Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hin- weiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. „Sicherheitshinweis“ kennzeichnet Anweisungen, die genau ein- zuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Beschädigungen am Gerät zu verhindern. Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen! Achtung: Vor A bnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschal- ten.Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte! Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgefährdung oder Todesfolge.An Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschal- ter Spannung an. „Hinweis“ kennzeichnet technische Anweisungen, die zu be- Achtung achten sind, um Schäden und Funktionsstörungen am Gerät zu verhindern. 3062521_201210...
- Die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand be- trieben werden. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen, müssen umgehend beseitigt werden. Wartung / Reparatur - Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausrüstung ist in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren. - Störungen und Schäden dürfen nur von Fachkräften beseitigt werden. - Schadhafte Bauteile dürfen nur durch original Wolf-Ersatzteile ersetzt werden. - Vorgeschriebene elektrische A bsicherungswerte sind einzuhalten (siehe Technische Daten). Achtung Werden an Wolf-Regelungen technische Änderungen vorge- nommen, übernehmen wir für Schäden, die hierdurch entstehen, keine Gewähr. 3062521_201210...
Montagehinweise - Montage des Wandsockels an einer Innenwand in ca. 1,5m Höhe über dem Fußboden - Für die optimale Funktion des Raumtemperatursensors muss das Bedienmodul BM-SR in einem Wohnraum (Referenzraum) installiert werden, der repräsentativ für die ganze Wohnung bzw. für das ganze Haus ist. - Das Bedienmodul BM-SR darf weder Zugluft noch direkter Wärmestrahlung ausgesetzt sein. - Das Bedienmodul BM-SR darf nicht von Schränken oder Vor- hängen verdeckt werden. - Alle Heizkörperventile müssen im Referenzraum voll geöffnet sein. Montage Wandsockel - Wandsockel aus der Verpackung nehmen. - Wandsockel auf Unterputzdose Ø55mm anschrauben oder direkt an der Wand befestigen.
Masse Außenfühler BM-SR Klemmen am Wand- sockel des BM-SR Außenfühler Außentemperaturfühler mit der bauseitigen Zuleitung (min. 0,5m²) an der Nord- oder Nordostwand 2 bis 2,5 m über dem Boden montieren (Kabeldurchführung nach unten). Am Wandsockel vom BM-SR, Adern an Klemmen 5 und 6 ver- binden. Bedienmodul BM-SR ensprechend Skizze in den Wandsockel einclipsen und den Betriebsschalter am Heizgerät wieder einschal- ten. Mit einem "Reset" kann der Außenfühler wieder abgemeldet werden. Verwendung EWT Mit einem Erweiterungssatz Mischer (EWT) wird die Heizungsan- lage um einen Mischerkreis erweitert werden. Bei Verwendung eines EWT muss der Dip-Schalter entsprechend unten angegebenen Skizze eingestellt werden. Die Dip.-Schalter befinden sich auf der Rückseite vom BM-SR und Einstellung können mit einen kleinen Schraubendreher verstellt werden.
Gesamtansicht Linker Drehknopf Display Rechter Drehknopf Programmwahl Temperaturwahl Taste „Absenken“ Infotaste Taste „Heizen“ Linker Drehknopf Programmauswahl Dieser Drehknopf dient der Programmauswahl. Der Drehknopf lässt sich ohne Anschlag mit deutlich fühlbarer Rasterfunktion bedienen. Die angewählte Funktion wird durch einen Pfeil im Display dargestellt.
1. Bedienebene Programmwahl Durch Drehen des linken Drehknopfs können folgende Programme ausgewählt werden. Dabei bewegt sich der Pfeil am linken Rand des Displays und zeigt auf das ausgewählte Programm. Automatikbetrieb Die Heizung (Tagbetrieb/Sparbetrieb) regelt entsprechend dem Schaltzeitenprogramm; Die Heizkreispumpe (und ggf. die Mischer- kreispumpe)* werden bedarfabhängig ein- bzw. ausgeschaltet. Ständiger Heizbetrieb Das Schaltzeitenprogramm für die Heizung ist nicht aktiv. Bei dieser Einstellung ist der Tagbetrieb für Heizung dauerhaft freigegeben. Die Heizkreispumpe (und ggf. die Mischerkreis- pumpe)* werden bedarfsabhängig ein- bzw. ausgeschaltet.
