Alcatel Onetouch 2010X Kurzanleitung

ALCATEL 2010X 1
Aufbau des Telefons ..
ALCATEL 2010D
Kurzanleitung
Weitere Informationen zur Nutzung des Telefons finden Sie
unter www.alcatelonetouch.com. Dort können Sie das
vollständige Benutzerhandbuch (nur englische Version)
herunterladen. Auf der Webseite finden Sie außerdem die am
häufigsten gestellten Fragen - FAQ (nur englische Version).
9
Dieses Produkt hält den geltenden 1 4
7
nationalen SAR-Grenzwert von 2,0 W/kg
2 5
ein. Die spezifischen SAR-Maximalwerte
3
finden Sie auf Seite 23 dieser
Bedienungsanleitung.
Einhaltung der Grenzwerte für die
www.sar-tick.com
Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit
8 6
dem Gerät 10 mm Abstand zum Körper
ein oder verwenden Sie empfohlenes
Zubehör wie beispielsweise ein Halfter.
Das Produkt sendet möglicherweise auch,
Linker Softkey 7 Steuertaste :
1
wenn Sie gerade nicht telefonieren.
Menü/ Option auswählen
2 Abheben/anrufen
Bei ausgeblendeter Widget-
Anrufliste
Leiste:
3 Mailbox
Mitteilung erstellen
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR (gedrückt halten)
Kontakte
Geben Sie Medien nicht über einen längeren 4 Rechter Softkey
Radio
Zeitraum bei hoher Lautstärke wieder, um Schäden Ein-/ausschalten
5 Kalender
Auflegen
am Gehör zu verhindern. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das 8 * Sterntaste
Vibration
Gerät bei eingeschaltetem Lautsprecher nah an Ihr Ohr 6
9 Kamera
(gedrückt halten)
halten.
1 0 Lautstärke-Taste
1
4 6
Kontakte ............ Musik ...................
4.1 Kontakte aufrufen
Greifen Sie über das Hauptmenü auf diese Anwendung zu, indem
Sie Musik auswählen. Sie können Musik auf dem Mobiltelefon
Zum Aufrufen der Kontakte drücken Sie die Taste und
wählen im Menü das Symbol aus. und auf der Speicherkarte verwalten.
7
Beim dualen SIM-Modell sind in diesem Menü alle Kontakte
Videos ...................
von SIM1 und SIM2 verfügbar (1) .
4.2 Kontakt hinzufügen
Der Ordner Videos enthält aufgezeichnete, empfangene oder
Fügen Sie dem Telefon oder der SIM-Karte einen neuen
heruntergeladene Videoclips.
Kontakt hinzu, indem Sie Kontakt hinzufügen auswählen.
5 8
Mitteilungen ....... Radio .....................
5.1 SMS/MMS erstellen Das Telefon ist mit einem Radio mit RDS-Funktion
(1)
ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches
Wählen Sie im Hauptmenü Mitteilungen aus. Sie können
Radio mit gespeicherten Sendern oder mit parallel angezeigten
eine Mitteilung eingeben, eine vordefinierte Mitteilung unter
Informationen verwenden, die auf dem Bildschirm zu sehen sind.
Vorlagen bearbeiten oder Ihre Mitteilung durch Hinzufügen
Dies gilt nur, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-
von Bildern, Tönen oder Videos anpassen (nur beim
Dienst anbieten. Sie können Radio hören und gleichzeitig andere
Bearbeiten von MMS verfügbar). Beim Schreiben der Mitteilung
Anwendungen ausführen.
haben Sie durch Drücken von Optionen Zugriff auf alle
Mitteilungsoptionen. Die Mitteilung kann als Entwurf
(Entwürfe) oder Vorlage (Vorlagen) (nur MMS) gespeichert
werden.
Sonderzeichen (z. B. Akzente) erhöhen die Größe
der SMS. Dies führt möglicherweise dazu, dass
mehrere SMS an den Empfänger gesendet werden.
(1) Nur auf dem 2010D
(1)
Die Empfangsqualität hängt von der Reichweite des Senders im jeweiligen
Deutsch - CJB26W0ALACB
Gebiet ab.
