Seite 1
Eco 15°C + Vorwäsche Pflegeleicht Gebrauchsanleitung Waschvollautomat Anleitung, Nr.: 92043 Bestell-Nr. 872 777 (WA 71430 DI), WA 71430 DI / WA 71230 DI 700 228 (WA 71230 DI) HC 20120411 Nachdruck, auch aus zugs - wei se, nicht ge stat tet!
Verwender des Produkts wei- ter. 2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Trans- portschäden aufweist. 3. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Benachrichtigen Sie bitte unsere Bestellannahme. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Wäsche sortieren Umweltschutz leicht gemacht Wäsche einfüllen Verpackungs-Tipps Wasch- und Pfl egemittel richtig nutzen Entsorgung des Geräts Das richtige Waschmittel Stichwortverzeichnis Die richtige Dosierung Technisches Datenblatt Waschmittel einfüllen Die Programme Voll-Programme Programm-Optionen Teil-Programme WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Dieses Gerät ist nicht dafür be- cker. stimmt, durch Personen (einschließ- Die Instandsetzung des Geräts darf lich Kinder) mit eingeschränkten nur von einem autorisierten Fachbe- physischen, sensorischen oder trieb vorgenommen werden. Da bei geistigen Fähigkeiten oder mangels WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Seite 5
Netz ka bel ab. Entsorgen Sie beide Teile getrennt. Machen Sie die Verriegelungen der Türen bzw. Deckel unbrauchbar. So ver hin dern Sie, dass spielende Kin- der sich ein sper ren und in Le bens - ge fahr geraten. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
14 Netz ka bel 15 Wasser-Ablaufschlauch 16 Was ser -Zu lauf anschlussstutzen 17 zwei Transportsicherungen. Diese müssen vor der Inbetriebnahme unbe- dingt entfernt werden! 18 Schlauchhalter 19 Montageschlüssel 20 Abdeckkappe für Transportsicherungs- löcher 21 Sieb im Wasserzulaufschlauch WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Linkes Winkelstück für rechte Verrieg- lungsstange und umgekehrt. 4. Drehen Sie die Winkelstücke um ca. 90° nach oben. Rechte Verriegelungsstange gegen den Uhrzeigersinn, linke im Uhrzeigersinn. 5. Verriegelungsstangen entnehmen. 6. Öffnungen mit den beiliegenden Abdeckkappen 20 schließen. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
2. Abdeckplatte des Gerätes bis zum Anschlag nach hinten schie ben und herausheben. 3. Unter bau set montieren (nur durch autorisierte Fach kraft und gemäß Montageanweisung). 4. Die beiden Befestigungsschrauben wieder eindrehen. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
3. Wiederholen Sie diese Prozedur für alle Schraubfüße, bis die Maschine absolut waagerecht und fest steht. 4. Ziehen Sie mit dem Montageschlüssel die Konter- muttern aller Schraubfüße auf der Maschinen-Un ter sei te fest. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Maßnahmen; er sollte des halb aus- schließ lich von Sa ni tär fach kräf ten durchgeführt werden. Tel.: 0 1805 1805 Fragen Sie unseren Kundendienst Technik-Service. (0,14 Euro/Minute Festnetz/ Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Sieb noch durchlässig ist. Tauschen Sie den Zulaufschlauch dann gegen einen gleich- ar ti gen aus. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an den Technik-Service. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Die LED 4 Waschen leuchtet dauerhaft. Lassen Sie das Programm ganz durchlaufen. Hinweis: Eventuell vorhandene Wasserreste oder -tropfen in der Maschine sind lediglich ein Zeichen dafür, dass das Gerät in der Produktion auf Funktionalität geprüft wurde. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Knöp fe festnähen. Reiß ver schlüs se schließen; Bänder von Schürzen o.Ä. ver kno ten. – Die Taschen von Kleidungsstücken vor dem Wa schen ent lee ren, umdrehen und eventuell ausbürsten. – Kleine Wäschestücke und BHs im Wäschenetz waschen. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Wasserstand au to ma- tisch der Wä sche men ge an. Ab hän gig vom jeweiligen Wasch pro gramm sorgt eine Re gel ein rich tung für die rich- ti ge Was ser zu ga be. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Textilien, Feinwaschmittel Pfl egeleicht 40 °C Seide, Viskose spezielles Woll- bis max. Wolle Wolle waschmittel 40 °C spezielles Waschmittel für Feinwäsche / bis max. Daunenjacken daunengefüt- Pfl egeleicht 40 °C terte Jacken WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Seite 16
Zyklustemperatur abweichen. Hinweis: Die oben genannten Werte sind normgemäß un- ter genau festgelegten Betriebsbedingungen gemessen worden. Die Ergebnisse können je nach Menge und Ver- schmutzung der Wäsche, Wasserhärte, Waschmittelmen- ge etc. stark abweichen. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