Seite 10
1. Bedienebene Anzeigen Infotaste Anzeige Name Betriebsart - Tagbetrieb Beispiel: - Absenkbetrieb - Sommerschalter Heizgerät - Absenktaste zurück - Heiztaste Betriebsart Tagbetrieb - Standby Aussentemperatur - AT-Frostschutz 12.0 °C - Wi/So-Umschaltung Raumsoll 20.0 °C - Raumfrostschutz akt. Raumtemp - ECO-Betrieb - RT-Abschaltung Aussentemperatur Aussentemperatur in (°C) Raumsolltemperatur Raumtemperatur Sollwert in (°C) akt. Raumtemp Raumtemperatur Istwert in (°C) Kessel Solltemperatur Kessel Solltemperatur in (°C) Regelungsart Witterungsgeführt, Witterungsgeführt + Raumeinfluss, Raumtemperaturgeführt Spannungsversorgung...
1. Bedienebene ECO-Betrieb Im Abgesenktem Betrieb hat die Außentemperatur die ECO/ ABS-Temperatur überschritten (siehe Grundeinstellung). RT-Abschaltung Ist in den Grundeinstellungen der Raumeinfluss aktiviert oder ist kein Außenfühler montiert wird das Heizgerät nach erreichen der Raumtemperatur abgeschaltet. Taste „Heizen“ Um an Feiertagen, bei Party oder Krankheit das Schaltzeitenpro- gramm nicht ändern zu müssen, kann durch Drücken der Taste „Heizen“ unabhängig vom Schaltzeitenprogramm oder von der Programmwahl auf Tagtemperatur geheizt werden. Nach Drücken der Taste „Heizen“ wird automatisch 1 Stunde Heizbetrieb angezeigt. Durch Drehen des rechten Drehknopfes kann die gewünschte Zeit in Stunden oder Tagen (max. 21 Tage) eingestellt werden. Die Funktion „Heizen“ wird durch Drücken des rechten Drehknopfs aktiviert. Zur Signalisierung erscheint während des außerordentlichen Heizbetriebs der Status „Heiztaste“ im Display.
Tagbetrieb mit den folgenden Betriebsstatus wird der momentane Betriebs- zustand ihrer Heizung dargestellt. 21.0 °C - Tagbetrieb Dienstag 12.05.09 - Absenkbetrieb 12.0 °C - Standby - Sommerschalter - Heiztaste - Absenktaste Raumtemperatur Tagbetrieb Wird das Bedienmodul BM-SR als Fernbedienung (z.B. Wohnzim- mer) montiert, wird im Display die Raumtemperatur angezeigt. 21.0 °C Dienstag 12.05.09 Wochentag und Datumsanzeige 09:26 Es wird der aktuell eingestellte Wochentag angezeigt. Uhrzeit und Außentemperatur Abwechselnd werden die Uhrzeit und die Außentemperatur (falls Außentemperaturfühler vorhanden) angezeigt. Rechter Pfeil eingestellte Temperaturwahl Linker Pfeil eingestelltes Heizprogramm 3062521_201210...
