Verwandte Anleitungen für T-Mobile Concept-X 320
Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Concept-X 320
- Seite 1 Die Telefonanlage !"§==Concept=X 320= Viele Funktionen, komfortabel in der Bedienung. Ihr Vorteil im Zusammenspiel mit ISDN. !"§========= Deutsche Telekom...
- Seite 2 §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Leistungsmerkmale Anklopfen eines zweiten Ge- Heranholen von Anrufen sprächs Konfiguration über PC und Telefon Anklopfschutz Kosten kontrollieren Kostenausdruck 1- oder 4-zeilig über RS Anrufweiterschaltung 232-Schnittstelle Heranholen von Anrufen Anschluß für Gerätetyp Kombige- Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd rät / Fax / Telefon / AB sprechen Anzeige der Rufnummer des An- Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig...
-
Seite 3: Stromausfall
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § Sicherheitshinweise Alle Bereiche, die sich nur mit Werkzeug öffnen lassen, sind Wartungsbe- reiche. Durch unbefugtes Öffnen eines Wartungsbereichs und unsachge- mäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Die Ver- siegelung muß unbeschädigt sein, da sonst der Gewährleistungsanspruch erlischt. -
Seite 4: Einstieg In Die Konfigurierung Der Telefonanlagenlage Über Telefon
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Anlage konfigurieren I n f o b o x Die Kennziffern für die Leistungsmermale finden Sie ab Seite .51 §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Einstieg in die Konfigurierung der Telefonanlagenlage über Telefon Die Berechtigung zur Konfigurierung der Anlage erfolgt über eine vierstellige Kenn- ziffer (PIN). -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Funktionsübersicht ....... . . 1 Montieren ........3 Die Telefonanlage auspacken . - Seite 6 Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen ......33 Heranholen von Anrufen ......... 35 Parken von Gesprächen .
- Seite 7 Tabellen ........75 CE-Zeichen .
-
Seite 9: Funktionsübersicht
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Funktionsübersicht Ihre Telefonanlage ermöglicht es, bis zu 4 analoge Endgeräte wie Telefo- ne, Telefaxgeräte, Anrufbeantworter, Modem oder Kombigeräte komforta- bel am ISDN-Netz zu nutzen. Ihre Telefonanlage verfügt über einen »An- schluß für den NTBA« (ISDN-Anschluß). Über die beiden B-Kanäle eines ISDN-Anschlusses können zwei voneinander unabhängige externe Verbin- dungen (z.B. -
Seite 11: Montieren
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Montieren §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Die Telefonanlage auspacken Auspacken In der Verpackung der Telefonanlage sind enthalten: Telefonanlage Eine Anschlußklemme 4-polig, vier Anschlußklemmen 2-polig ISDN-Anschlußschnur (ca. 2 Meter) Bedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitungen Diskette für Konfigurierung der Anlage unter Windows ab Vers. 3.1 CD mit PC-Tel und Konfigurierungssoftware 9-polige RS 232 - Anschlußschnur Bohrschablone Dübel... -
Seite 12: Sicherheit
Überprüfen Sie die feste Auflage aller Befestigungspunkte der Telefon- anlage an der Wand. Vergewissern Sie sich, daß im Bereich der markier- ten Bohrlöcher keine Versorgungsleitungen, Kabel o.ä. verlegt sind. Bohren Sie die drei Befestigungslöcher an den markierten Stellen (bei Montage mit den Dübeln verwenden Sie einen 6 mm-Steinbohrer). Setzen Sie die Dübel ein. -
Seite 13: Installation
Der Abstand zwischen der Telefonanlage und der 230 V Steckdose und dem ISDN- Anschluß sollte aufgrund der Länge der Anschlußleitungen ca. 1,3 Meter nicht überschreiten. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Installation Zum Anschluß Ihrer Telefonanlage an das ISDN müssen Sie die Anschluß- art Mehrgeräteanschluß bei der Deutschen Telekom beauftragen. Die Telefonanlage verfügt intern über 4 analoge Anschlüsse. -
Seite 14: Anschlüsse Der Telefonanlage
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Anschlüsse der Telefonanlage Das Bild zeigt eine Übersicht über die Anschlüsse der Telefonanlage. In den nachfolgenden Kapiteln werden die Anschlüsse nochmals im einzel- nen beschrieben. Netzabschluß In den ISDN-Anschlußdosen dürfen keine Abschlußwiderstände installiert sein. ISDN-Bus am Max. Länge der Leitung bis zum Endgerät 10 Meter NTBA Mehrgeräteanschluß... -
Seite 15: Isdn-Anschlüsse
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ ISDN-Anschlüsse In den folgenden Bildern werden die Anschlußmöglichkeiten der Telefon- anlage am NTBA-Anschluß gezeigt. Der Stecker der ISDN-Anschlußschnur ist nach dem Stecken in die ISDN-Anschlußdose verriegelt. Zum Entriegeln drücken Sie auf den kleinen Hebel am ISDN-Stecker und ziehen den Stecker gleichzeitig heraus. - Seite 16 Anschluß über die mitgelieferte ISDN-Anschlußschnur an einem bereits in- stallierten ISDN-Bus am NTBA. Beachten Sie, daß keine der ISDN-Anschlußdosen mit Abschlußwiderstän- den beschaltet ist. Diese sind in der Telefonanlage vorgeleistet. Die Tele- fonanlage müssen Sie an der letzten ISDN-Anschlußdose anschließen. Wei- tere ISDN-Endgeräte können Sie direkt am ISDN-Anschluß...
