Verwandte Anleitungen für Ravas RAVAS-1100
Inhaltszusammenfassung für Ravas RAVAS-1100
- Seite 1 RAVAS-1100 RAVAS-1100-PRINTER BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATIONAL MANUAL MANUEL D'OPÉRATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE D'USO INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG / OPERATIONAL MANUAL / MANUEL D'OPÉRATION / GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUALE D'USO / INSTRUKCJA OBSŁUGI INHALTSVERZEICHNIS 1. Wiegen mit hoher Genauigkeit 2. Bedienungspanel Indikator 3. 1. Netto + 2. Tara = 3. Brutto 4. An / Aus 5. Fehlermeldungen 6. Null- und Tarafunktion 7.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHOUDSOPGAVE 1. Nauwkeurig wegen 2. Toetspaneel indicator 3. 1. Netto + 2. Tarra = 3. Bruto 4. Aan / Uit 5. Foutmeldingen 6. Nul en tarra functies 7. Handmatige tarra-ingave 8. Optellen 9. Eindtotaal en reset 10.Printer (optie) 11.Uitprinten (optie) 12.Verwisselen van papier (optie) INDICE 1. -
Seite 4: Nauwkeurig Wegen
Wiegen mit hoher Genauigkeit - Accurate weighing - Pesage précis – Nauwkeurig wegen - Pesare in modo preciso - Dokładne ważenie Zalecany jest coroczny przegląd przez RAVAS Erope B.V. -2 excl. -
Seite 5: Netto + 2. Tarra = 3. Bruto
2. Tastatur Indikator - Touch panel indicator - Clavier tactile de l'indicateur - Toetspaneel in dic ator - Tastiera a membrana indicatore - Panel wskaźnika 1. Netto + 2. Tara = 3. Brutto 1. Net + 2. Tare = 3. Gross 1. -
Seite 6: Toetspaneel Indicator
4. An / Aus - On / Off - Marche / Arrêt - Aan / Uit - Acceso / Spento - Włącz / Wyłącz... -
Seite 7: Aan / Uit
5. Fehlermeldungen - Error messages - Message d'erreurs - Foutmeldingen - Indicazione d'errore - Komunikaty o błędach max. -
Seite 8: Foutmeldingen
Changing the batteries of the indicator:- Wymiana baterii wskaźnika:... - Seite 9 Changing the batteries of the indicator (2013) - / Wymiana baterii wskaźnika ( 2013) Step 1:- Krok 1 : Step 2: - Krok 2: Step 3: - Krok 3 : Step 4: - Krok 4:...
-
Seite 10: Nul En Tarra Functies
6. Null- und Tarafunktion - Zero and tare functions - Zéro et tarage - Nul en tarra functies - Funzione di azzeramento e di tara - Zerowanie i tarowanie... -
Seite 11: Handmatige Tarra-Ingave
7. Manuelle Tara-Eingabe - Manual tare entry - Entrée de tare manuelle - Handmatige tarra- ingave - Inserimento manuale della tara - Ręczne wprowadzenie tary... -
Seite 13: Optellen
8. Addieren - Totalling - Totalisation - Optellen - Totalizzazione delle pesate - Sumowanie... -
Seite 14: Eindtotaal En Reset
9. Gesamt und Reset - Total and reset - Total et remise à zéro - Totaal en reset - Totale finale e reset - Suma całkowita i resetowanie... -
Seite 15: Printer (Optie)
10. Ausdruck (Optionen) - Printer (option) - Imprimeur (option) – Printer (optie) – Stampante (opzione) - Drukarka ( opcjonalnie) EXAMPLE PRINTOUT: 01 B/G * 6.8 kg 02 B/G 158.2 kg 03 N 426.5 kg 04 N 1200.0 kg 04 PT 150.0 kg 04 TOT 1791.5 kg... -
Seite 16: Uitprinten (Optie)
11. Ausdruck (Optionen) - Printout (option) - Imprimer (option) - Uitprinten (Optie) - Stampa (opzione) - Wydruk ( opcjonalnie) -
Seite 17: Verwisselen Van Papier (Optie)
12. Anderung von Papier (Optionen) - Paper change (Option) - Changement de papier (option) - Verwisselen van papier (Optie) - Cambio della carta (opzione)– Wymiana papieru (Opcjonalnie) - Seite 18 Rev.20170905 Druckerfehler und Modelländerungen vorbehalten We would like to inform you about the fact that this RAVAS product is 100 % recyclable on the basis that the parts are processed and disposed off in the right manner. More information can be found on our website www.ravas.com.