2. Bedienebene - Übersicht Übersicht Durch Drücken des rechten Drehknopfs gelangt man in die zweite Bedienebene, in der man durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die in der Übersicht dargestellten Hauptmenü Menüebenen auswählen kann. Nach Auswählen des Parameters zurück gelangt man durch nochmaliges Drücken mit dem rechten Dreh- Anzeigen Grundeinstell. knopf in das Untermenü. Zeitprogramm Über „zurück“ kann in die Standardanzeige zurück gewechselt Fachmann werden.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Parameter-Überblick Grundeinstellungen (Einstellung und Funktion auf den folgenden Seiten) Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Datum --.--.-- Uhrzeit 0 bis 24 Uhr Automatische Sommerzeit „Auto/Ein“ Auto Tagtemperatur 5 bis 50 °C 20 °C Spartemperatur 5 bis 30°C 16 °C Heizkurve* (HK) Kesselkreis 0 bis 3,0 Raumeinfluss* Aus / Ein Winter / Sommer - Umschaltung* 0 bis 40 °C 20 °C ECO / ABS* -20 bis 20 °C 10 °C Sprache Deutsch/Englisch Deutsch Tastensperre Ein/Aus * Anzeige nur bei angeschlossenem Außenfühler Datum Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Uhrzeit Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech- seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn Systemzeit die Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. 15.22.59 Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter „Uhrzeit“ anwählen und bestätigen. Die Uhrzeit wird durch Drehen des rechten Drehknopfs geändert. Nacheinander Stunden, Minuten, Sekunden eingeben und jeweils Abbruch durch drücken des rechten Drehknopfs bestätigen. Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge- brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge- wechselt werden.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Spartemperatur Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech- (Raum-Solltemperatur Ab- seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn senkbetrieb) die Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch Heizgerät weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Spartemperatur Spartemperatur anwählen und bestätigen. 16.0 °C Die Spartemperatur wird durch Drehen des rechten Drehknopfs Standard: 16.0 °C verändert. Nachdem die Spartemperatur eingestellt ist, wird Bereich: durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung 5.0..30.0°C bestätigt. Abbruch Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge- Werkseinstellung: 16°C brochen und über „zurück“...
- Klimazone mit durchschnittlicher min. Außentemperatur von -14°C - Heizkörper für Vor-/Rücklauftemperatur 60/50°C direkt ange- steuert - Gebäudewärmedämmung entsprechend der Verordnung Für andere Bedingungen muss die Steilheit den Gegebenheiten angepasst werden. Die Steilheit muss immer so eingestellt sein, dass bei min. Außentemperatur die max. Vorlauftemperatur des Heizkörpers, bzw. des Fußbodenheizkreises erreicht wird. Als Faustwert kann für ein Haus mit guter Wärmedämmung für die Heizkörperheizung eine Steilheit von 1,0 und für Fußbodenheizung eine Steilheit von 0,4 angesetzt werden. Bei einem Haus mit eher mäßiger Wärmedämmung sollte für die Heizkörperheizung eine Steilheit von 1,4 und für Fußbodenheizung eine Steilheit von 0,8 gewählt werden. Hinweis: Wird zum BM-SR der Erweiterungssatz Mischer (EWT) ange- schlossen, so gilt die Einstellung der Steilheit im BM-SR für den Mischerkreis. Die Einstellung der Steilheit am Erweiterungssatz Mischer (EWT) gilt für den Heizkreis. 3062521_201210...
Drehknopfs eingestellt. Nachdem der Parameter Raumeinfluss verändert ist, wird durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt. Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge- brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge- wechselt werden. Funktionserklärung Mit Hilfe des Raumeinflusses können Raumtemperaturänderungen Raumeinfluss infolge Fremdwärme oder Fremdkälte (z.B. Sonneneinstrahlung, Schwedenofen oder geöffnete Fenster) ausgeglichen werden. Der Raumeinfluss funktioniert nur, wenn das Bedienmodul BM-SR als Fernbedienung betrieben wird. Im Bedienmodul ist ein Raumtempe- raturfühler integriert, der die Raumtemperatur erfasst und mit dem eingestellten Sollwert (Tag- bzw. Spartemperatur) vergleicht. Durch Aktivierung des Raumeinflusses wird die witterungsgeführt berechnete Vorlauftemperatur über einen Raumfühler nach oben (Raum-Ist-Temperatur kleiner Raum-Soll-Temperatur) oder nach unten (Raum-Ist-Temperatur größer Raum-Soll-Temperatur) kor- rigiert. Die Höhe der Temperaturkorrektur kann über den Anlagen- parameter A00 (siehe Kapitel Fachmann) eingestellt werden. 3062521_201210...
