Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Cooper Tools Weller WS 51 Betriebsanleitung

UDUyypxouv
o!euen
ued sauoponllsul
COOPER
Tools
Cooper Toots GmbH
Carl-Benz-StraBe2. 74354 Besighem,
Postfach 1351, 74351 Besigheim.
Germany
Tel.: (07143) 580-0
Fax. (07143) 580-108
CooperTooIs
S.A.
76 Rue Franqols de Tessan, B.P. 46.
77831 Ozoir la Ferriere,
Tél:
(1) 60.18.55.40
Fax: (1) 64.40u.05
Cooper Italia S.p.A
Viale Europa 80, 20090 Cusago (MI)
Italy
Tel.: (02) 9033101
Fax: (02) 90394231
Cooper Tools
Suite
15. Coniston
House
Town Centre. Washington
Tyne and wear NE38 7RN,
Great
Britain
Phone: (0191) 4197700
Fax:
(0191) 4174721
Erem
S.A.
8, Rue de la Roseliére
1400 Yverdon
les Bains
SWItzerland
Tél:
(024) 426 1206
Fax: (024>425 09 77
NIA
ogöposao
d
13110M
s 100183dOOO
uonon11S111
bunuado
osna Jed
lanuew
6unueluest19!1188
s
go
8
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cooper Tools Weller WS 51

  • Seite 1 Tél: (1) 60.18.55.40 Fax: (1) 64.40u.05 Cooper Italia S.p.A Viale Europa 80, 20090 Cusago (MI) Italy Tel.: (02) 9033101 Fax: (02) 90394231 Cooper Tools Suite 15. Coniston House Town Centre. Washington Tyne and wear NE38 7RN, Great Britain Phone: (0191) 4197700...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Pagina Seite Sivu Indice pagina Sisällysluettelo Indice Beschreibun Descripciön Kuvaus Descrizione TechnischeDaten Datos técnicos Tekniset tiedot Dati tecnici 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto Potentialausqleich 3. Compensazione del potenziale 3. Compensaciönde potencial 3. Potentiaalintasaus 4.
  • Seite 3: Beschreibung

    I i l l ililiiiliiiilili lilililililill 7. Collegamentoa rete 7. Nettilslutning 8. Fusibile di rete 8. Netsikring 9. Selettore di tensione 9. Spændingsomskifter (solo nella versione commutabile) (kun omskiftelig version) 7. Power supply connector 7. Ligaqäoä rede 8. Fuse 8. Fusivel de rede 9.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Wartung DieseBetriebsanleitungund diedarin enthaltenenWarnhinweiseSindaufmerksamzu Überga zwisch Heizkörp / Sensor und derLötspitze dadnicht d urch lesen und gut sichtbar in der Nähedes Lötgerätesaufzubewahren.Eine Nichtbeach- Schmut Fremdkörp Oder B eschädigun beeinträchtigt werden, dadiesAuswir- tung der Warnhinweise kann zu Unfällen und Verletzungen Oder zu Gesundheits- kunge aufdieGenauigkeit derTemperaturregelung hat.
  • Seite 5 19. Seien Sie aufmerksam. Achte Siedarauf, w asSietun. Gehen SiemitVernunft a ndieArbeit.Benutzen S ie Lötwerkzeu nicht wennSie unkonzentriert Sind. Überprüt SiedasLötwerkzeu aufeventuelle Beschädigungen. Vor weiterem Gebrauch des Lötwerkzeugsmissen SchutzvorrichtungenOderleicht beschädigteTeilesorgfältig auf Ihre einwandfreieund bestimmungsgemäßeFunktion untersuchtwerden.Überprüfen Sie, 0b die beweglichen Teileeinwandfrei f unktio- nieren und nicht klemmen Oder 0b Teile beschädigt Sind.
  • Seite 6 0058748929 Leiterptatte Regelung (control board) Lötkolben (soldering iron) Potentialausgleichsbuchse (potential balance socket) 4D9R763 Ne tzanschluß (receptacte) tktzscr-dter switch) I (m.ns tuse' aine vetage) 4D9R763 2'.ot02 0058748932 Leiterplatte Regelung (control board) Lötkolben (soldering iron) 1 061 Potentialausgleichsbuchse 4D9R764 (potential balance socket) Netzanschlun (receptacle) Netzschd...
  • Seite 7 s 70 073 99 5 70 073 99 s 70 043 99 s 70 043 99 s 70 072 ee 5 87 S 70 072 99 5 70 070 99 S 70 070 9B s 70 040 99 s 70 040 99 5 21 413 99 TO.31SA (10 stCk)

Diese Anleitung auch für:

Weller ws 81

Inhaltsverzeichnis