Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Air-Wolf 10-030
Inhaltszusammenfassung für Air-Wolf 10-030
- Seite 1 AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Straße 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe HANDBUCH | MANUAL HÄNDETROCKNER HAND DRYER ART. 10-030, 10-031, 10-032 SERIE B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE AUF. PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. Seite Inhalt Page Content 4 Wichtige Sicherheitshinweise Important safety instructions 6 Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions 8 Technische Daten Technical specifi cations 9 Technische Zeichnung Technical drawing 9 Montagematerial... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IMPORTANT SAFETY INSCTRUCTIONS WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, VORSICHT – UM DIE GEFAHR VON BRÄN- ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS DEN, STROMSCHLÄGEN ODER VERLET- OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS: ZUNGEN VON PERSONEN ZU VERMEIDEN, BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE HINWEISE: •... - Seite 5 • Dieses Gerät ist nur für die Benutzung in In- • This unit may only be revised, maintained, nenräumen vorgesehen. Es ist vor Sonne und repaired and removed by qualified person(s). extremen Temperaturen zu schützen. Verwen- If the unit stops and works strangely, please den Sie es nicht in Außenbereichen oder in contact your regional dealer or contractor.
-
Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen Safety Precautions
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SAFETY PRECAUTIONS WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, VORSICHT – UM DIE GEFAHR VON BRÄN- ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS DEN, STROMSCHLÄGEN ODER VERLET- OBSERVE THE FOLLOWING: ZUNGEN VON PERSONEN ZU REDUZIEREN, BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDES: WARNING! ACHTUNG! Das Gerät darf nicht mit dem Haus-... - Seite 7 • Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen • Do not use in locations with a great deal of betreiben. humidity in the air, where condensation may form on the product. • Nicht in Umgebungen mit viel Feuchtigkeit in der Luft betreiben, wo die Möglichkeit zur Bil- •...
-
Seite 8: Technische Daten Technical Specifi Cations
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions H 216 x W 275 x D 100 mm Abmessungen H 216 x B 275 x T 100 mm Weight 3.8 kg Gewicht 3,8 kg Air volume 25 l/s (adjustable) Effektive 25 l/s (einstellbar) Luftleistung Air velocity 126 to 252 km/h Luft- 126 bis 252 km/h... -
Seite 9: Technische Zeichnung Technical Drawing
TECHNISCHE ZEICHNUNG TECHNICAL DRAWING MONTAGEMATERIAL INSTALLATION KIT Included, in box Im Lieferumfang enthalten, siehe Verpackung • 4 x Gerätebefestigungsschrauben • Self-Threading screws 1/4“ x 1-1/2“ M6 x 38 mm (M6 x 38) x 4 pcs • 4 x Beilagscheiben 10 x 20 x 2 mm •... -
Seite 10: Schaltplan Circuit Diagram
SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM Braun Brown Schwarz Blau Black Blue Schwarz Braun Black Brown Grün/Gelb Green/Yellow Empfindlichkeitsregler Leistungstransistor für Sensor VR1 for sensor Transistor power switch Drehzahlregler Grün/Gelb Blau Filter für Motor Green/Yellow Blue VR2 for motor Leistungstransistor speed Transistor power switch Schalter für Heiz- element... -
Seite 11: Bohrbild Drilling Pattern
BOHRBILD DRILLING PATTERN Maßstabsgetreues Bohrbild. Eine Bohrschablone liegt dem Händetrockner bei. Drilling pattern true to scale. Drilling template supplied with dryer. (8-31/32") Umlauflinie Grundplatte Outline of chassis (5-32") Ø 22 Kabeldurchführung Ø 7/8" Knockout for cable (2-33/64") (5/32") Umlauflinie Gehäuse Outline of cover (6-1/16") (1-4") -
Seite 12: Montage Installation
MONTAGE INSTALLATION Unsere empfohlene Montagehöhe für Hände- Recommended mounting height for this hand trockner der Serie B beträgt 1.200 mm (Un- dryer is 1,200 mm (ground edge to floor). terkante bis Boden). 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromzuleitung 1. Make sure power supply is switched off. In- vom Netz getrennt ist. -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE CLEANING AND MAINTENANCE Für den langfristigen Geräte- und Leistungs- Periodic cleaning of the unit is recommen- erhalt wird die regelmäßige Reinigung von ded to ensure optimum performance. Gehäuse und Gerät dringend empfohlen. 1. Disconnect the electrical supply. 1. -
Seite 14: Explosionszeichnung Exploded Assembly Drawing
EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED ASSEMBLY DRAWING Werkzeug im Lieferumfang enthalten: Service tools included (with installation kit): Spezialinbusschlüssel L-Wrench Benötigtes Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten): Tools required (not provided): Seitenschneider Wire cuter Kreuzschlitz- schraubenzieher Philips #1/#2 Schlitz schrauben- zieher 1 x 4 mm Flat blade Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 15: Key Description
Key Description Nr Bezeichnung Motorabdeckung - oberer Teil 1 Motor cover - upper part Motorlagerung - oberer Teil 2 Motor rubber - upper part Motorbürsten 3 Motor brushes Motor 4 Motor Heizelement 5 Heater assembly Motorlagerung - unterer Teil 6 Motor rubber - lower part Motorabdeckung - unterer Teil 7 Motor cover - lower part Gummidichtung... - Seite 16 AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Straße 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF? „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und...