Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RAVAS-1100:

Werbung

RAVAS-1100
RAVAS-1100-PRINTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATIONAL MANUAL
MANUEL D'OPÉRATION
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE D'USO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ravas RAVAS-1100

  • Seite 1 RAVAS-1100 RAVAS-1100-PRINTER BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATIONAL MANUAL MANUEL D'OPÉRATION GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE D'USO...
  • Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG / OPERATIONAL MANUAL / MANUEL D'OPÉRATION / GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUALE D'USO INHALTSVERZEICHNIS 1. Wiegen mit hoher Genauigkeit 2. Bedienungspanel Indikator 3. 1. Netto + 2. Tara = 3. Brutto 4. An / Aus 5. Fehlermeldungen 6. Null- und Tarafunktion 7.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG / OPERATIONAL MANUAL / MANUEL D'OPÉRATION / GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUALE D'USO INHOUDSOPGAVE 1. Nauwkeurig wegen 2. Toetspaneel indicator 3. 1. Netto + 2. Tarra = 3. Bruto 4. Aan / Uit 5. Foutmeldingen 6. Nul en tarra functies 7. Handmatige tarra-ingave 8.
  • Seite 4 1. Wiegen mit hoher Genauigkeit - Accurate weighing - Pesage précis – Nauwkeurig wegen - Pesare in modo preciso -2 excl.
  • Seite 5: Toetspaneel Indicator

    2. Tastatur Indikator - Touch panel indicator - Clavier tactile de l'indicateur - Toetspaneel in dic ator - Tastiera a membrana indicatore 1. Netto + 2. Tara = 3. Brutto 1. Net + 2. Tare = 3. Gross 1. Net + 2. Tare = 3. Brut 1.
  • Seite 6: Acceso / Spento

    4. An / Aus - On / Off - Marche / Arrêt - Aan / Uit - Acceso / Spento...
  • Seite 7: Indicazione D'errore

    5. Fehlermeldungen - Error messages - Message d'erreurs - Foutmeldingen - Indicazione d'errore max.
  • Seite 8 Changing the batteries of the indicator:...
  • Seite 9 Changing the batteries of the indicator (2013) Step 1: Step 2: Step 3: Step 4:...
  • Seite 10: Funzione Di Azzeramento E Di Tara

    6. Null- und Tarafunktion - Zero and tare functions - Zéro et tarage - Nul en tarra functies - Funzione di azzeramento e di tara...
  • Seite 11: Inserimento Manuale Della Tara

    7. Manuelle Tara-Eingabe - Manual tare entry - Entrée de tare manuelle - Handmatige tarra-ingave - Inserimento manuale della tara...
  • Seite 13: Totalizzazione Delle Pesate

    8. Addieren - Totalling - Totalisation - Optellen - Totalizzazione delle pesate...
  • Seite 14: Totale Finale E Reset

    9. Gesamt und Reset - Total and reset - Total et remise à zéro - Totaal en reset - Totale finale e reset...
  • Seite 15 10. Printer (option) EXAMPLE PRINTOUT: 01 B/G * 6.8 kg 02 B/G 158.2 kg 03 N 426.5 kg 04 N 1200.0 kg 04 PT 150.0 kg 04 TOT 1791.5 kg * see page 5...
  • Seite 16: Printout (Option)

    11. Printout (option)
  • Seite 17 12. Paper change (Option)
  • Seite 18: Dichiarazione Di Conformità

    In respect of: a non-automatic Concernant: un instrument de Met betrekking tot: een Wiege-Instrument weighing instrument pesage non-automatique niet-automatisch weeginstrument Hersteller: RAVAS Europe B.V. Manufacturer: RAVAS Europe B.V. Fabricant: RAVAS Europe B.V. Producent: RAVAS Europe B.V. Typ: RAVAS-1100 Model: RAVAS-1100 Modèle: RAVAS-1100...
  • Seite 19 This declaration of conformity is valid when the above-mentioned instrument is marked with the CE mark. The instrument is verified in the factory and may be used immediately. We, RAVAS Europe B.V., declare under our sole responsibility that this weighing system is in conformity with the directives and standards mentioned.
  • Seite 20 Rev.20150617 Druckerfehler und Modelländerungen vorbehalten We would like to inform you about the fact that this RAVAS product is 100 % recyclable on the basis that the parts are processed and disposed off in the right manner. More information can be found on our website www.ravas.com.

Diese Anleitung auch für:

Ravas-1100-printer

Inhaltsverzeichnis