Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für StyleView SV41:

Werbung

For the latest User Installation Guide and StyleLink Software Download please visit:
Encontrará la versión más reciente del manual de instalación del usuario y el software de StyleLink en:
Si vous souhaitez télécharger le dernier manuel d'installation de l'utilisateur ou le logiciel StyleLink, rendez-vous sur :
Den neuesten Installationsleitfaden für Benutzer sowie den neuesten StyleLink-Softwaredownload fi nden Sie unter:
Voor de nieuwste Installatiehandleiding voor de gebruiker en voor het downloaden van StyleLink-software gaat u naar:
Per scaricare le versioni più recenti del manuale di installazione e del software StyleLink, andare al sito:
De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på:
最新版ユーザインス トールガイ ドとスタイルリンク ソフ トウェアは次のサイ トでダウンロードできます。
请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载:
사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다.
www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
WICHTIG! Bei diesem Produkt muss nach der Montage die Spannung eingestellt
werden. Vor der Anpassung von Bewegungsumfang oder Spannung sicherstellen,
dass die gesamte Ausrüstung sachgemäß auf dem Produkt montiert wurde. Sobald
Geräte zu diesem Produkt hinzugefügt oder geändert werden, wodurch sich ein
anderes Gewicht ergeben kann, sollten die Anpassungsschritte wiederholt werden,
um einen sicheren, optimalen Betrieb zu gewährleisten. Dieses Produkt sollte sich
über den gesamten Verstellbereich gleichmäßig und leicht anpassen lassen und an der
eingestellten Position verbleiben. Sollte es bei dieser Bewegung Schwierigkeiten geben
oder das Produkt nicht am eingestellten Punkt fi xiert bleiben, ist die Einstellanleitung
zu befolgen und die Spannung entsprechend zu lockern bzw. anzuziehen, um eine
geschmeidige, reibungslose Bewegung zu erhalten. Je nach Produkt und Einstellung
muss dies mehrmals wiederholt werden, um einen Unterschied zu bemerken.
Produkteigenschaften & Technische Daten ...................... 2
Aufbau ........................................................................... 3 - 10
Einstellung ...................................................................... 8 - 9
Ergonomie .............................................................................9
Wartung & Sicherheit ................................................. 10 - 11
Abmessungen .....................................................................12
Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst fi nden Sie hier:
http://contact.ergotron.com
888-24-257-G-00 rev. B • 04/13
Computerwagen für elektronische Pati-
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
entenakten mit LCD-Halterung
1x
1
1x
2
1x
3
4x
4
4x
5
2x
6
2x
7
1x
8
1x
9
DE
Gebruikersgids
StyleView® SV41
A
2x
1x
M4 x 5mm
4x
M4 x 10mm
M4 x 10mm
1x
1x
1x
M4 x 8mm
10x
4x
1x
1x
1x
M4 x 8mm
M5 x 12mm
14mm (9/16")
10mm
B
2x
2x
1/12

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ergotron StyleView SV41

  • Seite 1 De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på: 最新版ユーザインス トールガイ ドとスタイルリンク ソフ トウェアは次のサイ トでダウンロードできます。 请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载: 사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다. www.ergotron.com User's Guide - English Guida per l’utente - Italiano Guía del usuario - Español Användarhandbok - svenska...
  • Seite 2: Produkteigenschaften & Technische Daten

    40–60 Umdrehungen erforderlich sein.) Die Missachtung dieser Warnung kann zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden führen. Weitere Informationen und Anweisungen erhalten Sie im Produktleitfaden unter http://4support.ergotron.com oder telefonisch beim Ergotron-Kundendienst unter 1-800-888-8458. 822-052 Höhenverstellbare LCD-Halterung für LCD-Bildschirme oder Tablet PCs mit Haltevorrichtungen in den Maßen...
  • Seite 3 Aufbau Lösen Sie die Bremse, um eine Höhenverstellung vorzunehmen. 888-24-257-G-00 rev. B • 04/13 3/12...
  • Seite 4 Aufbau 0˚ 0˚ M4 x 5mm 75x75mm / 100x100mm WARNUNG M4 x 10mm Stoßgefahr! Bewegliche Teile können zu Quetschungen und Schnittverletzungen führen. Bringen Sie den Monitor VOR dem Entfernen in die höchstmögliche Position. Die Missachtung dieser Warnung kann zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden führen.
  • Seite 5 Aufbau Den Computer in das Fach stellen. Keine Netzteile in das Fach stellen. M4 x 10mm ACHTUNG! Das Netzteil sollte unter dem Aufbewahrungsbereich untergebracht werden. Ein Missachten dieser Anleitung kann zu einer Überhitzung und somit zu Produktschäden und/oder Verletzungen führen. M5 x 12mm 888-24-257-G-00 rev.
  • Seite 6 Aufbau Führen Sie die Netzkabel im Turm nach unten. WARNUNG NEHMEN SIE DAS SYSTEM NUR BEI GESCHLOSSENEM WARNING SCHUTZGITTER IN BETRIEB. Entfernen Sie das Schutzgitter nur, wenn Sie ein Kabel mit einem großen Anschluss an der Unterseite des Fachs DO NOT OPERATE entlang führen müssen.
  • Seite 7 Aufbau ÜBERHITZUNGSGEFAHR: EIN MISSACHTEN DIESER VORSICHTSHINWEISE KANN ZU EINER ÜBERHITZUNG UND SOMIT ZU GERÄTESCHÄDEN FÜHREN. • Die Lüftungsschlitze NICHT blockieren! • Der Computerlüfter muss auf die Belüftungsöffnungen des Wagens auf beiden Seiten des Faches zeigen. • Wenn Ihr Computer KEINEN Lüfter besitzt, entfernen Sie die 2 Seitenabdeckungen und bringen Sie sie nicht wieder an, um auf diese Weise einen stärkeren Luftstrom zu erzielen.
  • Seite 8 Einstellung Es ist von Bedeutung, dass Sie dieses Produkt entsprechend dem Gewicht des installierten Geräts wie in den folgenden Schritten beschrieben anpassen. Wenn Zubehör von diesem Produkt entfernt oder dazu hinzugefügt wird, was zu einer Änderung der Last führt, sollten Sie diese Einstellungsschritte wiederholen, um einen sicheren und optimalen Betrieb zu gewährleisten.
  • Seite 9 Il existe un risque de blessure corporelle ou d’ e ndommagement matériel en cas de non respect de cet avertissement. Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client d’Ergotron au (+1) 800 888-8458. 822-055 888-24-257-G-00 rev.
  • Seite 10: Wartung & Sicherheit

    Ergonomie Bewegen Arbeiten Räumen Sie auf, bevor Sie den Wagen bewegen Einstellen auf Ihre Größe 1 Lösen Sie die Bremse, und senken Sie für eine optimale Stabilität und 1 Stellen Sie den oberen Rand des Bildschirms etwa 2,5 cm unter Ihrer Augenhöhe ein: Lösen Sie die uneingeschränkte Sicht die Arbeitsfl äche auf die niedrigste Position.
  • Seite 11: Entsorgung Von Geräten Und Zubehör

    Installationsanweisungen) vorliegen haben. Nur Ergotron, Inc. oder eine von Ergotron ermächtigte Partei darf Komponenten des StyleView Computerwagens einstellen, reparieren oder austauschen. Wenn eine Komponente des Computerwagens fehlt oder beschädigt ist, darf der Computerwagen nicht verwendet werden. Setzen Sie sich in diesem Falle umgehend mit dem Ergotron-Kundendienst in Verbindung, und fordern Sie einen Ersatz für das betreff ende Teil an.
  • Seite 12 Abmessungen 14.63" (372 mm) 7" - 12" (178-305 mm) 19.5" (495 mm) 50.5" 17" (1282 mm) (432 mm) 2.5" 17.5" 31" - 51" (64mm) (445 mm) (787-1295 mm) 2.9" 28.7" (74 mm) (728 mm) 19.75" (502 mm) 23" - 43" (584-1092 mm) 16.75"...

Diese Anleitung auch für:

Styleview sv44