Inhaltszusammenfassung für Gastros InductCook 330
- Seite 1 InductCook ® Tabletop Betriebsanleitung: Auftischlösung Operating Manual: Tabletop Solution Version 09/2016 - de/eng...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Contents Deutsche Version Einleitung ........................3 Inbetriebnahme ......................3 Betrieb und Bedienung ....................4 Reinigung und Pflege .......................6 Störungsbehebung ......................7 Sicherheitsbestimmungen ....................8 Allgemeine Informationen ....................9 EG-Konformitätserklärung .....................12 English Version Introduction ........................14 Initial Start-up ......................14 Function and Operation ....................15 Cleaning and Care ......................17 Troubleshooting ......................18 Safety Regulations ......................18 General Information ...................... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Sie erhalten auf den folgenden Seiten wichtige Informationen und Hinweise zu Ihrem InductCook 330. Erfahren Sie, ® wie Sie das InductCook 330 System in Betrieb nehmen, bedienen und pflegen. Auf modellspezifische Unterschiede ® wird bei Bedarf hingewiesen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das InductCook ®... -
Seite 4: Betrieb Und Bedienung
Betrieb und Bedienung Steuerung von Induktionskochfeldern Slide Control SLC Leistung reduzieren Leistung erhöhen Das Einschalten und die Bedienung Ihres InductCook 330 Induktionsgeräts erfolgt über den Drehschalter (1) . ® Ihr InductCook 330 Induktionsgerät verfügt über zwei unterschiedliche Arten der Leistungsregulierung: ®... - Seite 5 • Einschalten und Stand-by-Betrieb Wird der Drehschalter aus der Abschaltposition (roter Strich zeigt auf die Statusanzeige) bewegt, schaltet sich InductCook 330 ein. Die Statusanzeige (2) und das unter der Kochfläche angebrachte Display (3) beginnen zu ® leuchten. Steht keine Pfanne auf der Kochfläche oder kann die verwendete Pfanne nicht erkannt werden, so blinkt die Statusanzeige (2).
-
Seite 6: Reinigung Und Pflege
• Ausschalten Wird der Drehschalter in die Abschaltposition (roter Strich zeigt auf die Statusanzeige) gebracht, ist das InductCook ® 330 ausgeschaltet. Die Statusanzeige leuchtet nicht. Ist das Kochfeld noch heiss, zeigt das Display einen Strich. Diese Restwärmeanzeige erlischt automatisch, sobald das Kochfeld abgekühlt ist. Bitte beachten Sie, dass die Restwärmeanzeige nur funktioniert, solange das InductCook 330 mit dem Stromnetz verbunden ist. -
Seite 7: Störungsbehebung
Dazu bitte den unter dem Lufteinlass angebrachten Filter (5) entnehmen. Filter in der Geschirrwaschmaschine oder mit Heisswasser und Seife reinigen. Filter vor der neuerlichen Inbetriebnahme von InductCook 330 wieder korrekt ® einsetzen. Wichtig: Verschmutzte Filter können zur Überhitzung und in Folge zu Leistungsabfall und Schäden am InductCook 330 führen! Fehlende Filter können zur Verschmutzung und in Folge davon zu Leistungsabfall ®... -
Seite 8: Sicherheitsbestimmungen
Folgende Punkte sind unbedingt zu beachten: • Eigenmächtige Umbauten oder Modifikationen sind verboten – Gastros Switzerland AG lehnt für diese Fälle jeg- liche Haftung ab. • Wenn die Netzanschlussleitung des Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden- dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 9: Allgemeine Informationen
Personen mit einem Herzschrittmacher sollen ihren Arzt konsultieren, um abzuklären, ob sie sich in der Nähe eines Induktionskochgeräts aufhalten dürfen. Reparaturen Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhänd- ler, einen ausgebildeten Gastros Service-Partner oder nehmen Sie mit unserem Kundendienst Kontakt auf: servicepoint@gastros.swiss... - Seite 10 Kochen mit Induktion Die unter der Glaskeramik liegende Induktionsspule (1) generiert ein wechselndes elektromagnetisches Feld (2), das durch den Wirbelstromeffekt direkt im Topfboden eines induktionsfähigen Aufsatzes Wärme (3) erzeugt. Dabei schaltet eine automatische Topferkennung den Generator erst dann ein, wenn ein Aufsatz aufgesetzt wird. Das Kochen mit Induktion bringt viele Vorteile.
- Seite 11 geeignet. Die Wärmeleitung in die Wände des Kochgeschirrs ist im Regelfall schlechter als bei durchgehender Ver- wendung von Mehrkomponentenmaterial oder Rein-Eisen. Bei Kochgeschirr mit aufgesetztem Boden soll die Abde- ckung des Bodens mindestens 85% betragen. Gesamtfläche Aufsatzboden Mind. 85% der Gesamtfläche Guter Zustand Der Zustand des Kochgeschirrs ist in zweifacher Hinsicht entscheidend.
-
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
Gastros erklärt hiermit, dass die oben erwähnten Produkte den unten gekennzeichneten Richtlinien – einschliesslich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen – entspricht: Gastros herewith declares that the products mentioned above is in conformity with the applicable requirements of the following documents:... -
Seite 13: English Version
InductCook ® Tabletop English Version Operating Manual: Tabletop Solution Version 09/2016 - de/eng... -
Seite 14: Introduction
Introduction The following pages contain important information and advice about your InductCook 330 appliance. They explain ® how to start it, operate it and care for it properly. Where necessary, attention is drawn to the differences between specific models. Please read these operating instructions carefully before using your InductCook 330 appliance for ®... -
Seite 15: Function And Operation
Function and Operation Control and Induction Hobs Slide Control SLC Leistung reduzieren Leistung erhöhen Your InductCook 330 induction appliance is operated via the rotary switch (1) . You can control the power of your ® InductCook 330 appliance in two different ways: ®... - Seite 16 Status indicator flashes Stand-by Rotary switch in SLC position: Display shows SLC Rotary switch in any other position: Display shows 0 • Controlling the appliance in Power mode If there is already a pan on the hob when you switch the appliance on or if you place a pan on the cooking surface (4) while the appliance is on stand-by, there will be a power output to the pan immediately.
-
Seite 17: Cleaning And Care
Cleaning and Care Glass ceramic We recommend using pots and pans with completely flat bases to avoid any potential surface damage such as scratches. If you use a cold cooking surface as a work surface, remember to wipe it down afterwards. Remaining crumbs or grains underneath cookware may cause scratches. -
Seite 18: Troubleshooting
Troubleshooting Possible problems Fault Cause Remedy Plug the appliance in, check the No power supply plug connection Power line fuse tripped Check and reset the fuse No heat, LED does not flash Appliance not switched on Switch on appliance Appliance defect Contact customer service Pan too small or not LED flashing... -
Seite 19: Safety Regulations
The following points must strictly be observed: • Unauthorised conversions or modifications by the customer are prohibited – Gastros Switzerland AG disclaims all liability in such cases. • If the mains supply cable for the appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service agent or other similarly qualified person in order to prevent hazards. -
Seite 20: General Information
If you wear a pacemaker, check with your doctor whether you are allowed near an induction cooking appliance. Repairs Repairs may only be carried out by authorised service personnel. Contact your dealer, a trained Gastros Switzerland AG Service Partner or our customer service department. You can contact our customer service department: servicepoint@gastros.swiss. - Seite 21 Induction cooking has many advantages. Here are the key ones: • Very high effectiveness of around 95 % = high efficiency = high cooking capacity = minimal power loss • Ready to use immediately at full power, because electrical energy is converted instantly into heat in the pan base –...
- Seite 22 Total area Bottom: minimum 85% of the total area Good Condition The condition of the cookware is crucial for two reasons. Bent and buckled pots and pans which do not lie flat and even on their bases will result in loss of energy. Make sure that cookware items have flat bases. This will save energy and preserve the cooking plate.
-
Seite 23: Ec Declaration Of Conformity
Gastros erklärt hiermit, dass die oben erwähnten Produkte den unten gekennzeichneten Richtlinien – einschliesslich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen – entspricht: Gastros herewith declares that the products mentioned above is in conformity with the applicable requirements of the following documents:... -
Seite 24: Contact
Any information about our products are correct at time of publishing. Differnces in colour and shape of pictures, errors and printing errors are excep- ted. Subject to change without prior notice. InductWarm and the InductWarm logo are registered trademarks of Gastros Switzerland AG.