Istruzioni Di Sicurezza; Informazioni Generali - SOMFY ROLLIXO RTS Bedienungsanleitung

Rollixo RTS
Versione tradotta del manuale
IndIce
1 - Informazioni generali ������������������������ 1
1.1 L'universo Somfy?
1.2 Assistenza
2 - Istruzioni di sicurezza ����������������������� 1

2.1 Informazioni generali

2.2 Avvertenza - Istruzioni importanti di sicurezza
2.3 Istruzioni di sicurezza relative all'uso
2.4 A proposito delle batterie
2.5 Riciclaggio e smaltimento
3 - descrizione del prodotto ��������������������� 3
4 - funzionamento e utilizzo ��������������������� 3
4.1 Funzionamento normale
4.2 - Funzionamenti particolari
4.3 Aggiunta dei telecomandi
5 - diagnosi di funzionamento ������������������� 3
6 - manutenzione ������������������������������ 4
6.1 Sostituire la pila del telecomando
6.2 Sostituire la batteria del trasmettitore costa di sicurezza
6.3 Sostituire la lampadina dell'illuminazione integrata
6.4 Verificare il funzionamento del rilevamento di ostacolo
6.5 Verifica dei dispositivi di sicurezza (fotocellule)
7 - caratteristiche tecniche ���������������������� 5
1 - InformazIonI generalI
Vi ringraziamo per aver scelto un impianto SOMFY. Questa apparecchiatura
è stata progettata e fabbricata da Somfy secondo standard di qualità conformi
alla norma ISO 9001.
Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento i nostri modelli, a nostra
discrezione, allo scopo di migliorarli ed adattarli alle evoluzioni tecnologiche. ©
SOMFY. SOMFY SAS, capitale 20.000.000 Euro, RCS Annecy 303.970.230
1.1 l'universo Somfy?
Somfy sviluppa, produce e commercializza automatismi per le aperture e le
chiusure domestiche. Centraline di allarme, automatismi per tende, tapparelle,
garage e cancelli, tutti i prodotti Somfy soddisfano le vostre esigenze quotidiane
in termini di sicurezza, comfort e risparmio di tempo.
Presso Somfy, la ricerca della qualità è un processo di miglioramento
permanente. È sull'affidabilità dei suoi prodotti che Somfy ha costruito la sua
nomea, sinonimo di innovazione e di tecnologia avanzata in tutto il mondo.
1.2 assistenza
Conoscere i nostri clienti, ascoltarli, rispondere alle loro esigenze, questo è
l'approccio di Somfy.
Per qualsiasi informazione relativa alla scelta, l'acquisto o l'installazione
di sistemi Somfy, potete rivolgervi al vostro installatore Somfy o contattare
direttamente un consulente Somfy che vi guiderà nella vostra procedura.
www.somfy.com
Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

2 - IStruzIonI dI SIcurezza

Questo simbolo segnala un pericolo i cui diversi
gradi sono descritti di seguito.
1
Segnala un pericolo che causa immediatamente il
1
decesso o lesioni gravi
1
1
2
Segnala un pericolo che può causare il decesso o lesioni
2
gravi
2
Segnala un pericolo che può causare lesioni leggere o
3
mediamente gravi
3
3
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere
il prodotto
4
4
2.1 Informazioni generali
5
Il presente prodotto è un ricevitore per porte di garage
5
avvolgibili ad apertura verticale per uso residenziale. Per
5
essere conforme alla norma EN 60335-2-95, il prodotto
deve essere tassativamente installato con un motore
Somfy RDO CSI e una soluzione costa di sicurezza Somfy.
L'insieme viene indicato col nome di motorizzazione.
Le presenti istruzioni hanno in particolare l'obiettivo di
soddisfare i requisiti della suddetta norma e di garantire in
tal modo la sicurezza dei beni e delle persone.
Qualsiasi utilizzo di questo prodotto al di fuori dell'ambito
di applicazione (vedere manuale di installazione) è
vietato. Esso escluderebbe, così come il mancato rispetto
delle istruzioni riportate nel presente manuale, ogni
responsabilità e garanzia di Somfy.
Questa motorizzazione deve essere installata e regolata
sotto la responsabilità di un installatore, professionista
della motorizzazione e dell'automazione domestica,
conformemente alla normativa in vigore nel paese nel
quale viene messa in servizio.
Qualsiasi modifica apportata dall'utente è vietata.
In caso di dubbi emersi durante l'utilizzo di questa
motorizzazione o per ottenere informazioni supplementari,
consultare il sito Internet www.somfy.com.
Queste istruzioni possono essere modificate in caso di
evoluzione delle norme o della motorizzazione.
2.2 avvertenza - Istruzioni importanti di sicurezza
È importante per la sicurezza delle persone seguire queste
istruzioni, perché un utilizzo scorretto può causare delle
lesioni gravi. Conservare queste istruzioni.
La tastiera di regolazione dei parametri è bloccata per
garantire la sicurezza degli utilizzatori. Ogni sblocco e
ogni modifica della regolazione dei parametri devono
PerIcolo
aVVertenza
PrecauzIone
attenzIone
aVVertenza
PerIcolo
1