Ravas -1100 Bedienungsanleitung Seite 19

Tipo: RAVAS-1100
Descrizione: transpallet manuale
pesatore con indicatore 2100
Diese Konformitätserklärung ist gültig für die obengenannte Wiegeeinrichtung, die mit dem CE-Zeichen versehen ist. Das
Instrument wird im Werk kontrolliert und kann in Lieferform benutzt werden. Die RAVAS Europe B.V. erklärt sich dafür
verantwortlich, daß dieses Wiegesystem mit den genannten Richtlinien und Standards konform geht.
This declaration of conformity is valid when the above-mentioned instrument is marked with the CE mark. The instrument is
verified in the factory and may be used immediately. We, RAVAS Europe B.V., declare under our sole responsibility that
this weighing system is in conformity with the directives and standards mentioned.
Cette déclaration de conformité est valable si l'instrument mentionné ci-dessus porte la marque CE. L'instrument est vérifié en
usine et peut être utilisé immédiatement. Nous, RAVAS Europe B.V., déclarons sous notre seule responsabilité que ce système
de pesage est conforme aux directives et standards mentionnés.
Deze conformiteitsverklaring is geldig wanneer bovengenoemd instrument gemarkeerd is met het CE merk. Het instrument is
gecontroleerd in de fabriek en kan onmiddellijk gebruikt worden. Wij, RAVAS Europe B.V., verklaren vanuit onze exclusieve
verantwoordelijkheid dat dit weegsysteem voldoet aan de genoemde richtlijnen en standaarden.
Questa dichiarazione di conformità è valida quando lo strumento sopra descritto è marchiato col marchio CE. Lo strumento
viene sempre controllato in fabbrica e può quindi essere utilizzato immediatamente. Noi, RAVAS Europe B.V., dichiariamo sotto
nostra responsabilità che questo sistema di pesatura è conforme alle direttive e alle normative menzionate.
H.P.M. van Seumeren
Technischer Direktor- Technical Director - Directeur Technique - Technisch Directeur - Direttore Tecnico
19