– unnötige Umweltbelastung für Ge wäs ser, Pfl an zen, Tiere, Mensch Zu wenig – Vergrauung der Wäsche – „Fettläuse“ (graue Fett- und Schmutz klümp chen) auf der Wäsche – Kalkablagerungen in Trommel, Heizstäben, Wäsche WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Wasch pro gramm füllen Sie die Wasch- und Pfl egemittel in die dafür vor ge se he nen Kam mern Ist die Schublade etwas schwer gän gig, genügt meist eine gründ liche Reinigung (siehe „Pfl ege und Wartung“). WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Polyamid (Per lon, Nylon) oder aus Mischungen die ser Fa- sern mit Baum wol le. Bei sehr stark verschmutzten Wäschstücken, die für 60 °C geeignet sind, verwenden das Programm mit Vorwäsche. Verwenden Sie am besten ein Fein- oder Color-Wasch- mit tel. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Programm und Ihrem Modell ab. Beim ersten Druck auf die Taste 9 Schleuderdrehzahl zeigt das Display 3 die optimale Drehzahl für das gewählte Programm. Mit jedem weiteren Tastendruck reduziert sich die Drehzahl. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Schleudern in dem Programm „Koch-/Bunt- auf und star ten das Teil- wäsche“. Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn Sie Ihre Wä- Programm Schleudern. sche mit einem Wä sche trock ner (Tumbler) trocknen wollen. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Programmwähler 5. Drücken Sie die Taste 6 Start/Pause. oder eine beliebige Ta- In der Programmablauf-Anzeige 4 leuchtet die betreffen- ste bedienen, schaltet de LED. Nach kurzer Zeit beginnt der Programmlauf. es sich wieder ein. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Fremdkörper (z.B. Münzen) in Trommel und Türdichtung. 4. Reinigen Sie die Einspülschublade 1, falls nötig (siehe „Reinigung und Pfl ege“). 5. Lassen Sie Einfülltür und Einspülschublade einige Zeit ge öff net, damit das Gerät austrocknen kann. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Im Display erscheint die Anzeige „S 1“. 2. Drücken Sie erneut die Taste „Kurz“. Die Anzeige wechselt auf „S 2“ Neuerliches Drücken der Taste „Kurz“ führt zur Einstel- lung „S0“: Das akustische Signal ist abgeschaltet. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
1. Drehen Sie den Programmwähler 2 auf „0“. 2. Wählen Sie das Programm neu aus. 3. Starten Sie das Programm mit der Taste 6 Start/Pause sofort, oder stellen Sie die Startverzögerung neu ein, wie oben beschrieben. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Schleuderdrehzahl begrenzt. verbrauch bei voller Ladung (je nach Programm); k) Durch verschiedene Einfl üsse wie z.B. die Was- etwas höherer Energieverbrauch. sertemperatur oder das Unwuchtsystem kann sich e) Schleuderdrehzahl vorgegeben. die Laufzeit erheblich verlängern. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
– Gummimanschette sorgsam behandeln: nicht mit spit- zen oder scharfen Teilen verletzen! Trommel reinigen – Feucht auswischen, wenn Stärke oder Formspüler be- nutzt wurden. – Nach dem Waschen Einfülltür geöffnet lassen, damit die Feuchtigkeit verdunsten kann. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
5. Zulaufschlauch vom Gerät abschrauben. 6. Dichtung in der Rückwand mit einer geeigneten Zange herausziehen, reinigen und wieder einsetzen. 7. Zulaufschlauch wie der „gut hand fest“ anschrauben. 8. Wasserhahn aufdrehen. Alles auf Dich tig keit prüfen! WA 71430 DI /WA 71230 DI...
3. Sockelblende 12 mit einem fl achen Gegenstand öffnen. Dabei genau an der 12-Uhr-Position ansetzen. Die Fremdkörperfalle wird sichtbar. 4. Einen sehr fl achen Behälter darunter stellen. 5. Zuerst das Wasser aus der Waschmaschine durch das Ableitungsrohr ablassen. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Bei rich ti ger Wasch mit tel do sie rung ist ein Entkalken nicht er for der lich. Bei Be darf aus schließ lich Ent kalkungs mittel mit Kor ro si ons schutz für Waschmaschinen verwenden, keinen Essig! WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Wasser läuft aus („Gerät leckt“). • Zulauf- und Ablaufschlauch sind nicht fest genug verschraubt. • Fremdkörperfalle ist nicht richtig verschlossen. Einfülltür lässt sich nicht öffnen. • Nach Programmende das Blinken der LEDs abwarten. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Seite 32
• Waschmitteldosierung ist nicht korrekt. Wäsche hat Stockfl ecken. • Feuchte, getragene Wäsche wurde eventuell in der Waschtrom- mel aufbewahrt. Wäsche ist beschädigt • Waschprogramm, Temperatur, Zusatzfunktionen und ggf. Schleu- derdrehzahl wurden nicht auf die Wäsche abgestimmt. WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Falls sich die Störung wiederholt, den Kunden- dienst verständigen. • Ablaufschlauch ist geknickt, verdreht, hängt im Wasser, hängt zu hoch (max. 100 cm!). Alle LEDs blinken periodisch 7 Mal. • Fremdkörperfalle ist verstopft. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
Sie sich an unseren Technik-Service: (0,14 Euro/Minute Festnetz/ Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung: Waschvollautomat WA 71430 DI / WA 71230 DI Bestellnummer: 872 777 / 700 228 WA 71430 DI /WA 71230 DI...
Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver- mieden werden. Deshalb sind Elektrogeräte mit dem rechts abgebildeten Symbol gekennzeichnet. WA 71430 DI / WA 71230 DI...
131 min 58 dB(A) re 1 pW (Modell Geräusch-Emission beim Waschen WA 71430 DI und WA 71230 DI) 72 dB(A) re 1 pW (Modell WA 71430 DI) Geräusch-Emission beim Schleudern 69 dB(A) re 1 pW (Modell WA 71230 DI) Einbauart unterbaufähig...