- Seite 17 Das Bild zeigt die Ersatzschaltung der drei eingebauten ISDN-Anschlußdo- sen. Alle drei ISDN-Anschlußdosen sind direkt mit dem Anschluß für den NTBA verbunden. Sie können an diese ISDN-Anschlüsse weitere ISDN-End- geräte anschließen. Das Bild zeigt weiterhin, wie externe ISDN-Anschlußdosen (max. 6) an die Anschlußklemmen »ISDN-Anschluß«...
-
Seite 18: Analoge Endgeräte
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Analoge Endgeräte An die vier analogen Anschlüsse können nur analoge Endgeräte mit Ton- wahl angeschlossen werden. Die R-Taste muß die Flash-Funktion ausfüh- ren. Stellen Sie unbedingt an Ihren analogen Endgeräten die Zeiten für die R-Tasten (Flash), entsprechend der Bedienungsanleitung Ihres analogen Endgerätes, auf den “Betrieb an einer Telefonanlage, Kurzer Flash oder 80 ms Flash”... -
Seite 19: Pc-Anschluß
Anschlußkabel Bild 9: Arretieren der Anschlußkabel §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ PC-Anschluß Die PC- Schnittstelle (RS 232) dient zum Anschluß eines Druckers oder ei- nes PC´s an die Telefonanlage. Das Bild 8 zeigt die verschiedenen An- schaltungen von PC oder Drucker an die Telefonanlage. Beachten Sie bit- te, daß... -
Seite 20: Wartemusik
Bild 10: RS 232 Anschluß Einstellung der seriellen Schnittstelle: 9600 Baud 8 Datenbits keine Parität 1Stopbit §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Wartemusik Die interne Wartemusik wird in der Telefonanlage erzeugt. Sie können aller- dings ein externes Gerät zur Wartemusikeinspielung über die eingebaute Klinkenbuchse anschließen. Die interne Wartemusik wird dann automa- tisch durch den Stecker abgeschaltet und durch die externe Wartemusik er- setzt. -
Seite 21: In Betrieb Nehmen
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ In Betrieb nehmen Sie haben sich in Ihrem Auftrag bei der Deutschen Telekom für einen Mehr- geräteanschluß entschieden. Installieren Sie Ihre Telefonanlage entsprechend den Vorgaben im Kapitel »Montieren«. Stellen Sie alle Verbindungen einschließlich des 230 V Netzanschluß her. Im Grundzustand, ohne einprogrammierte Rufnummern, wird ein externer Anruf an den Endgeräten am Anschluß... -
Seite 22: Ferndiagnose
ren. Im gesperrten Zustand hat der T-Service keinen Zugriff auf die Daten Ihrer Telefonanlage Telefonanlage. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Ferndiagnose Ablauf der Ferndiagnose Sie rufen von Ihrer Telefonanlage den T-Service an. Beachten Sie bitte, daß das Endgerät von dem Sie anrufen die entsprechende Berechti- gung besitzt. -
Seite 23: Fernwartung
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Fernwartung Durch die Fernwartung ist es dem Service-Techniker möglich, einen neuen Softwarestand in Ihre Telefonanlage zu laden. Konfigurationen der Telefon- anlage können dabei mit den Daten überschrieben werden. Während ei- ner Fernwartung ist keine Ferndiagnose möglich. Sie rufen von Ihrer Telefonanlage den T-Service an. Der Service-Techniker erläutert Ihnen den Ablauf der Fernwartung und teilt Ihnen die Fernbetreuungs-Rufnummer mit. -
Seite 24: Nehmen Sie Ihre Telefonanlage Selbst In Betrieb
Wählen Sie die Rufnummer, die Ihnen der Service-Techniker mit- geteilt hat. Drücken Sie die Raute-Taste. Die Wartezeit bis zum positiven Quittungston kann bis zu ei- ner Minute betragen. Der neue Softwarestand wird in Ihre Telefonanlage geladen. Die Ladezeit kann bis zu zwei Minuten betragen. Während der La- dezeit hören Sie Wartemusik. -
Seite 25: Werkseinstellung
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Werkseinstellung Nach dem erstmaligen Einschalten der Telefonanlage sind die folgenden Werkseinstellungen und Leistungsmerkmale wirksam: Die Kennziffer für die PIN ist auf “0000" eingerichtet. Telefonieren ohne Vorwahlziffer ist eingerichtet. Wenn Sie den Hörer ei- nes Telefons abheben, hören Sie den Wählton der Vermittlungsstelle und Sie können telefonieren wie an einem Hauptanschluß. -
Seite 26: Verwendete Symbole
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Verwendete Symbole Hörer Ihres Telefons abheben. Hörer Ihres Telefons auflegen. Gespräch. Quittungston. Konferenz. R-Taste drücken. Rufnummer oder Kennziffer wählen. Stern-Taste. Nach dem Drücken dieser Taste und nachfolgender Kennziffer wird ein Leistungsmerkmal ein- oder ausgeschaltet. Raute-Taste. Sie wird z.B. verwendet beim Einleiten und Beenden einer Konfigurierung. -
Seite 27: Hörtöne
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Hörtöne Die folgenden Hörtöne beschreiben hören sie bei Verwendung von analo- gen Telefonen. Bei Telefonen die Ihre Hörtöne selbst erzeugen, können die Hörtöne abweichend sein. ///___///___///____________________///___///___///_ Internwählton (421 Hz) Nach Abheben des Hörers hören Sie diesen Ton. Er signalisiert Ihnen, daß Sie wählen können. - Seite 28 //_//____________________//_//____________________/ Sonderwählton (421 Hz und 316 Hz gemischt) Dieser Ton signalisiert Ihnen T-Net Prozeduren. //_____//_________________________________________/ Anklopfton (421 Hz) Diesen Ton hören Sie, wenn ein weiterer Anrufer Sie bei einem bestehenden Gespräch anruft. /////////////////////////////////////////////////// Wählton der Vermittlungsstelle (425 Hz) Ein Dauerton, den Sie hören, wenn Sie den Wählleitungsan- schluß...