10
IP4507_2010X_2010D_QG_Deu_09_130401.indd 1 IP4507_2010X_2010D_QG_Deu_09_130401.indd 1
1.1 Tasten
Auf dem Startbildschirm:
- Drücken: „ # " eingeben
Steuertaste
- Gedrückt halten: Vibration aktivieren/deaktivieren
- Option auswählen (Mitte der Taste drücken)
Im Bearbeitungsmodus:
- Musikplayer starten (Mitte der Taste gedrückt
- Drücken: Leerzeichen einfügen
halten)
- Durch die Widget-Leiste scrollen (rechts oder
Lautstärke-Taste (seitliche Taste)
links auf die Taste drücken)
- Allgemeine Lautstärke anpassen
Abheben
Anrufen
Auf dem Startbildschirm:
1.2 Display-Symbole
(1)
Drücken: Anrufliste öffnen (Wahlwiederholung)
Gedrückt halten: Fake Call aktivieren Auf dem 2010X:
Ladezustand des Akkus
Ein-/ausschalten (gedrückt halten)
1 0 Auflegen Vibration: Telefon vibriert (kein Klingelton und kein Tonsignal)
Zum Startbildschirm zurückkehren
Bluetooth-Status (aktiviert)
Linker Softkey
Bluetooth-Status (Mit Audiogerät verbunden)
Rechter Softkey
Kopfhörer angeschlossen
Mailbox anrufen (gedrückt halten)
Rufumleitung aktiviert: Anrufe werden umgeleitet
Auf dem Startbildschirm:
- Drücken: „ 0 " eingeben
Alarm oder Termin programmiert
- Gedrückt halten: Symbol „+/p/w" eingeben
Im Bearbeitungsmodus:
Netzempfangsstärke
- Drücken: Tabelle mit Symbolen öffnen
- Gedrückt halten: „ 0 " eingeben
Auf dem Startbildschirm:
- Drücken: „*" eingeben
Im Bearbeitungsmodus:
- Drücken: zwischen Eingabearten wechseln
- Gedrückt halten: Sprachenliste öffnen
(1)
Die Symbole und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zu
Informationszwecken.
2 3
9 11
Eigene Dateien ... Einstellungen .......
Sie haben Zugriff auf alle Audio- und Videodateien, die auf dem
Wählen Sie im Hauptmenü das Menüsymbol
Telefon oder der Speicherkarte unter Eigene Dateien gespeichert
gewünschte Funktion aus, um das Telefon anzupassen:
sind. Der Dateimanager enthält folgende Ordner: Telefonspeicher,
Telefoneinstellungen, Anrufeinstellungen, Sicherheit,
Speicherkarte und Speicherstatus.
Netz, Verbindungen, Werkseinstell. wiederh
Speicherkarte einsetzen und herausnehmen
12
Wecker .................
Das Mobiltelefon verfügt über einen integrierten Wecker mit
Schlummerfunktion.
Setzen Sie die Speicherkarte (microSD) mit dem Chip nach
13
unten zeigend ein und schieben Sie sie in den Steckplatz.
Rechner ................
Drücken Sie zum Entfernen der Karte leicht darauf und schieben
sie aus dem Gerät.
10
Geben Sie eine Zahl ein, wählen Sie die durchzuführende
Kamera ................
Rechenart aus, geben Sie die zweite Zahl ein und drücken Sie = ,
um das Ergebnis anzuzeigen.
Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von
14
Fotos und Videos ausgestattet, die Sie auf unterschiedliche Art
Kalender ...............
verwenden können:
• unter Eigene Dateien speichern
• in einer Multimedia-Mitteilung (MMS) an ein Mobiltelefon
Im Hauptmenü können Sie einen Kalender mit Monatsansicht
senden
aufrufen, in dem Sie wichtige Besprechungen, Termine usw.
• direkt als MMS oder mit Bluetooth senden
erfassen können. Tage mit eingegebenen Ereignissen werden
• als Hintergrund für den Startbildschirm einstellen
hervorgehoben.
• als Bild für einen Kontakt festlegen, das angezeigt wird,
wenn dieser Kontakt anruft
(1)
Stellen Sie die Werkseinstellungen des Telefons wieder her. Daten des
Endnutzers werden dabei nicht gelöscht. Geben Sie das Standardpasswort
1234 ein, um die Wiederherstellung und den Neustart zu bestätigen.