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Außentemperaturabhängige Bei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (kein Au- Winter-/Sommer- ßenfühler vorhanden) wird der Parameter Winter-/Sommer- Umschaltung umschaltung nicht angezeigt. Heizgerät Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech- Wi - > So-Umsch. seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn 020.0 °C die Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneu- tes Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Standard: 20.0°C Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Winter-/ Bereich:...
2. Bedienebene - Grundeinstellungen ECO/ABS Bei rein raumtemperaturabhängiger Regelung (kein Au- ßenfühler vorhanden) wird der Parameter ECO/ABS nicht Heizgerät angezeigt. ECO-ABS 010.0 °C Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech- seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn Standard: 10.0°C die Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Bereich: Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch -20.0..20.0°C weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter ECO/ABS Abbruch anwählen.
2. Bedienebene - Grundeinstellungen Sprache Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wech- seln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn Heizgerät die Menüebene „Grundeinstellung“ anwählen und durch erneutes Sprache Drücken des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Durch weiteres Drehen im Uhrzeigersinn den Parameter Sprache an- DEUTSCH wählen. Standard: DEUTSCH Die Sprache wird durch Drehen des rechten Drehknopfs verändert. Nachdem die Sprache eingestellt ist, wird durch erneutes Drücken Abbruch des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt. Werkseinstellung: Deutsch Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Eingabe abge- Einstellbereich: Deutsch, Englisch brochen und über „zurück“ in die Standardanzeige zurück ge- wechselt werden.
2. Bedienebene - Zeitprogramm Zeitprogramm Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Zeitprogramm Menüebene „Zeitprogramm“ anwählen und durch erneutes Drücken Heizgerät des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. zurück Montag Dienstag Den Tag auswählen für den die Schaltzeiten programmiert werden Mittwoch sollen und durch erneutes Drücken des rechten Drehknopfs die Donnerstag Auswahl bestätigen. Freitag Samstag Durch Drehen des rechten Drehknopfs die Startzeit anwählen und bestätigen. Die gewünschte Schaltzeit durch Drehen einstellen und anschließend bestätigen. Gleiche vorgehensweise für die Zeitprogramm Ende Zeit. Heizgerät Donnerstag Durch die Taste „Absenken“ kann die jeweilige Schaltzeit deaktiviert Freitag werden. Durch weiteres Drehen des rechten Drehknopfs kann...
2. Bedienebene - Fachmann Codeabfrage Rechten Drehknopf drücken um in die 2. Bedienebene zu wechseln. Durch Drehen des rechten Drehknopfs im Uhrzeigersinn die Menüebene „Fachmann“ anwählen und durch erneutes Drücken Passwort Anw. des rechten Drehknopfs die Auswahl bestätigen. Berechtigung erforderlich! Durch Drehen des rechten Drehknopfs die 1 eingeben und bestä- tigen, das ganze dreimal wiederholen (Code 1111). Nach dem Einstellen des Fachmanncodes, befindet man sich in Abbruch der Fachmannebene. Die jeweiligen Parameter können durch Drehen und Drücken des rechten Drehknopfs angewählt werden. Durch anschließendes Drehen kann der angewählte Parameter verändert werden. Ist der Parameter eingestellt, kann durch er- neutes Drücken des rechten Drehknopfs die Einstellung bestätigt werden. Durch Betätigung der Taste „Heizen“ kann die Einstellung abge- brochen und in die Standardanzeige zurück gewechselt werden. Übersicht Einstellung der Anlagenparameter der Heizungsregelung . Einstellmöglichkeiten und Erklärung zu den einzelnen Parametern Fachmann stehen im Kapitel Anlagenparameter-Überblick. Heizgerät zurück A11 zurück Anlagenparameter-Überblick Fachmannmenü...