-
Seite 29: Ruftakte
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Ruftakte Diese Darstellungen sollen Ihnen die Dauer der Ruftakte anzeigen. ////____////______________________________////____/ Internanruf Sie werden von einem Internteilnehmer direkt oder in Rückfrage angerufen. //////////________________________________________/ Externanruf Sie werden von einem Externteilnehmer angerufen. //////////________________________________________/ Wiederanruf Sie haben ein Gespräch weitergegeben und der Zielteilnehmer nimmt es nicht an. -
Seite 31: Telefonieren
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Telefonieren Bitte beachten Sie, daß die nachfolgenden Bedienabläufe für das in der I n f o b o x Werkseinstellung eingerichtete Leistungsmerkmal »Automatische Amtsho- lung« beschrieben sind. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Anruf entgegennehmen Das Telefon läutet. Sie können am Ruftakt einen internen oder externen Anrufer erkennen. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. -
Seite 32: Extern Anrufen
Wählen Sie den gewünschten internen Gesprächspartner (10...29). Sie hören den Freiton im Hörer. Der Gesprächspartner wird gerufen. Der gewählte Gesprächspartner hebt ab. Sie führen ein Interngespräch. Beenden Sie das Gespräch durch Auflegen des Hörers. Hören Sie nach Wahl des Gesprächspartners den Besetztton, legen Sie den Hörer auf. -
Seite 33: Automatische Amtsholung / Telefonieren Mit Vorwahlziffer
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Automatische Amtsholung / Telefonieren mit Vorwahlziffer Die Telefonanlage bietet den einzelnen Teilnehmern über eine Konfigurie- rung die Möglichkeit, das Telefonieren mit oder ohne Vorwahlziffer einzu- schalten. Bei eingeschaltetem Leistungsmerkmal sind Sie nach Abheben des Hörers sofort auf den externen ISDN-Anschluß geschaltet und hören den Wählton der Vermittlungsstelle. - Seite 34 Wählen Sie die gewünschte interne Rufnummer. Sie hören den Freiton im Hörer. Der Gesprächspartner wird gerufen. Der gewählte Gesprächspartner hebt den Hörer ab. Führen Sie das Interngespräch. Extern telefonieren mit Vorwahlziffer Sie möchten ein Gespräch mit einem externen Gesprächspartner führen. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab.
-
Seite 35: Eigene Rufnummer Für Nächstes Gespräch Festlegen
Kennziffer 59 wählen. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Die Gegenstelle wird gerufen und die Verbindung hergestellt. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Eigene Rufnummer für nächstes Gespräch festlegen Bevor Sie eine externe Wahl beginnen, können Sie festlegen, welche Ruf- nummer zur Vermittlungsstelle und zum externen Gesprächspartner mitge- sendet werden soll. -
Seite 36: Eigene Rufnummer Temporär Nicht Mitsenden
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Eigene Rufnummer temporär nicht mitsenden Sie müssen das Leistungsmerkmal bei der Deutschen Telekom beauftragt haben. Dann haben Sie die Möglichkeit, Ihrem Ge- sprächpartner Ihre Rufnummer nicht mitzusenden. Diese Einrich- tung gilt nur für das nächste zu führende Gespräch (temporär). Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. - Seite 37 Gespräche mit Ankündigung weitergeben Sie möchten ein Interngespräch oder ein Externgespräch an einen ande- ren Internteilnehmer weitergeben, aber vorher mit ihm sprechen. Der Internteilnehmer hört (wenn programmiert) während er “gehalten” wird, Wartemusik der Anlage. Sie führen ein Intern- oder Externgespräch. Sie möchten das Gespräch an einen anderen Gesprächspartner weitergeben.