11 12
SD-Kartenscan abgeschlossen Lautlos-Modus: kein Klingelton und kein Tonsignal, die
Vibration ist ebenfalls ausgeschaltet. Ausnahme: Alarm
(1)
Leitungswechsel : gibt die ausgewählte Leitung an
Ungelesene SMS
EDGE angehängt
Ungelesene MMS
EDGE wird verbunden
Flugmodus
Musik aktiviert. Auf dem 2010D:
Netzempfangsstärke
(Blinkt) Mitteilungsliste voll: Das Telefon kann keine neuen
Mitteilungen empfangen. Öffnen Sie die Mitteilungsliste und Rufumleitung aktiviert: Anrufe werden umgeleitet
löschen Sie mindestens eine Mitteilung auf der SIM-Karte.
GPRS-Verbindungsstatus (aktiviert)
Neue Mitteilung in der Mailbox
GPRS-Verbindung wird hergestellt
Anrufe in Abwesenheit
EDGE angehängt
Radio ist an
EDGE wird verbunden
(1)
WAP-Mitteilungen
Roaming
GPRS-Verbindungsstatus (aktiviert)
GPRS-Verbindung wird hergestellt
MMS wird gesendet
MMS wird empfangen
(1)
Abhängig von Ihrem Netzbetreiber.
4 5
15 19
Bluetooth™ ......... Anrufliste .............
Greifen Sie auf diese Funktion zu, indem Sie drücken, um das
und die Rufen Sie die Anrufliste auf, indem Sie auf dem Startbildschirm
Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie anschließend Bluetooth aus.
drücken. Es werden abgehende, entgangene und empfangene
Anrufe angezeigt.
(1) . 16
20
Notizen .................
WAP ..................
Rufen Sie im Hauptmenü Notizen auf, um eine Notiz in Greifen Sie auf folgende WAP-Optionen zu: Startseite,
Textformat zu erstellen. Favoriten, Letzte WAP-Adresse, Verlauf, Offline-Seiten,
Gehe zu URL, Diensteingang, Einstellungen.
17
21
Umrechner ..........
Profile ................
Wählen Sie zum Umrechnen des Gewichts oder der
In diesem Menü können Sie Klingeltöne für verschiedene Ereignisse
Längenangabe die gewünschte Einheit aus und geben Sie die
und Umgebungen einstellen.
Ziffern ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK.
22
Anwendungen
18
Fake Call
„Anwendungen" ist ein Internetgeschäft für Software, in dem Sie
(Simulierter Anruf)
Anwendungen und Spiele herunterladen und auf dem Telefon
installieren können. Alle heruntergeladenen Dateien werden im
Anw.-Man. gespeichert, den Sie im Hauptmenü öffnen können.
Mit dieser Funktion können Sie sich zu einem geplanten
Zeitpunkt selbst anrufen. Dabei werden Anrufernummer und
-name sowie der Klingelton zu einer festgelegten Zeit simuliert.
Dadurch können Sie sich jederzeit höflich aus unerwünschten
Situationen zurückziehen. Dieser Anruf kann mithilfe der Taste
zurückgewiesen werden.
Aktivieren • Aktivieren Sie den simulierten Anruf unter
Modus Simul. Anruf\Aktivieren. Der Anruf
wird dann zur angegebenen Zeit ausgeführt.
(1) Abhängig von Ihrem Netzbetreiber
13 14
2
Akku laden
Erste Schritte ...........
2.1 Inbetriebnahme
Akkudeckel abnehmen und aufsetzen
Schließen Sie das Akkuladegerät am Telefon und der
Netzsteckdose an.
• Wenn der Akku leer ist, kann es bis zu 20 Minuten dauern,
bevor der Ladevorgang beginnt.
• Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse.
Akku einsetzen und entnehmen
• Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das
Ladegerät anschließen.
• Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Telefons
befinden und einfach zugänglich sein. Verwenden Sie kein
Verlängerungskabel.
• Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung des Geräts
vollständig auf (etwa 3 Stunden)
• Um den Energieverbrauch bei vollständig geladenem Akku zu
SIM-Karte einsetzen und entnehmen
minimieren, trennen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose,
2010X
deaktivieren Sie Bluetooth (wenn nicht in Verwendung),
verkürzen Sie die Dauer der Hintergrundbeleuchtung usw.
Der Akku ist vollständig geladen, wenn sich das
Symbol nicht mehr ändert.
2010D
2.2 Telefon einschalten
Drücken Sie lange die Taste
einschaltet.
2.3 Telefon ausschalten
Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und
schieben Sie sie ganz in die Halterung. Achten Sie darauf, dass
Drücken Sie auf dem Startbildschirm lange die Taste
die Karte bis zum Anschlag eingeschoben ist. Zur Entnahme der
SIM-Karte drücken Sie auf den hinteren Teil der Karte und
ziehen sie heraus.