2. Bedienebene - Fachmann Raumeinfluss Funktionserklärung: Parameter A00 Mit Hilfe des Raumeinflusses können Raumtemperaturänderungen Heizgerät infolge Fremdwärme oder Fremdkälte (z.B. Sonneneinstrahlung, Schwedenofen oder geöffnete Fenster) ausgeglichen werden. Der 0004 Raumeinfluss funktioniert nur, wenn das Bedienmodul BM-SR als Fernbedienung betrieben wird. Im Bedienmodul ist ein Raumtem- Standard: 4 peraturfühler integriert, der die Raumtemperatur erfasst und mit Bereich: dem eingestellten Sollwert (Tag- bzw. Spartemperatur) vergleicht. Eine Sollwertabweichung wird mit dem eingestellten Raumein- Abbruch flussfaktor (0 bis 20K/K) und der Heizkurve multipliziert. Um diese Werkseinstellung: 4K/K Temperatur wird der Heizkessel bzw. Mischer nachgeregelt. Einstellbereich: 1 bis 20K/K Hinweis: Kleiner Raumeinflussfaktor → geringe Auswirkung auf Vorlauf- temperatur.
2. Bedienebene - Fachmann Frostschutzgrenze Funktionserklärung: Parameter A09 Unterschreitet die Außentemperatur den eingestellten Wert, läuft Heizgerät die Kesselkreispumpe ständig. Sinkt die Kesselwassertemperatur unter den fest eingestellten 002.0 °C Wert von +5°C, schaltet der Brenner ein und heizt bis zur Kesselminimaltemperatur auf. Standard: 2.0°C Bereich: Hinweis: -20.0.. 10.0°C Die Werkseinstellung darf nur verändert werden, wenn Abbruch sichergestellt ist, dass bei niedrigeren Außentemperaturen ein Einfrieren der Heizungsanlage und deren Komponenten nicht...
Einstellprotokoll Grundeinstellungsparameter Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgfältig auszufüllen und aufzubewahren, damit im Servicefall und bei einem Reset schnell geholfen werden kann. Einstellprotokoll Grundeinstellungsparameter Parameter Einstellbereich Werkseinstellung Individuelle Einstellung Automatische Sommerzeit „Auto/Aus“ Auto Tagtemperatur 5 bis 50 °C 20 °C Spartemperatur 5 bis 30°C 16 °C Heizkurve* (HK) Kesselkreis 0 bis 3,0 Raumeinfluss* Ein / Aus Winter / Sommer - Umschaltung* 0 bis 40 °C 20 °C ECO / ABS* -20 bis 20 °C 10 °C Sprache Deutsch/Englisch Deutsch Tastensperre Ein/Aus * Anzeige nur bei angeschlossenem Außenfühler Einstellprotokoll Zeitprogramm Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgfältig auszufüllen und aufzubewahren, damit im Servicefall und bei einem Reset schnell geholfen werden kann.
Einstellprotokoll Anlagenparameter Wolf empfiehlt das Einstellprotokoll sorgfältig auszufüllen und aufzubewahren, damit im Servicefall und bei einem Reset schnell geholfen werden kann. Einstellprotokoll Anlagenparameter Parameter Einstellbereich Werkseinst. Individuelle Einstellung Raumeinfluss 1 bis 20K/K 4K/K Anpassung Raumfühler -5 bis +5K Frostschutzgrenze -20 bis +10°C +2°C Raumtemperaturabhängige Aus / Ein Winter/Sommer-Umschaltung 3062521_201210...
Störmeldungen Störungsanzeige Der Sensor für die Außentemperatur ist defekt (Kurzschluss oder Störung 15 Unterbrechung Tagbetrieb 21.0 °C Mittwoch 13.05.09 - - - . - °C Störung 15- Aussenf. 3062521_201210...