Werbung
- Installation position acc. to sketch
- Spring return, currentless AB B, middle position
by manual operation
- Valve position visible
- Surrounding temperature: up to 60°C
- Max. medium temperature: 90°C (short term up
to 110°C)
- Max. operating overpressure: 10 bar
- Operating voltage / freqency: 230 V / 50 Hz
- Power consumption: ca. 6 W
- Openting period: approx. 10 s.
- Max. permissible pressure difference: 1 bar
- Connections: G 1 (internal thread)
- Pressure drop: p < 0,1 bar at V = 1000l/h
- Posizione di installazione in base alla figura
- Ritorno a molla, senza tensione AB Þ B, posizione
centrale attraverso operazione manuale
- Posizione della valvola visibile
- Temperatura d'ambiente: fino a 60°C
- Temperatura max. mezzo termoconduttore: 90°C
(brevemente fino a 110°C)
- Pressione d'esercizio max.: 10 bar
- Tensione d'esercizio / frequenza d'esercizio: 230
V / 50 Hz
- Potenza assorbita: ca. 6 W
- Tempo di apertura: ca. 10 sec.
- Differenziale di pressione max.: 1 bar
- Attacchi: G1 (filettatura interna)
- Perdita di pressione: p < 0,1 bar con
V = 1000l/h
3061925_0408
H) Technische Daten Umschaltventil
- Einbaulage gemäß Abbildung
- Federrücklauf, stromlos AB B, Mittelstellung
durch manuelle Bedienung
- Ventilstellung ersichtlich
- Umgebungstemperatur: bis 60 °C
- Max. Medientemperatur: 90 °C (kurzfristig bis
110 °C)
- Max. Betriebsüberdruck: 10 bar
- Betriebsspannung / -frequenz: 230 V / 50 Hz
- Leistungsaufnahme: ca. 6 W
- Öffnungszeit: ca. 10 s
- Höchstzulässige Druckdifferenz: 1 bar
- Anschlüsse: G 1 (Innengewinde)
- Druckverlust: p < 0,1 bar bei V = 1000l/h
- Position d'installation selon croquis
- Rappel par ressort, sans courant AB B, position
moyenne par positionnement manuel
- Position vanne evidente
- Température ambiante: bis 60 °C
- Temp. max. du fluide: 90 °C (à court terme jusqu'
à 110 °C)
- Surpression de service max.: 10 bar
- Tension / fréquence de service: 230 V / 50 Hz
- Consommation de puissance: environ 6 W
- Période d'ouverture: environ 10 s.
- Pression différentielle max. permiss.: 1 bar
- Raccordements: G 1 (taraudaye)
- Perte de charge: p < 0,1 bar à V = 1000l/h
- Situación de montaje ver foto
- Posición inicial por muelle , sin tensión AB Þ
B;Posición intermedia solo manualmente.
- Posición de válvula visible
- Temperatura ambiente: hasta 60ºC
- Temperatura máx. de medio caloportador: 90ºC
(puntualmente hasta 110ºC )
- Presión máx de trabajo : 10 bar
- Alimentación eléctrica : 230 V 50 Hz
- Potencia eléctrica : aprox 6 W
- Tiempo de apertura : aprox 10 seg.
- Diferencial de presión max permitido: 1 bar
- Conexiones : G1 ( Rosca interior )
- Pérdida de carga : p < 0,1 bar con caudal
V = 1000l/h
15
Werbung