6 7
23 28
Anw.-Man. .........
Dienste ...............
Hier können Sie die Anwendungen verwalten. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit zu
prüfen.
24
Bilder ..................
29
Facebook
Eine Bibliothek verweist auf die Bilder in Eigene Bilder, die als
Hintergrund sowie als Bild beim Ein-/Ausschalten und für
Facebook ist ein soziales Netzwerk, das Menschen mit Freunden
eingehende Anrufe festgelegt werden können. Außerdem besteht
verbindet. Es bietet zahlreiche Funktionen, mit denen Benutzer
die Möglichkeit, diese per MMS oder Bluetooth zu senden. interagieren können: Pinnwand, Anstupsen, usw.
25
Unter folgendem Link können Sie ein Konto erstellen: http://m.
Sprachalarm ...... facebook.com/.
30
Twitter
Mit diesem Menü können Sie eine Sprachdatei erstellen und
diese als Weckton einstellen.
26 Twitter ist ein sozialer Netzwerk- und ein Mikroblogdienst, der
Anruffilter ..........
weltweit an Relevanz und Popularität gewonnen hat. Mit dieser
(1) ...
Funktion können die Benutzer von Telefonen aktuelle
Nachrichten und Gedanken mit Freunden in Form von
Ist die schwarze Liste aktiviert, werden die Anrufer der weißen
Nachrichten oder Beiträgen austauschen. Beiträge werden auf
Liste automatisch gesperrt. Ist die weiße Liste aktiviert, kann nur
der Profilseite des Autors angezeigt und an die Abonnenten
zu Anrufern dieser Liste eine Verbindung hergestellt werden.
oder Follower des Autors weitergeleitet.
27
Unter folgendem Link können Sie ein Konto erstellen: http://m.
Spiele (1) ..............
twitter.com/.
Mit dieser Option können Sie Ihre Lieblingsspiele auf das Telefon
herunterladen.
(1)
Laden Sie die Anwendung auf das Telefon herunter. Hierbei werden (1) Laden Sie die Anwendung auf das Telefon herunter. Hierbei werden
möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Datenübertragung möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Datenübertragung
berechnet.
berechnet.
15 16
3
Anruf tätigen ...........
Wählen Sie die gewünschte Rufnummer und drücken Sie die
Taste , um den Anruf zu starten. Einen Eingabefehler
können Sie mit dem rechten Softkey korrigieren.
Drücken Sie zum Auflegen die Taste .
Notruf tätigen
Für einen Notruf wählen Sie die Notrufnummer und drücken
auf , wenn das Telefon auf ein Netz zugreifen kann. Dies
funktioniert auch ohne eingelegte SIM-Karte und ohne Eingabe
des PIN-Codes.
3.1 Mailbox (1)
Um die Mailbox anzurufen, drücken Sie lange die Taste .
3.2 Anruf entgegennehmen
. Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Taste , um
das Gespräch anzunehmen, und drücken Sie dann die Taste
, um aufzulegen.
3.3 Verfügbare Funktionen beim Telefonieren
Während des Gesprächs können Sie auf Kalender, SMS, usw.
zugreifen, ohne dass der Anruf beendet wird.
, bis sich das Telefon
.
(1) Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber, ob dieser Dienst bereitgestellt
wird.
8 9
31
Mobiltelefon
optimal nutzen ......
PC-Suite
Sie können das Programm zum Bearbeiten der Telefoninhalte auf
(1) .......
dem Computer von unserer Homepage www.alcatelonetouch.com
herunterladen. PC-Suite umfasst:
• Sicherung/Wiederherstellung
Sie können wichtige Daten auf dem Mobiltelefon sichern und bei
Bedarf wiederherstellen.
• GPRS-Modem
Stellen Sie mithilfe des Mobiltelefons eine Internetverbindung für
den PC her.
• Multimedia-Personalisierung
Passen Sie das Mobiltelefon mit Bildern, Animationen und Melodien
(1) ..........
individuell an.
• Mitteilungen
Erstellen Sie ganz einfach SMS und MMS auf dem PC und übertragen
Sie sie auf das Telefon.
Unterstützte Betriebssysteme
Windows XP/Vista/Windows 7
17 18
2013-4-1 16:04:04 2013-4-1 16:04:04