Werbung
Explanations referring to Pos. no. 1 to 4
1. SHW connection CGS / CGW / CGI
2. Cold water connection CGS / CGW / CGI
3. Sensor of stratification cylinder CGS (sensor
to be inserted additionally above the existing
temperature sensor of unit control)
Sensor of stratification cylinder CGW / CGI
(contact sensor to be fitted additionally above
the existing temperature sensor of unit control)
4. Fresh water connection (cold)
Descrizioni relative ai numeri di posizione 1 fino a 4
1. Attacco acqua calda CGS / CGW / CGI
2. Attacco acqua fredda CGS / CGW / CGI
3. Sonda bollitore a stratificazione CGS (sonda nel
pozzetto ad immersione aggiuntiva sopra la sonda
temperatura esistente della regolazione caldaia)
Sonda bollitore a stratificazione CGW / CGI
(sonda di contatto aggiuntiva sopra la sonda
temperatura esistente della regolazione
caldaia)
4. Attacco acqua potabile (fredda)
14
G) Hinweise zum Anschlusset Solar
CGS/CGW/CGI
Erläuterungen zu den Positionsnummern 1 bis 4
1. Warmwasseranschluss CGS / CGW / CGI
2. Kaltwasseranschluss CGS / CGW / CGI
3. Fühler Schichtenspeicher CGS (Fühler in
4. Trinkwasseranschluss (kalt)
Commentaire se rapportant aux. no. Pos. 1 à 4
1. Raccordement e.c.s. CGS / CGW / CGI
2. Raccordement eau froide CGS / CGW / CGI
3. Sonde ballon de stratification CGS (enfoncer
4. Raccordement eau potable (froide)
Aclaraciones a las posiciones 1 a 4:
1. Conexión a.c.s CGS / CGW / CGI
2. Conexión agua fría CGS / CGW / CGI
3. Sonda acumulador dinámico CGS (sonda en
4. Conexión agua potable (fría)
Tauchhülse zusätzlich über den vorhandenen
Temperaturfühler der Geräteregelung)
Fühler Schichtenspeicher CGW/CGI
(Anlegefühler zusätzlich über den vorhandenen
Temperaturfühler der Geräteregelung)
la sonde en plus supérieur à la sonde de
température existante de la régluation de la
chaudière)
Sonde ballon de stratification CGW / CGI (fixer
la sonde de contact en plus supérieur à la sonde
de température existante de la régluation de la
chaudière)
vaína adicional atraves de sonda de temperatura
existente en regulación de caldera)
Sonda acumulador dinámico CGW/CGI (sonda de
contacto adicional atraves de sonda de temperatura
existente en regulación de caldera)
3061925_0408
Werbung