-
Seite 38: Während Eines Gesprächs Einen Weiteren Gesprächspartner Anrufen
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Während eines Gesprächs einen weiteren Gesprächspartner anrufen Während eines Gesprächs können Sie jederzeit einen weiteren Gesprächs- partner anrufen. Sie führen ein Gespräch. Sie möchten einen weiteren Gesprächspartner anrufen. Drücken Sie die R-Taste. Sie hören den Internwählton im Hörer. Wenn Sie mit einem externen Gesprächspartner sprechen möch- ten, wählen Sie zuerst die 0. -
Seite 39: Zweites Gespräch Während Eines Gesprächs Entgegennehmen
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Zweites Gespräch während eines Gesprächs entgegennehmen Während eines Gesprächs können Sie jederzeit ein weiteres Gespräch an- nehmen, aber auch abweisen. Gespräch annehmen Sie führen ein Gespräch. Ein zweiter Gesprächspartner ruft Sie an. Sie hören den Anklopfton. Drücken Sie die R-Taste und danach die Taste 2 Ihres Telefons, um das an- klopfende Gespräch anzunehmen, das erste Gespräch wird gehalten. - Seite 40 richtet) Wartemusik. Jedes der beiden Gespräche kann gezielt be- endet werden. Sie können in der Konfigurierung der Anlage fest- legen, ob dieses Merkmal in Ihrer Telefonanlage oder in der Ver- mittlungsstelle erfolgen soll. Sie führen ein Gespräch und möchten mit einen weiteren Ge- sprächspartner sprechen, ohne daß...
-
Seite 41: Vermitteln
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Vermitteln Vermitteln ist die Weitergabe von Gesprächen zu einem weiteren Ge- sprächspartner. Während Ihr Telefon klingelt ist keine Vermittelung mög- lich. Zu externen Gesprächsteilnehmern kann nicht vermittelt werden. Vermitteln eines Interngespräches zu einem internen Gesprächspartner, ohne mit ihm zu sprechen Sie führen ein Interngespräch. - Seite 42 Sie können einen »Anklopfenden« oder »gehaltenen« externen Gesprächs- partner in ein bestehendes externes Gespräch mit einbeziehen. Dreierkonferenz einleiten Sie führen ein Gespräch mit einem externen Gesprächspartner und möchten einen weiteren externen Gesprächspartner mit in das Gespräch einbeziehen. Drücken Sie die R-Taste. Sie hören den Internwählton.
-
Seite 43: Heranholen Von Anrufen
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Heranholen von Anrufen Ein oder mehrere Telefone der Telefonanlage klingelt. Sie können diesen Anruf von Ihrem Telefon aus entgegennehmen. Einen Anruf heranholen Ein Telefon der Telefonanlage läutet. Sie möchten den Anruf entgegennehmen. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Wählton der Vermitt- lungsstelle. -
Seite 44: Parken Von Gesprächen
Ein Anrufbeantwortergespräch heranholen Bei einem Anrufbeantworter an Ihrer Telefonanlage läuft bereits die Ansage. Sie möchten den Gesprächspartner aber noch spre- chen. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Wählton der Vermittlungsstelle. Drücken Sie die R-Taste. Sie hören den Internwählton. Wählen Sie die Kennziffer 49. -
Seite 45: Rückruf Bei Besetzt
Sie hören den positiven Quittungston, danach den Besetztton. Legen Sie den Hörer auf. Geparktes Gespräch weiterführen Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Wählton der Vermitt- lungsstelle. Drücken Sie die R-Taste. Sie hören den Internwählton. Wählen Sie die Kennziffer 70. Sie können das Gespräch von Ihrem Telefon aus weiterführen. - Seite 46 Drücken Sie die Stern-Taste. Wählen Sie die Kennziffer 37. Drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den positiven Quittungston, danach den Besetztton. Legen Sie den Hörer auf. Legt der gewünschte Gesprächspartner den Hörer wieder auf, wird Ihr Telefon gerufen. Ihr Telefon klingelt. Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab, wird der Gesprächspart- ner, zu dem der Rückruf eingeleitet ist, seinerseits gerufen.
-
Seite 47: Zwischentag- Und Nachtbetrieb Umschalten
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ ZwischenTag- und Nachtbetrieb umschalten Sie können zwischen Tag -und Nachtbetrieb umschalten. In den Tag- und Nachtbetrieb werden die Endgeräte eingetragen, an denen ein externer An- ruf signalisiert werden soll. Im Grundzustand ist der Tagbetrieb eingeschal- tet. Der Tag- und Nachtbetrieb kann von allen umschalteberechtigten Tele- fonen umgeschaltet werden (in der Werkseinstellung Teilnehmer 10). -
Seite 48: Erreichbar Bleiben
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Erreichbar bleiben Die Telefonanlage gibt Ihnen mit der »Anrufweiterschaltung« die Möglich- keit, erreichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Telefons sind. Dies erreichen Sie durch automatisches Weiterleiten von Anrufen an eine beliebige andere Rufnummer. Sie können in der Konfigurierung der Anlage festlegen, ob dieses Merkmal in Ihrer Telefonanlage oder in der Vermittlungsstelle erfolgen soll. - Seite 49 Überprüfen Sie beim Einschalten der Anrufweiterschaltung, ob nicht be- I n f o b o x reits eine Anrufweiterschaltung besteht. Erst löschen - dann erst neu einschalten. Anrufweiterschaltung einschalten Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Wählton der Vermittlungsstelle. Drücken Sie die Stern-Taste.
