Ergotron StyleView SV31 Benutzerhandbuch

WICHTIG! Bei diesem Produkt muss nach der Montage die Spannung eingestellt werden. Vor der Anpassung von Bewegungsumfang oder Spannung sicherstellen,
dass die gesamte Ausrüstung sachgemäß auf dem Produkt montiert wurde. Sobald Geräte zu diesem Produkt hinzugefügt oder geändert werden, wodurch sich
ein anderes Gewicht ergeben kann, sollten die Anpassungsschritte wiederholt werden, um einen sicheren, optimalen Betrieb zu gewährleisten. Dieses Produkt
sollte sich über den gesamten Verstellbereich gleichmäßig und leicht anpassen lassen und an der eingestellten Position verbleiben. Sollte es bei dieser Bewegung
Schwierigkeiten geben oder das Produkt nicht am eingestellten Punkt fi xiert bleiben, ist die Einstellanleitung zu befolgen und die Spannung entsprechend zu
lockern bzw. anzuziehen, um eine geschmeidige, reibungslose Bewegung zu erhalten. Je nach Produkt und Einstellung muss dies mehrmals wiederholt werden, um
einen Unterschied zu bemerken.
A
1x
1
4x
2
M4 x 10mm
4x
3
M4 x 10mm
1x 1x
4
M4 x 8mm M4 x 5mm
1x
5
2x
6
888-24-186-G-00 rev. A • 02/12
Encontrará la versión más reciente del manual de instalación del usuario y el software de StyleLink en:
Si vous souhaitez télécharger le dernier manuel d'installation de l'utilisateur ou le logiciel StyleLink, rendez-vous sur :
Den neuesten Installationsleitfaden für Benutzer sowie den neuesten StyleLink-Softwaredownload fi nden Sie unter:
Voor de nieuwste Installatiehandleiding voor de gebruiker en voor het downloaden van StyleLink-software gaat u naar:
Per scaricare le versioni più recenti del manuale di installazione e del software StyleLink, andare al sito:
De senaste versionerna av installationshandledningen och nedladdning av programvaran för StyleLink fi nns på:
最新版ユーザインス トールガイ ドとスタイルリンク ソフ トウェアは次のサイ トでダウンロードできます。
사용자 설치 안내서 및 StyleLink 소프트웨어 다운로드는 다음 웹 사이트에서 제공하고 있습니다.
B
1x
3x
1x
1x
1x
2x
9x
LCD-Computerwagen zur Patientenversorgung
For the latest User Installation Guide and StyleLink Software Download please visit:
请从下列地址获取最新版本的用户安装指南和 StyleLink 软件下载：
http://4support.ergotron.com
Produkteigenschaften & Technische Daten ...................... 2
Aufbau ............................................................................. 3 - 9
Einstellung ...................................................................... 7 - 8
Auto-Lock-Schublade ...........................................................9
Computerwagen-Lagerung ...............................................10
Ergonomie ...........................................................................10
Wartung & Sicherheit .........................................................11
Abmessungen ..................................................................... 12
DE
Gebruikersgids
StyleView® SV31
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Nederlands
Benutzerhandbuch - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
사용자 안내서 : 대한민국
14mm (9/16")
10mm
1/12