Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Description
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Service
  • Compensation du Potentiel
  • Equilibrage du Potentiel
  • Instructions D'emploi
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements
  • Beschrijving
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Potentiaalvereffening
  • Werkaanwijzingen
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Toebehoren
  • Waarschuwingen
  • Messa in Funzione
  • 1. Descrizione
  • Dati Tecnici
  • 3. Compensazione del Potenziale
  • Indicazioni Operative
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • 6. Accessori
  • Volume DI Fornitura
  • 8. Avvertenze
  • Control Unit
  • 1. Description
  • Technical Data
  • Commissioning
  • Equipotential Bonding
  • Instructions for Use
  • Safety Instructions
  • Items Supplied
  • Accessories
  • Warnings
  • Tekniska Data
  • Idrifttagning
  • Potentialutjämning
  • Arbetsanvisningar
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tillbehör
  • Leveransomfång
  • Varningsanvisningar
  • Unidad de Mando
  • Descripción
  • Características Técnicas
  • Puesta en Funcionamiento
  • Compensación de Potencial
  • Indicaciones para el Trabajo
    • Extensión del Suministro
    • Indicaciones Referentes a la Seguridad
    • Indicaciones de Advertencia
    • Tekniske Data
    • Sikkerhedshenvisninger
    • Med I Leveringen
    • Ekstra Tilbehør
    • Dados Técnicos
    • Colocação Em Funcionamento
    • Ligação Equipotencial
    • Instruções de Trabalho
    • Volume de Entrega
    • Instruções de Segurança
    • Tekniset Tiedot
    • Käyttöönotto
  • Työskentelyohjeita
  • Turvallisuusohjeita
  • Lisätarvikkeet
  • Toimituksen Laajuus
  • Περιγραφή
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • 37 2. Αρχική Θέση Σε Λειτουργία
  • Εξίσωση Δυναµικού
  • Οδηγίες Εργασίας
  • Οδηγίες Ασφάλειας
  • Συµπληρωµατικά Εξαρτήµατα
  • Μέγεθος Της Παράδοσης
  • Προειδοποιητικές Υποδείξεις
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Weller
WSD 130
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
S
Bruksanvisning
WSD_1300.301
58
®
Instrucciones para el Manejo
E
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
04.04.2002, 8:45 Uhr
58
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cooper Tools Weller WSD 130

  • Seite 1 Weller ® WSD 130 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WSD_1300.301 04.04.2002, 8:45 Uhr...
  • Seite 2 1. Netschakelaar 1. Mains Switch 2. Digitaal display 2. Digital Display 3. ”Up” toets 3. „Up“ Button 4. ”Down toets” 4. „Down“ Button 5. Optische regelcontrole en aanwijzing 5. Right Hand Optical Regulator Monitor kanaalkeuze rechts and Channel Selection Indicator 6.
  • Seite 4 10. Mains Connection 10. Ligação à rede 11. Mains Fuse 11. Fusível de rede 12. Voltage Selection Switch (Only version 12. Comutador-selector de tensão (só with change over) versão comutável) 13. Potential Equalisation Connector 13. Tomada da ligação equipotencial 10. Nätanslutning 10.
  • Seite 5: Beschreibung

    1. Beschreibung WTA 50: Die Entlötpinzette WTA 50 wurde speziell zum Auslöten von SMD-Bauteilen konzipiert. Zwei Heizelemente (2 x 25 W) mit jeweils eigenem Temperatur- sensor sorgen für gleiche Temperaturen an beiden Schenkeln. 1.1 Steuergerät LR 82: Leistungsfähiger 80 W Lötkolben für Lötarbeiten mit großem Wärmebedarf. Die Befestigung der Lötspitze erfolgt über einen Bajonettverschluß, der einen Die Lötstation WSD 130 gehört einer Gerätefamilie an, die für die industrielle Fertigungs- positionstreuen Spitzenwechsel ermöglicht.
  • Seite 6: Potentialausgleich

    Danach schaltet die Elektronik automatisch auf die Istwertanzeige um. LED (5) bzw. (9) leuchtet. Potentialausgleich Diese Leuchtdioden dienen als optische Regelkontrolle. Dauerndes Leuchten bedeutet Sy- (Impedanz o Ohm): Mit Stecker, Ausgleichsleitung am Mittelkontakt stem heizt auf. Blinken signalisiert das Erreichen der Betriebstemperatur. Potentialfrei: Mit Stecker Kanalwahl...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    °C/°F: Umschalten der Temperaturanzeige von °C in °F und umgekehrt. Drücken der 7. Lieferumfang „Down“ Taste während des Einschaltens zeigt die aktuelle Temperaturversion WSD 130 PUD 130 Window: Einstellen eines Temperaturfensters. (Nur bei Steuergeräten mit 5 31 526 99 PUD 130 Steuergerät Steuergerät Optokopplerausgang möglich).
  • Seite 8 6. Überlasten Sie Ihr Lötwerkzeug nicht. Sie regelmäßig alle angeschlossenen Kabel und Schläuche. Reparaturen dürfen nur von einem anerkannten Fachmann durchgeführt werden. Nur original WELLER-Ersatzteile ver- Betreiben Sie das Lötwerkzeug nur mit der angegebenen Spannung und dem angegebenen wenden. Druck bzw. Druckbereich. 15.
  • Seite 9 verwendet werden; andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen. 22. Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen. Bei antistatisch ausgeführten Lötwerkzeugen ist der Griff leitfähig. 23. Verwendung mit anderen WELLER Geräten. Wird das Lötwerkzeug in Verbindung mit anderen WELLER-Geräten bzw. Zusatzgeräten be- trieben, so sind auch deren in der Betriebsanleitung aufgeführten Warnhinweise zu beach- ten.
  • Seite 56 WSD_1300.301 04.04.2002, 8:45 Uhr...
  • Seite 57 WSD_1300.301 04.04.2002, 8:45 Uhr...
  • Seite 58: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus Technische Daten Dati tecnici Características técnicas Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Compensazione del potenziale 3.

Inhaltsverzeichnis