-
Seite 50: Anklopfen Eines Zweiten Gesprächs Zulassen/Sperren
Kennziffer 21 für Anrufweiterschaltung sofort . Kennziffer 61 für Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden. Kennziffer 67 für Anrufweiterschaltung bei Besetzt. Drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den positiven Quittungston, danach den Internwählton. Legen Sie den Hörer auf. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Anklopfen eines zweiten Gesprächs zulassen/sperren Mit der T-Net-Funktion »Anklopfen«... -
Seite 51: Vorrang Für Notrufe
Anklopfen sperren Heben Sie den Hörer Ihres Telefons ab. Sie hören den Wählton der Vermittlungsstelle. Drücken Sie die Raute-Taste. Wählen Sie die Kennziffer 43. Drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den positiven Quittungston, danach den internen Wählton. Hörer auflegen. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Vorrang für Notrufe Ist in der Programmierung eine Notruf-Rufnummer eingegeben, so kann diese auch gewählt werden, wenn beide B-Kanäle der Telefonanlage be-... - Seite 52 Bei “Telefonieren mit Vorwahlziffer” wird der interne Anschluß belegt und es kann intern gewählt werden. Zur externen Wahl muß vorab die “0" gewählt werden. Sind beide externen B-Kanäle bereits benutzt, wird ein B-Kanal getrennt und der telefonierende Teilnehmer hört den Be- setztton.
-
Seite 53: Kosten Kontrollieren
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Kosten kontrollieren Erfassen der externen Verbindungsdaten Externe Verbindungsdaten können Sie sich über einen angeschlossenen PC und das dort installierte Gebühren-Datenverarbeitungs-Programm (GDV) ansehen, bearbeiten und ausdrucken lassen. Sie können es auch di- rekt über einen Drucker mit RS 232 Schnittstelle ausdrucken lassen. Die Telefonanlage speichert jeweils die letzten 400 Verbindungsdaten (bei Stromausfall werden diese Daten nicht gelöscht). -
Seite 54: Konfigurieren
876543210\TE1234\148.08 Erklärung des Verbindungsdatenausdrucks: Teilnehmer\10\ Interne Rufnummer. MSN\1\ Eigene Rufnummer für das nächste Gespräch (Rufnummern- Index). Datum\05.05.98 Tag / Monat / Jahr. Uhr\17.23 Uhrzeit bei Beginn des Gesprächs/der Verbindung. Ziel12345678909876543210 Externe Rufnummer. TE\1234 Die während des Gesprächs/der Verbindung übermittel- ten Tarifeinheiten. Der Zähler ist 5-stellig. Betrag\148.08\DM Kosten der Verbindung in DM. - Seite 55 Geben Sie die vierstellige PIN ein z.B. 0000 (Werkseinstellung). Dann drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den positiven Quittungston. Sie können jetzt mit der Eingabe der Kennziffern beginnen. Tarifinformationen für alle Endgeräte einschalten Kennziffer 81 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. Tarifinformationen für alle Endgeräte ausschalten Kennziffer 80 wählen.
- Seite 56 Ausdruck der Tarifinformation einzeilig Kennziffer 840 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. Ausdruck der Tarifinformation vierzeilig Kennziffer 841 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. Tarifeinheitenfaktor Kennziffer 85 wählen, Tarifeinheitenfaktor ändern. Tarifeinheitenfaktor 1...9999 eingeben (0,001...9,999 DM). In der Werkseinstellung ist der Tarifeinheitenfaktor auf 121 (0,121 DM) eingestellt.
- Seite 57 Ausdruck der extern gewählten Rufnummer Kennziffer 861 wählen. Interne Rufnummer 10...29 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. Ausdruck der letzten drei Ziffern der extern gewählten Rufnummer wird durch xxx ersetzt. Kennziffer 862 wählen. Interne Rufnummer 10...29 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. Das folgende Leistungsmerkmal ermöglicht es, alle Daten der gespeicher- ten Tarifinformationen zu löschen oder über einen PC (GDV-Programm) oder Drucker auszugeben.
