Seite 1
AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Straße 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe HANDBUCH | MANUAL HÄNDETROCKNER HAND DRYER ART. 10-425, 10-426, 10-427 SERIE M...
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE AUF. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM AVAILABLE FOR FUTURE USE. Seite Inhalt Page Content 4 Wichtige Sicherheitshinweise Important safety instructions 6 Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions 8 Technische Daten Technical specifications 9 Technische Zeichnung...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS VORSICHT – UM DIE GEFAHR VON BRÄN WARNING – TO AVOID THE RISK OF FIRE, • Dieses Gerät ist nur für die Benutzung in In- • This unit has been designed for indoor use only, nenräumen vorgesehen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SAFETY PRECAUTIONS WARNING – TO AVOID THE RISK OF FIRE, • Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen • Do not operate in explosive environments. VORSICHT – UM DIE GEFAHR VON BRÄN betreiben. DEN, STROMSCHLÄGEN ODER VERLET ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS ZUNGEN VON PERSONEN ZU VERMEIDEN, OBSERVE THE FOLLOWING: •...
SCHALTPLAN BOHRBILD CIRCUIT DIAGRAM DRILLING PATTERN 166 mm 7 mm ANLEITUNG BOHRBILD DRILLING PATTERN INSTRUCTIONS 7 mm • 4 Löcher (Dimensionen entsprechend Wand- • Drill 4 holes A, B, C, D. (dimensions depend- beschaffenheit) bohren: A, B, C, D. ing on the condition of the wall ) •...
MONTAGE (FÜR FACHPERSONAL) REINIGUNG UND PFLEGE INSTALLATION (FOR QUALIFIED PERSONNEL) CLEANING AND MAINTENANCE Die regelmäßige Reinigung von Gehäuse und Periodic cleaning of the unit by personnel Gerät durch eine Person mit Fachkenntnis- qualified to work with electric installations sen in Elektroinstallation wird für den lang- is recommended to ensure optimal perfor- fristigen Geräte- und Leistungserhalt drin- mance.
EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED ASSEMBLY DRAWING Nr Bezeichnung Key Description Händetrocknergehäuse 1 Cover hand dryer Spezialinbusschrauben 2 Security hex screw Dämpfer 3 Shock absorber Ventilatorgehäuse (obere Halbschale) 4 Fan blower housing Motorlagergummi (groß) 5 Motor rubber (large) Motor 6 Motor Motorlagergummi (klein) 7 Motor rubber (small) Ventilatorgehäuse (untere Halbschale) 8 Half shell fan blower housing...
Seite 9
AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Straße 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF? „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und...