Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Air-Wolf E-Serie
Inhaltszusammenfassung für Air-Wolf E-Serie
- Seite 1 Handbuch Manual HÄNDETROCKNER HAND DRYER Art. 10-330, 10-331, 10-332 Serie E...
- Seite 2 WICHTIG LIEFERUMFANG IMPORTANT SCOPE OF DELIVERY ∙ 1x Imbusschlüssel ∙ 1 x Allen key ∙ 4x Dübel ∙ 4 x Dowels ∙ 4x Schrauben ∙ 4 x Screws Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Read these instructions for use carefully sorgfältig und bewahren Sie sie auf. and keep them in a safe place.
- Seite 3 ∙ Seien Sie vorsichtig, denn örtliche ∙ Hand dryers must be fixed out of reach of a SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Installationsanforderungen erfordern person taking a bath or a shower. möcherweise einen Sicherheitsabstand. SAFETY PRECAUTIONS ∙ Means for disconnection, with contact Berücksichtigen Sie auch diese örtlichen separations at least 3 mm (0.12“), must be Anforderungen.
- Seite 4 Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice. All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice. © AIR-WOLF GmbH, Rev.: 07/24, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 5 Die empfohlene Montagehöhe für den Recommended mounting height for this Rev.: 1.0 / 07/2024 / PAB For detailed information about the installation steps refer to the manual. © AIR-WOLF GmbH Händetrockner beträgt 1.200 mm vom hand dryer is 1,200 mm (ground edge to Boden.
- Seite 6 MONTAGE UND INSTALLATION ASSEMBLY AND INSTALLATION Das Gerät darf nur durch einen autori- Machine must be handled only by an sierten Techniker installiert oder repariert autorized techinician. werden. WARNING: When dismantle the cover, ACHTUNG: bei dem Abnehmen des Ge- electrical live and basic insulated parts häuses werden aktive Teile des Geräts are accesible.
- Seite 7 TECHNISCHE ZEICHNUNG Wolf-Gruppe TECHNICAL DRAWING © AIR-WOLF GmbH, Rev.: 07/24, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 8 TECHNISCHE DATEN GEBRAUCHSANWEISUNG TECHNICAL SPECIFICATIONS METHOD OF USE Zum einwandfreien Trocknen der Hände soll- To dry hands correctly, we recommend rising Abmessungen Dimensions 248 x 278 x 212 248 x 278 x 212 ten diese gut abgespült und von Seifenresten well to remove all traces of soap.
- Seite 9 WARTUNG UND PFLEGE ENTSORGUNG MAINTENANCE AND CARE DISPOSAL Eine relgelmäßige Reinigung verlängert die Correct cleaning of the machine will lengthen Lebensdauer des Gerätes. Daher ist bei its working life considerably. When in use, the normaler Beanspruchung zu empfehlen, den machine will accumulate dust inside which Achtung! Attention! angesammelten Staub im Inneren des Hände-...
- Seite 10 NOTIZEN NOTIZEN NOTES NOTES Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice. All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.