-
Seite 59: Anlage Konfigurieren
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Anlage konfigurieren Die Konfigurierung der Anlage wird von einem durch PIN berechtigten Teil- nehmer oder durch PC-Konfigurierung über die PC - Schnittstelle der Tele- fonanlage vorgenommen. Im Anhang finden Sie wichtige Tabellen, in de- nen Sie Ihre Konfigurierungen eintragen können. So können Sie schneller konfigurieren und jederzeit Ihre Konfigurierung überprüfen. -
Seite 60: Anrufe Zuordnen
Drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den positiven Quittungston. Geben Sie die vierstellige PIN ein z.B. 0000 (Werkseinstellung). Dann drücken Sie die Raute-Taste. Sie hören den positiven Quittungston. Sie können jetzt mit der Eingabe der Kennziffern beginnen. I n f o b o x Hören Sie den negativen Quittungston, sind Sie nicht berechtigt (falsches Paßwort) oder ein anderer Teilnehmer programmiert bereits. -
Seite 61: Rufnummern-Index
Füllen Sie bitte die Tabellen im Anhang unbedingt aus, bevor Sie mit der Konfigurierung beginnen. Sie können dann Ihren gewünschten Eintrag di- rekt aus den Tabellen auslesen. Erfolgt kein Eintrag einer Rufnummer, wird die Tarifabrechnung der Deut- schen Telekom auf die erste der Ihnen mitgeteilten Rufnummern abgerech- net. -
Seite 62: Internrufnummern Zuordnen
Rufnummern-Index wählen (1...0). Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Internrufnummern zuordnen Sie können den 4 analogen Anschlüssen der Telefonanlage Internrufnum- mern zwischen 10 und 29 zuweisen. In der Werkseinstellung sind den 4 Anschlüssen die Internrufnummern 10...13 zugeordnet. Wenn Sie eine bereits vorhandene Internrufnummer einem anderen An- schluß... -
Seite 63: Tag- Und Nachtbetrieb Einrichten
Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Tag- und Nachtbetrieb einrichten Schaltberechtigung für Tag- und Nachtbetrieb und Ferndiagnose Tragen Sie bitte in die Tabelle 3 die internen Rufnummern ein, die den Tag- und Nachtbetrieb umschalten dürfen (Werkseinstellung Anschluß 1, inter- ne Rufnummer 10). Mit dieser Berechtigung wird auch die Berechtigung zum Einleiten der Ferndiagnose erteilt. - Seite 64 Tagbetrieb: Endgeräte dem Rufnummern-Index zuordnen Kennziffer 41 wählen. Rufnummern-Index wählen (1...0). Internrufnummer wählen (10...29). Sie hören den positiven Quittungston. Tagbetrieb: Endgeräte- Zuordnung löschen Kennziffer 40 wählen. Rufnummern-Index wählen (1...0). Internrufnummer wählen (10...29). Sie hören den positiven Quittungston. Nachtbetrieb Tragen Sie bitte in die Tabelle 5 die internen Rufnummern ein, die im Nachtbetrieb unter einer bestimmten externen Rufnummer läuten sollen.
-
Seite 65: Rufnummer Zum Analogen Anschluß Zuordnen
Nachtbetrieb: Endgeräte- Zuordnung löschen Kennziffer 42 wählen. Rufnummern-Index wählen (1...0). Internrufnummer wählen (10...29). Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Rufnummer zum analogen Anschluß zuordnen Sie möchten bei einem externen Gespräch eine feste Rufnummer mitsen- den. Ordnen Sie dazu einer Internrufnummer eine externe Rufnummer über den Rufnummern-Index zu. -
Seite 66: Automatische Amtsholung / Telefonieren Mit Vorwahlziffer
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Automatische Amtsholung / Telefonieren mit Vorwahlziffer Sie können das Telefonieren mit automatischer Amtsholung oder telefonie- ren mit Vorwahlziffer für jedes Endgerät einzeln oder für alle Endgeräte frei- geben oder sperren. Telefonieren mit Vorwahlziffer für alle Endgeräte Kennziffer 050 wählen. Eintrag abschließen. -
Seite 67: Weitere Anrufe Für Eine Rufnummer Ablehnen
Internrufnummer wählen (10...29). Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Weitere Anrufe für eine Rufnummer ablehnen Ihr Telefon hat eine Zuordnung zu einer bestimmten Rufnummer unter der es von extern erreichbar ist. Sie führen ein Externgespräch und werden von extern unter der gleichen Rufnummer noch einmal angerufen. Norma- lerweise würden Sie jetzt den Anklopfton und der Anrufer den Freiton hö- ren. -
Seite 68: Halten Von Gesprächen
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Halten von Gesprächen Ihre Telefonanlage unterstützt zwei unterschiedliche Arten des Haltens von Gesprächen: Halten in der Vermittlungsstelle. Dieses Leistungsmerkmal muß bei der Deutschen Telekom beauftragt werden. Bei den Leistungsmerkmalen »Während eines Gesprächs ei- nen weiteren Gesprächspartner anrufen und »Mit zwei Gesprächspart- nern abwechselnd sprechen«... -
Seite 69: Anrufweiterschaltung
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Anrufweiterschaltung Die Anrufweiterschaltung betrifft nur das Telefon, von dem sie eingeleitet wird. Anrufweiterschaltung in der Vermittlungsstelle. Dieses Leistungsmerkmal muß bei der Deutschen Telekom beauftragt werden. Bei diesem Leistungsmerkmal wird kein B-Kanal der Telefonan- lage benötigt. Es werden alle Anrufe für eine Rufnummer weitergeschal- tet. -
Seite 70: Analoge Anschlüsse Konfigurieren
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Analoge Anschlüsse konfigurieren An die 4 analogen Anschlüsse können Sie unterschiedliche Endgeräte an- schließen. Sie müssen diese Endgeräte-Typen dem jeweiligen analogen Anschluß zuordnen. Beachten Sie bitte dabei Ihre Zuordnung der Internruf- nummern zu den analogen Anschlüssen in Tabelle 2. Tragen Sie den ent- sprechenden Endgeräte-Typ in die Tabelle 8 ein. -
Seite 71: Berechtigung Zur Anrufweiterschaltung
Hinweis zum Anrufbeantworteranschluß. Nach Beenden des Anrufbeant- I n f o b o x wortergespräches wird der Speisestrom für diesen Anschluß für etwa 2 Se- kunden unterbrochen. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Berechtigung zur Anrufweiterschaltung Tragen Sie die entsprechenden Endgeräte in die Tabelle 9 ein. Endgerät kann die Anrufweiterschaltung nicht nutzen Kennziffer 270 wählen. -
Seite 72: Wartemusik
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Wartemusik Die interne Wartemusik wird in der Telefonanlage erzeugt. Sie können aller- dings ein externes Gerät zur Wartemusikeinspielung über die eingebaute Klinkenbuchse anschließen. Die Wartemusik aus der Telefonanlage wird dann automatisch abgeschaltet. In der folgenden Einrichtung werden bei- de Einspielungsvarianten ein- oder ausgeschaltet. Halten in der Vermittlungsstelle. - Seite 73 Kennziffer 20 wählen. Kennziffer für die Berechtigung wählen. 0, Berechtigung uneingeschränkt. 1, Berechtigung Inland. 2, Berechtigung Ort mit Nahbereich (der Nahbereich ist einrichtbar). 3, Berechtigung Ort. 4, Berechtigung kommend (Sie können Externgespräche annehmen, aber keine Externgespräche selbst einleiten). 5, Telefon gesperrt. Sie können nur intern telefonieren. Wird für diesen Anschluß...
-
Seite 74: Wahlkontrolle
Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. Freigegebene Rufnummern (Freigaberufnummern-Index) löschen Kennziffer 23 wählen. Freigaberufnummern-Index wählen (01...20). Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Wahlkontrolle Sie können für bestimmte Endgeräte eine Einschränkung der externen Wahl festlegen. Tragen Sie die entsprechenden Endgeräte in die Tabelle 12 ein. - Seite 75 Interne Endgeräte aus dem Sperrbereich löschen Kennziffer 210 wählen. Interne Rufnummer 10...29 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. Gesperrte Rufnummern Tragen Sie bitte in die Tabelle 13 die Zuordnung von Sperrufnummern-In- dex zur zu sperrenden Rufnummer ein, bevor Sie mit der Konfigurierung beginnen.
-
Seite 76: Notruf - Rufnummer
Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Notruf - Rufnummer Unabhängig von allen Sperrungen über Berechtigungen und Wahlkontrol- le lassen sich drei (1...3) 24-stellige Notruf - Rufnummern festlegen. Diese Notruf - Rufnummern können von allen Telefonen aus gewählt werden. Tra- gen Sie den entsprechenden Notruf-Rufnummern in die Tabelle 14 ein. Notruf - Rufnummer festlegen Kennziffer 24 wählen. -
Seite 77: Immer Rufnummer Senden Oder Anonym Anrufen
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Immer Rufnummer senden oder anonym anrufen Dieses Leistungsmerkmal muß bei der Deutschen Telekom beauftragt wer- den. Sie können im ISDN Ihre Rufnummer dem von Ihnen angerufenen Ge- sprächspartner übermitteln. Diese Übermittlung können Sie mit diesem Lei- stungsmerkmal verhindern oder freigeben. Tragen Sie die entsprechende Einstellung in die Tabelle 15 ein. -
Seite 78: Rufnummernanzeige Für Analoge Endgeräte Ein- Und Ausschalten
(Rufnummer: 7654321) (Rufnummer: 1234567) Anruf A nach B B hat Übermittlung der Rufnummer unterdrückt Rufumleitung von 7654321 B nach C Display von A zeigt keine Rufnummer von C, sondern nur die gewählte Rufnummer (Rufnummer: 987654) Kennziffer 3 wählen. Kennziffer wählen. 2, Rückübertragung der eigenen Rufnummer sperren. -
Seite 79: Rufnummernanzeige Mit Anzeige Des Rufnummern-Index
Rufnummernanzeige je Endgerät ausschalten Kennziffer 34 wählen. Interne Rufnummer 10...29 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. Rufnummernanzeige je Endgerät einschalten Kennziffer 35 wählen. Interne Rufnummer 10...29 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Rufnummernanzeige mit Anzeige des Rufnummern-Index Dieses Leistungsmerkmal ist nur bei Telefonieren mit Vorwahlziffer nutz- bar. -
Seite 80: Sicherheit In Beide Richtungen
Sie hören den positiven Quittungston Rufnummern-Index anzeigen Kennziffer 37 wählen. Interne Rufnummer 10...29 wählen. Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Sicherheit in beide Richtungen Mit verschiedenen Sicherheitsfunktionen können Sie den Mißbrauch Ihrer Telefonanlage durch andere verhindern. Die Einstellungen Ihrer Telefonan- lage schützen Sie durch eine 4-stellige PIN (Geheimzahl). -
Seite 81: Werkseinstellung
Die gleiche Ziffernfolge für die neue PIN noch einmal eingeben. Eintrag abschließen. Sie hören den positiven Quittungston. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Werkseinstellung Sie können mit Hilfe dieses Leistungsmerkmals Ihre Telefonanlage wieder in einen definierten Ausgangszustand, z.B. in die Werkseinstellung brin- gen. Dieses kann nötig sein, wenn unerwünschte Konfigurierungen zurück- genommen werden sollen oder die Telefonanlage neu konfiguriert werden soll. - Seite 82 Eingerichtete Leistungsmerkmale für alle Anschlüsse löschen Kennziffer 9 wählen. Stern-Taste drücken. Die in der Telefonanlage eingerichteten Leistungsmerkmale wer- den gelöscht (Anklopfschutz, Anrufweiterschaltung und Rückruf). Sie hören den positiven Quittungston.
