschränkung): 1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird 2) Herstellung einer Verbindung mit Geräten, die nicht von TCT Mobile Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden 3) Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführt wurden, die...
Seite 138: Zubehör
Zubehör ........Die aktuelle Generation der ALCATEL ONE TOUCH-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise auf einem Tisch liegend verwenden können. Wer seine Gespräche vertraulich behandeln möchte, sollte lieber einen Kopfhörer verwenden. 1. Ladegerät 2. Akku 3.
Seite 139: Problembehandlung
Problembehandlung ....Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden Prüfungen vorzunehmen: • Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu ermöglichen. • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann.
Seite 140 Aktualisierung zur Aktualisierung der Software. Mein Telefon wird nicht ordnungsgemäß geladen • Verwenden Sie einen ALCATEL ONE TOUCH-Akku und das mitgelieferte Ladegerät. • Der Akku muss ordnungsgemäß eingesetzt sein. Die Akkukontakte müssen gereinigt werden, wenn sie verschmutzt sind. Der Akku muss eingesetzt sein, bevor Sie das Ladegerät anschließen.
Seite 141 Ungültige SIM-Karte • Die SIM-Karte muss ordnungsgemäß eingesetzt sein (siehe SIM-Karte einsetzen und entnehmen). • Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt oder verkratzt sein. • Der Dienst der SIM-Karte muss verfügbar sein. Keine abgehenden Anrufe möglich • Prüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer gewählt haben und berühren •...
Seite 142 Ich kann die im Handbuch beschriebenen Funktionen nicht verwenden • Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONE TOUCH-Zubehör erforderlich ist. Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden •...
Seite 143 Prüfen Sie, ob das Kontrollkästchen für die USB-Verbindung unter Entwicklung\USB-Verbindung aktiviert ist. • Prüfen Sie, ob Ihr Computer die Anforderungen für die Installation von ALCATEL ONE TOUCH Android Manager erfüllt. • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kabel verwenden.
Seite 144: Technische Daten
Technische Daten Prozessor MTK 6575M Betriebssystem Android™ 4.1 Arbeitsspeicher ROM: 4 G RAM: 512 MB Abmessungen (L x 115 x 62 x 12,2 mm B x T) Gewicht ca. 118 g mit Akku Display 3,5-Zoll-TFT-LCD-Touchscreen mit einer Auflösung von 320 x 480 (HVGA) Netzwerk UMTS: Dualband 900/2100 MHz (one touch 4030X/one...
Seite 145 Kamera • Farbkamera hinten: 3,2 Megapixel • Farbkamera vorne: 0,3 Megapixel Audiofähige Formate AMR-NB, AMR-WB, AAC, WAV, MP3, MP2, MIDI, Vorbis, APE Videofähige Formate MPEG-4, H.263, H.264 Akku • Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Kapazität: 1400 mAh Erweiterungs- microSD™-Speicherkarte Steckplatz (Verfügbarkeit der Speicherkarte (microSD) ist marktabhängig) Besondere Merkmale •...
Seite 146 ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird unter der Lizenz von TCT Mobile Limited verwendet. © Copyright 2013 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Diese Anleitung auch für:

Onetouch 4030d

Alcatel onetouch 4030X Benutzerhandbuch

Sicherheit und Gebrauch

Allgemeine Informationen

1 Telefon

2 Texteingabe

3 Telefongespräch, Anrufliste und Kontakte

4 Mitteilungen, E-Mail

5 Kalender, Wecker und Taschenrechner

6 Internetverbindung

7 Play Store

8 Multimedia-Anwendungen

9 Google Maps

10 Weitere Funktionen

11 Einstellungen

12 Telefon Optimal Nutzen

13 Telefongarantie

14 Zubehör

15 Problembehandlung

16 Technische Daten

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Alcatel onetouch 4030X

Inhaltszusammenfassung für Alcatel onetouch 4030X

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis