Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Die StyleView Computerwagen mit Stromversorgung liefern
Wechselstrom für mobile Point-of-Care-Computersysteme
im medizinischen Bereich. Die Wagen sind nicht für die
Stromversorgung medizinischer Produkte oder Geräte
vorgesehen. Die Steckdosen dienen ausschließlich zur
Stromversorgung von IT-Geräten wie beispielsweise
Computergeräten und Computerperipheriegeräten.
Produkteigenschaften & Technische Daten ................. 3 - 6
Aufbau ........................................................................... 7 - 18
Einstellung ................................................................... 15-16
Batterieaufl adung/-entladung ..........................................17
Auto-Lock-Schublade .................................................18 - 19
Stromunterbrecher zurück. ...............................................20
Computerwagen-Lagerung (Langzeit/Kurzzeit) ..............23
Ergonomie ...........................................................................24
Wartung & Sicherheit ................................................. 24 - 27
Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty
Für Servicebesuch: www.ergotron.com
Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst fi nden Sie hier: http://contact.ergotron.com
Den neuesten Installationsleitfaden für Benutzer sowie den neuesten StyleLink-Softwaredownload fi nden Sie unter: www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-24-302-G-01 rev. G • 03/18
StyleView® SV44 Cart
with LCD Mount
Gebruikersgids
Includes
Constant Force™
Technology
1/27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ergotron StyleView SV44-1311-1
Inhaltszusammenfassung für Ergotron StyleView SV44-1311-1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty Für Servicebesuch: www.ergotron.com Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst fi nden Sie hier: http://contact.ergotron.com Den neuesten Installationsleitfaden für Benutzer sowie den neuesten StyleLink-Softwaredownload fi nden Sie unter: www.ergotron.com User's Guide - English Includes Guía del usuario - Español Constant Force™... -
Seite 2: Benötigtes Werkzeug
Interferenz auf eigene Kosten zu beheben. Die Missachtung dieser Warnung kann zu ernsthaften Änderungen oder Modifi kationen, die nicht ausdrücklich von Ergotron, Inc. genehmigt wurden, können den Verfall des Verletzungen oder Sachschäden führen. Rechts zur Bedienung des Gerätes durch den Benutzer zur Folge haben. -
Seite 3: Produkteigenschaften & Technische Daten
Produkteigenschaften & Technische Daten 4/11 Höhenverstellbare LCD-Halterung für LCD-Bildschirme oder Tablet PCs mit Haltevorrichtungen in den Maßen 75 x 75 oder 100 x 100 mm Arbeitsfl äche 2a. Sperren und Freigeben der Arbeitsfl äche Bedienfeld Sichere Aufbewahrung für Laptop, Thin Client oder CPU Vorderer Griff Höhenverstellbremse USB-Hub für den Anschluss der USB-Kabel von Tastatur und Maus. -
Seite 4: Stromversorgung
Produkteigenschaften & Technische Daten Teilenummer Auto-Lock-Schublade Stromversorgung SV44-1311-1 1 Schublade*/16 Fächer SV44-13B1-1 1 Schublade*/9 Fächer SV44-1321-1 2 Schubladen*/32 Fächer Eingang: 120 V~/60 Hz; 5.1A SV44-13A1-1 2 Schubladen*/8 Fächer Ausgang: 120 V~/60 Hz, 400VA/300W. SV44-13C1-1 2 Schubladen*/8 Fächer • Der Computerwagen und das Stromversorgungssystem sind zertifi ziert nach UL 60601 SV44-1331-1 3 Schubladen*/48 Fächer und CAN/CSA-C22.2 601.1-M90. - Seite 5 Produkteigenschaften & Technische Daten Tragkraft Mit unabhängiger LCD- Ohne unabhängige LCD-Höhenverstel- Höhenverstellung: lung: 20 lbs (9 kg)* 6-14 lbs (2.7-6.4 kg) * Siehe Kapitel „Unabhängige LDC- Höhenverstellung entfernen” VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN! 0 lbs (0 kg) Off ene Arbeitsfl äche...
-
Seite 6: Abmessungen
Produkteigenschaften & Technische Daten 20˚ 5" (127 mm) 5˚ 20" (508 mm) 12˚ 16" (406 mm) 24˚ 90˚ 90˚ Abmessungen 14.63" (372 mm) 7" - 12" (178-305 mm) 13.4" 50.5" (340 mm) 3.27" (1283 mm) 3.4" (83 mm) (86 mm) 7.4"... -
Seite 7: Aufbau
Aufbau Lösen Sie die Bremse, um eine Höhenverstellung vorzunehmen. VORSICHT! Bremse vor dem Anheben oder Senken des Wagens ganz öff nen! Wird der Wagen bei teilweise angezogener Bremse angehoben oder gesenkt, kann es zu einer Beschädigung des Produkts kommen. 7/27 888-24-302-G-01 rev. -
Seite 8: Schließen Sie Tastatur Und Maus Am Usb-Hub An
Aufbau Schließen Sie Tastatur und Maus am USB-Hub an (Typ A) (Typ A) HINWEIS: Barcode-Lesegeräte sollten direkt am USB-Anschluss des Computers angeschlossen werden. Schließen Sie Barcode- Lesegeräte NICHT am USB-Hub an. 8/27 888-24-302-G-01 rev. G • 03/18... -
Seite 9: Nur Für Wagen Mit 9 Schubladen
Il existe un risque de blessure corporelle ou d’ e ndommagement matériel en cas de non respect de cet avertissement. Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client d’Ergotron au (+1) 800 888-8458. 822-055 Um mehr Platz zu schaff en und den Luftstrom zu verbessern, kann das Netzteil unter dem Lagerbereich verstaut werden. - Seite 10 Aufbau Netzkabel anschließen. Führen Sie die Netzkabel im Turm nach unten. Falls sich hier keine Steckdosen befi nden, folgen Sie den Schritten a bis d, um die Netzkabel zu verlegen. 6' (1.8 m) Netzkabel müssen 1,8 m lang sein. ACHTUNG! Beim Anschließen eines elektrischen Geräts an die Steckdose entsteht eff ektiv ein medizinisches System, wodurch der Sicherheitsgrad eingeschränkt werden kann.
- Seite 11 Aufbau ACHTUNG! Beim Anschließen eines elektrischen Geräts an die Steckdose entsteht eff ektiv ein medizinisches System, wodurch der Sicherheitsgrad eingeschränkt werden kann. 11/27 888-24-302-G-01 rev. G • 03/18...
- Seite 12 Für die Verwendung des USB-Hubs, der Tastaturbeleuchtung und des Ventilators muss der Computer eingeschaltet sein.) Optionaler StyleLink: Dieses USB-Kabel verläuft vom Stromversorgungssystem zum Computer mit StyleLink-Software. Weitere Informationen über StyleLink: http://4support.ergotron.com . WARNUNG: Der Lüfter muss immer in Betrieb sein, wenn der Computer eingeschaltet ist.
- Seite 13 Aufbau Unterbringung der CPUs im gesicherten Fachbereich: USFF (Ultra Small Form Factor, Thin Client sehr kleiner Formfaktor) BLOCKIEREN SIE AUF KEINEN FALL DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN! EINE BLOCKIERUNG DER BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN KANN ZUR ÜBERHITZUNG UND SOMIT ZU GERÄTESCHÄDEN FÜHREN. Zentrieren Sie die CPU im Fachbereich. Um mehr Platz zu schaff en und den Luftstrom zu verbessern, kann das Netzteil unter dem Lagerbereich verstaut werden.
- Seite 14 Aufbau Rolle mit 3 Funktionen Radumdrehung Radumdrehung und Drehlager Gesperrt 14/27 888-24-302-G-01 rev. G • 03/18...
-
Seite 15: Einstellung
Einstellung Es ist von Bedeutung, dass Sie dieses Produkt entsprechend dem Gewicht des installierten Geräts wie in den folgenden Schritten beschrieben anpassen. Wenn Zubehör von diesem Produkt entfernt oder dazu hinzugefügt wird, was zu einer Änderung der Last führt, sollten Sie diese Einstellungsschritte wiederholen, um einen sicheren und optimalen Betrieb zu gewährleisten. Einstellungen sollten über den gesamten Verstellbereich gleichmäßig und leicht durchzuführen sein und an der eingestellten Position verbleiben. -
Seite 16: Arretieren Der Höhenverstellung Des Lcd-Bildschirms
Il existe un risque de blessure corporelle ou d’ e ndommagement matériel en cas de non respect de cet avertissement. Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client d’Ergotron au (+1) 800 888-8458. 822-055 16/27 888-24-302-G-01 rev. -
Seite 17: Batterieaufl Adung/-Entladung
Batterieladung geringer als 30% Die LED leuchtet rot auf und der Alarm ertönt. Stecken Sie den Netzstecker ein, Ausschalten des Alarms und laden Sie auf 100% auf! Sie können den Computerwagen auch während des Ladevorgangs benutzen. erhalten Sie beim Ergotron- Kundendienst. Alarmstummtaste. Durch das Drücken dieser Taste wird der Alarm vorübergehend unterdrückt. -
Seite 18: Auto-Lock-Schublade
– 5-stellige PIN erforderlich General-PIN für die erstmalige Einrichtung (standardmäßige General-PIN: 12345) Wird die General-PIN vergessen, wenden Sie sich für Anweisungen an den Ergotron-Kundendienst. 1. Geben Sie die General-PIN (1-2-3-4-5) ein und drücken Sie die EINGABETASTE. 2. Drücken Sie die 5 für den Master-PIN Bearbeitungsmodus 3. - Seite 19 Auto-Lock-Schublade Aufsperren einer Schublade (2 Methoden): HINWEIS: Alle Schubladen in einer Reihe müssen geschlossen sein, bevor eine neue Reihe aufgesperrt werden kann. • Geben Sie die Benutzer-PIN ein und drücken Sie auf EINGABE (nur für die Schubladenreihen verfügbare Zahlen blinken grün), dann drücken Sie auf die gewünschte Schubladenreihennummer*. •...
-
Seite 20: Amp-Sicherung
Sie den Hauptschalter 1 bis 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Betriebs-LED erlischt. 5 Amp-Sicherung Empfohlen: Littelfuse Wenden Sie sich an Ergotron, um die Ursache für die Stromunterbrechung zu 312005HXP bestimmen, bevor Sie die Stromunterbrecher zurücksetzen. SICHERUNGSNENNLEISTUNG SPANNUNG 250 V STROM 5 A... -
Seite 21: Batterien Des Stromversorgungssystems Wechseln
• Ersetzen Sie sie nur durch Batterien mit den gleichen Ampere-Werten. Produktgarantie. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Schäden an den • Für die StyleView Stromversorgung dürfen nur von Ergotron Batterien und am Leistungsmodul sowie zu Brandgefahr führen. Für weitere Informa- zugelassene Batterien eingesetzt werden. - Seite 22 Schwarz Vorsicht: Entfernen Sie erst die schwarze (negative) Zuleitung vor der roten (positiven) Zuleitung. Führen Sie die Batterie dem BLEI- Recycling zu, oder informieren Sie sich bei Ergotron über die Richtlinien zur korrekten BATTERIE Batterieentsorgung. Schwarz Vorsicht: Schließen Sie die rote (positive) Zuleitung vor der schwarzen (negativen) Zuleitung an.
-
Seite 23: Computerwagen-Lagerung (Langzeit/Kurzzeit)
Batterie sollte alle drei (3) Monate überprüft werden. Wenn die Spannung unter 12,5 V~ abfällt, laden Sie die Batterie wieder vollständig auf. Weitere Informationen zum Einfl uss der Lagerung auf die Garantie der Batterie erhalten Sie beim Ergotron-Kundendienst. Trocken lagern Kühl lagern 23/27... -
Seite 24: Ergonomie
Ergonomie Arbeiten Bewegen Einstellen auf Ihre Größe Räumen Sie auf, bevor Sie den Wagen bewegen 1 Stellen Sie den oberen Rand des Bildschirms etwa 2,5 cm unter Ihrer Augenhöhe ein: Lösen Sie die 1 Lösen Sie die Bremse, und senken Sie für eine optimale Stabilität und Bremse, und stellen Sie die Höhe nach Ihren Bedürfnissen ein. -
Seite 25: Sicherheitshinweise Für Dieses Produkt
Installationsanweisungen) vorliegen haben. Nur Ergotron, Inc. oder eine von Ergotron ermächtigte Partei darf Komponenten des StyleView Computerwagens einstellen, reparieren oder austauschen. Wenn eine Komponente des Computerwagens fehlt oder beschädigt ist, darf der Computerwagen nicht verwendet werden. Setzen Sie sich in diesem Falle umgehend mit dem Ergotron-Kundendienst in Verbindung, und fordern Sie einen Ersatz für das betreff ende Teil an. - Seite 26 Wartung & Sicherheit Empfohlene regelmäßige Überprüfung und Wartung Komponente Maßnahme Wie häufi g Bedienfeld-, Ethernet-, Überprüfung auf abgenutzte, abgeklemmte monatlich jedem Benutzer USB-Kabel oder beschädigte Anschlüsse. Laufrollen Überprüfung auf Abnutzung und Fremdkörper monatlich jedem Benutzer Überprüfen auf Einhaltung der empfohlenen Maximalbelastung täglich jedem Benutzer...
- Seite 27 Frequenzen (50/60 Hz) sollten sich auf einem für IEC 61000-4-8 normale Geschäfts- bzw. Krankenhausumgebungen typischen Niveau befi nden. Hinweis: U T ist die AC-Netzspannung vor dem Einsatz auf Testniveau. © 2014 Ergotron, Inc. All rights reserved. 27/27 888-24-302-G-01 rev. G • 03/18...