Volvo SENSUS NAVIGATION Handbuch Seite 29

Spracherkennungstraining
MY CAR Einstellungen
Einstellungen Sprachsteuerung
Sprecher-Anpassung
(MY CAR > Settings > Voice Control Settings
> Voice training)
Sprecher-Anpassung
Mit (Voice training)
markiert + OK wird ein Programm gestartet,
in dem die Sprachsteuerung das Stimm- und
Sprachprofil des Fahrers noch genauer
erfasst als bei der Erstellung des Stimm- und
Sprachprofils – siehe die Beschreibung im
vorigen Abschnitt „Nutzerprofil".
Geschwindigkeit der Systemstimme
MY CAR Einstellungen
Einstellungen Sprachsteuerung
Geschwindigkeit
(MY CAR > Settings > Voice Control Settings
> TTS speed)
TTS-Geschwindigkeit
Mit (TTS speed) mar-
kiert + OK können Sie die Geschwindigkeit
der Systemstimme ändern:
•
Schnell
•
Mittel (Medium)
•
Langsam
Sprache
Die Sprachsteuerung wird kontinuierlich wei-
terentwickelt. Bei Ausgabe dieser Dokumen-
tation standen ihre Funktionen in folgenden
Sprachen zur Verfügung:
•
Englisch (UK)
•
Französisch (FRA)
•
Holländisch
•
Italienisch
•
Russland
•
Spanisch (EU)
•
Schwedisch
•
Deutsch
TTS-
ACHTUNG
Das Sprachsteuerungssystem in Kombina-
tion mit der GPS-Navigation arbeitet nur
mit den hier aufgelisteten Sprachen.
Sprache ändern
MY CAR Einstellungen
02 Ihr Navigationssystem
Die vom Sprachsteuerungssystem
unterstützten Sprachen sind in der
Sprachenliste mit diesem Symbol
gekennzeichnet.
Zum Ändern der Sprache
Einstellungen
gewünschte Sprache markieren + OK + NAV
drücken.
Sprachenabhängiges Benutzerprofil
Das Sprachsteuerungssystem versteht nur
die Sprache, die in
Nehmen wir einmal an, dass das Stimm- und
Sprachprofil „
schwedischsprachigen Fahrer bei auf
Schwedisch eingestelltem System gespei-
chert wurde.
Wenn der Fahrer die Fahrzeugsprache (in
CAR ) nachträglich in Englisch ändert, funkti-
oniert die Sprachsteuerung nicht.
Das liegt daran, dass das Stimm- und
Sprachprofil „
schließlich auf Schwedisch gesprochene
Befehle versteht, nicht mehr verfügbar ist:
Seit der Umstellung versteht und erwartet die
Sprache
Sprachsteuerung ausschließlich Englisch.
Das System aktiviert stattdessen die Option
Voreingstellt
„
Sprachsteuerung
MY CAR
Sprache
aufrufen, die
MY CAR
eingestellt ist.
Trainierter Nutzer
" von einem
MY
Trainierter Nutzer
", das aus-
".
02
}}
27