-
Seite 83: Tabellen
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Tabellen Tabelle 1 Rufnummern-Index Rufnummern- Zugeordnete externe Rufnummer ohne Index Vorwahlrufnummer Tabelle 2 Internrufnummern zuordnen Anschluß Werkseinstellung der Zugeordnete Internrufnummer Internrufnummer Tabelle 3 Tag- und Nachtbetrieb umschalten Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- nummer für nummer für nummer für nummer für Anschluß... - Seite 84 Tabelle 4 Tagbetrieb Rufnum- Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- mern-Index nummer für nummer für nummer für nummer für Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß 3 Anschluß 4 Tabelle 5 Nachtbetrieb Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- Rufnum- nummer für nummer für nummer für nummer für mern-In- Anschluß...
- Seite 85 Tabelle 6 Feste Rufnummer für nächstes Gespräch Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- Rufnum- nummer für nummer für nummer für nummer für mern-Index Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß 3 Anschluß 4 Tabelle 7 Weitere Anrufe für eine Rufnummer ablehnen Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- Weitere nummer für...
- Seite 86 Tabelle 8 Analoge Anschlüsse konfigurieren Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- Berechti- nummer für nummer für nummer für nummer gung Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß 3 für Anschluß 4 Telefon Anrufbe- antwor- Modem Telefax Gruppe Kombi- gerät Alarm- anschluß Tabelle 9 Berechtigung zur Anrufweiterschaltung Internruf- Internruf- Internruf-...
- Seite 87 Tabelle 10 Berechtigungen festlegen Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- Berechti- nummer für nummer für nummer für nummer für gung Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß 3 Anschluß 4 Uneinge- schränkt Inland Ort mit Nah- bereich Kommend Telefon ge- sperrt Tabelle 11 Freigegebene Rufnummern für den Nahbereich Freigaberuf- Freigegebene Rufnummer nummern-...
- Seite 88 Freigaberuf- Freigegebene Rufnummer nummern- Index Tabelle 12 Interne Endgeräte, die dem Sperrbereich unterliegen Sperrbereich Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- nummer für nummer für nummer für nummer für Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß 3 Anschluß 4 Tabelle 13 Gesperrte Rufnummern festlegen Sperrufnum- Gesperrte Rufnummer mern-Index...
- Seite 89 Sperrufnum- Gesperrte Rufnummer mern-Index Tabelle 14 Notruf - Rufnummer Notruf - Ruf- Notruf - Rufnummer nummern- Index Tabelle 15 Immer Rufnummer senden oder anonym anrufen Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- nummer für nummer für nummer für nummer für Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß...
- Seite 90 Tabelle 16 Rückübertragung der eigenen Rufnummer Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- nummer für nummer für nummer für nummer für Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß 3 Anschluß 4 Rückübertra- gung zulas- Rückübertra- gung sper- Tabelle 17 Rufnummernanzeige für analoge Endgeräte schalten Internruf- Internruf- Internruf- Internruf-...
- Seite 91 Tabelle 19 Erfassen der externen Verbindungsdaten Internruf- Internruf- Internruf- Internruf- Tarifinforma- nummer für nummer für nummer für nummer für tionen Anschluß 1 Anschluß 2 Anschluß 3 Anschluß 4 Einschalten Ausschalten Mit Rufnum- Ohne Ruf- nummer Auf RS 232 ausgeben...
-
Seite 92: Ce-Zeichen
CE-Zeichen Diese Telefonanlage erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 91/263/EWG »Telekommunikationsendeinrichtungen« 73/23/EWG »Niederspannungsgeräte« 89/336/EWG »Elektromagnetische Verträglichkeit« Hierfür trägt die Telefonanlage das CE-Zeichen. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom erworben, das ei- ner strengen Qualitätskontrolle unterliegt. Haben Sie Fragen zur Telefonanlage, wenden Sie sich bitte an die Service- Hotline unter der Rufnummer 0180/ 51 99 0. -
Seite 93: Recycling
walt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garan- tie. Alle weiteren Gewährleistungsansprüche des Käufers sind ausge- schlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder beson- derer Zusicherung der Deutschen Telekom AG beruhen. Bei Erbringung der Gewährleistung durch unsere Servicestelle behebt die- se als garantiepflichtig anerkannte Mängel des Gerätes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht- und Versandkosten für den billigsten Rückver- sand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten... -
Seite 95: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abschlußwiderstände ... 8 Ferndiagnose ... . . 14, 55 Abwechselnd sprechen ..31 Fernwartung . - Seite 96 Telefonieren ....23 Ton-Wahlverfahren ... . 10 Notruf ..... 68 NTBA .
- Seite 97 Wichtige Telefonnummern Bei Störungsfall: Bei vertrieblichen Rückfragen: Bei Geräteübergabe bitte Telefonnummer eintragen! Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten Bestellnummer: MNr: 40 151 559 SNr: 5110 035508.9 Stand: 03.06.1998 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier.