General Information; Safety Instructions - SOMFY ROLLIXO RTS Bedienungsanleitung

Rollixo RTS
translated version of the guide
Contents

1 - General information ������������������������� 1

1.1 About Somfy
1.2 Assistance
2 - safety instructions �������������������������� 1
2.1 General information
2.2 Caution - Important safety instructions
2.3 Safety instructions relating to operation
2.4 About the batteries
2.5 Recycling and disposal
3 - Product description ������������������������� 3
4 - use and operation �������������������������� 3
4.1 Normal operation
4.2 Specific operation
4.3 Adding remote controls
5 - operating diagnostics ����������������������� 3
6 - maintenance ������������������������������� 4
6.1 Replacing the remote control battery
6.2 Replacing the safety edge transmitter battery
6.3 Replacing the integrated light bulb
6.4 Checking the obstacle detection operation
6.5 Checking the safety devices (cells)
7 - technical data ������������������������������ 5
1 - General information
Thank you for choosing a SOMFY product. This equipment has been designed
and manufactured by Somfy in accordance with a quality policy complying with
the ISO 9001 standard.
As part of our policy of continuous innovation and improvement of our models,
we reserve the right to make any modifications deemed necessary at any
time. © SOMFY. Somfy SAS, with a capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy
303.970.230
1.1 about somfy
Somfy develops, manufactures and sells automatic control devices for
domestic opening and closing systems. We offer alarm systems, automatic
control devices for awnings, roller shutters, garages and gates. We guarantee
all Somfy products will meet your expectations in terms of safety, comfort and
time saving on a daily basis.
At Somfy, the pursuit of quality is a continuous process of improvement. Somfy's
reputation has been built upon the reliability of its products and the Somfy
brand is synonymous with innovation and technological expertise worldwide.
1.2 assistance
Getting to know our customers, listening to them, meeting their needs: this is
Somfy's approach.
For further information on how to choose, purchase or install Somfy systems,
please ask for advice from your Somfy installer or contact a Somfy advisor
directly for help and assistance.
www.somfy.com
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

2 - safety instruCtions

This symbol indicates a danger, the different
degrees of which are described below.
1
Indicates a danger which may result in immediate death
1
or serious injury
1
1
2
Indicates a danger which may result in death or serious
2
injury
2
Indicates a danger which may result in minor or moderate
3
injury
3
3
Indicates a danger which may result in damage to or
destruction of the product
4
4
2.1 General information
5
This product is a receiver for vertically opening roller
5
garage doors for residential use. To ensure compliance
5
with the standard EN 60335-2-95, this product must be
installed with a Somfy RDO CSI motor and a Somfy safety
edge solution. The assembly is together designated as a
"motorisation".
The main purpose of these instructions is to satisfy the
requirements of the aforementioned standard and to ensure
the safety of equipment and persons.
Any use of this product outside of the sphere of application
(see installation manual) is prohibited. Such use, and any
failure to comply with the instructions given in this guide,
absolves Somfy of any liability and invalidates the warranty.
The installer is responsible for ensuring this motorisation
is installed and adjusted by a professional motorisation
and home automation installer, in compliance with the
regulations of the country in which it is to be used.
The user is prohibited from making any modifications.
In case of any doubts when using this motorisation, or to
obtain additional information, consult the website www.
somfy.com.
The instructions may be modified if and when there is a
change to the standards or to the motorisation.
2.2 Caution - important safety instructions
For reasons of personal safety, it is important to follow all
the instructions, as incorrect use can lead to serious injury.
Retain these instructions.
The keypad for setting the parameters is locked to ensure
the safety of the users. It may only be unlocked, or the
setting parameters changed, by a professional motorisation
and home automation installer, in compliance with the
installation manual for this product and the applicable
DanGer
WarninG
PreCaution
attention
WarninG
DanGer
1