Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vitavia HELENA 2 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vitavia Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. HELENA 2
  6. Montageanleitung

Vitavia HELENA 2 Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Assembly instructions
EN
DE
Montageanleitung
DA
Montagevejledning
Montage Instructies
NL
HELENA 2 / AtHENE 2
7000, 8600, 10200, 11900
036.01.1512
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vitavia HELENA 2

Inhaltszusammenfassung für Vitavia HELENA 2

  • Seite 1 Assembly instructions Montageanleitung Montagevejledning Montage Instructies HELENA 2 / AtHENE 2 7000, 8600, 10200, 11900 036.01.1512...
  • Seite 2 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 1002 7052 M6 x 12 102x 107x 112x 1006 3.5 x 6 7053 206x 220x 234x 248x 1402 7088 3.9 x 13 1403 7090 1405...
  • Seite 3 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 7356 1828 7332 6a 9000 x 10 7334 2654 7335 3283 7357 1828 7336 3912 7337 4541 7358 1828 7342 7359 2548 7343...
  • Seite 4 Quantity Quantity Item Sect. Size Item Sect. Size Part Part Ref. Ref. 7000 8600 10200 11900 7000 8600 10200 11900 7377 2581 7403 4.2 x 10 7378 2581 7404 M4 x 10 7379 7405 M4 x 25 7380 7407 7381 7409 7382 7411...
  • Seite 5 Quantity Item Sect. Size Part Ref. 7000 8600 10200 11900 7428 2590 7429 2590 7450 7451 7452 7453 7454 7455 7456 7457 4800 x 15 7472 2583 036.01.1512...

  • Seite 6: Safety Warning

    Safety Warning 1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE. 2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium profiles, glass and polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care. 3.
  • Seite 7 Loosely prepare bolts (7052) and nuts (7053) bars (7453) and (7454) (5.2) (5.3). of both doors (6a.6). in sill bars (7301) and (7302) as shown in Slide pane D into the glazing channels (5.5) in Note - If you have chosen 4mm glass glazing, (4a.4).

  • Seite 8: Safety Notice

    (7370) or (7371) (9.9). Fit the down pipe clamp voidable in a greenhouse with polycarbonate 8. SIde wINdow aSSembly (1403) around the down pipe and connect to sheets, however it may be reduced by ex- Remove nuts (7053) from the top two bolts changing the parts (7424 / 7425) with (7423*).
  • Seite 9 label onto door bar (7352) or (7353) after success fully assembling this product. This information is important in the event that re- placement parts are later required. Please keep these assembly instructions in a safe place, for future reference! Our policy is one of continuous improvement and we reserve the right to change the specifi- cations without prior notice.

  • Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen 1. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor Beginn des Aufbaus komplett durch! 2. Bei der Handhabung von Glas, Polycarbonat-Platten oder Gewächshausteilen sind immer Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und ein Kopfschutz zu tragen, da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es mit der gebotenen Vorsicht.
  • Seite 11 (1)b entfernt wurden. Alle Teile wie in Schritt 2 profile (7355) mit den Seitenprofilen (7357) montieren. Bohren Sie ø 6er Löcher durch die vorbe- oder (7358) verschrauben.(6a.3) (6a.7a). reiteten Löcher in (7334-7337) Stecken Sie 4a. zuSammeNbau deR SeIteN- die Wanddübel (7422) in die Löcher und ver- Die mittleren Türprofile (7354) und (7384) mit elemeNte schrauben Sie das Firstprofil mittels Schrau-...
  • Seite 12 und auf Länge schneiden. die mittleren sichtbaren Muttern (7053) wieder achtung – Die UV-beständige Seite der achtung: Es ist empfehlenswert, die (8.6). Hohlkammerplatten ist durch eine Plastikfolie Glasdichtungen (6090) auf allen horizontalen oder einen gedruckten Hinweis an den Kanten Glasführungen etwas kürzer zu schneiden und Befestigen Sie das Fensterscharnier (7419) gekennzeichnet.
  • Seite 13 Türführung (7359) in die Türöffnung einbauen. An (7321), (7322) oder (7324-7327) mittels Schrauben (7052) , die in den Schraubenkanal an der Außenseite dieser Profile eingeführt werden und Muttern (7053) befestigen. (9.8). An beiden Enden des Türführungsprofils (7359) Schrauben (7352) von oben einsetzen und mit Muttern (3002) von unten befestigen, um die Öffnung der Tür zu begrenzen.

  • Seite 14: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften 1. leeSt u eeRSt de gehele INStRuctIeS dooR alvoReNS te begINNeN met de oPbouw vaN de kaS. 2. Draag altijd handschoenen als u met glas, polycarbonaat platen of aluminium werkt, deze kunnen scherpe hoekjes en/of randen hebben die tot verwondingen kunnen leiden.
  • Seite 15 gaten in (7334 - 7337). Installeer muurpluggen 4a. het SameNvoegeN vaN de zIJ- (7422) in de gaten en verbind de nokbalk elemeNteN Monteer de middenprofielen van de deur losjes met de muur m.b.v. schroeven (7412) (7354) of (7384) met borgonderdelen (7400), Op (4a.1) staat de 4a-montage als de deur (4b.8).
  • Seite 16 elke ruit ongeveer 2 cm los. Als de montage verschillende geleiders in de glasafdekking graaf 5) tussen de twee raamscharnieren van alle ruiten klaar is, verwijder dan de folie kan de kas met ruiten van 3 mm, 4 mm,10 mm (7419) met behulp van schroeven (7088).
  • Seite 17 de wielen op de deurrail op profiel (7351) (9.11b) zakken. Haak de deurclips (7350) on- der de lip op (7351) en draai de borgmoeren (7360) (9.11b) vast. Monteer de kunststof moerdoppen (6070) door ze op alle zichtbare moertjes (7053) binnen de kas (9.12) te duwen.

  • Seite 18: Nødvendigt Værktøj

    Vi ønsker Dem god arbejdslyst og håber, at De får rigtig mange gode stunder med og i Deres Vitavia drivhus. Når De har læst denne vejledning opfordrer vi Dem til at besøge www.vitavia.dk, hvor De kan finde gode råd, downloade vejledninger og desuden se instruktionsvideoer, der viser samling af vitavia drivhuse.
  • Seite 19 bundskinnen med bolt (7050). Bolt (7050) skal I gavlenden af (7472) anbringes en bolt Anbring en afstandsbøsning (7392) på hver fjernes, når glasset sættes i (sektion 7b). (7052) i sporet på hver (7472). Sænk (7472) side af dørhjulet (7392). Monter derefter således, at bolten (7052) går ned igennem det dørhjul (7364) løst på...
  • Seite 20 lerne (7b.2). Tilpas længden på glaslisten med (7053), (8.6). vigtigt! Den UV-bestandige side på poly- en hobbykniv. Nb!: Det anbefales ikke at lade glaslisten gå carbonatpladerne er markeret med en folie. Anvend skruer (7088) til at fastgøre vindues- Denne side skal vende udad. Løsn de yderste helt ud til siderne på...
  • Seite 21 Se endvidere vor hjemmeside www. vitavia.dk, hvor De finder gode råd til forebyg- gelse af stormskader. I tilfælde af stormskade kan der være mange glasstumper, som skal fjernes med stor forsig- tighed for at undgå...
  • Seite 22 A / B 210 mm C / D 20 mm 7363 7351 7411/7421 121 mm min. 2400mm HELENA 036.01.1512...
  • Seite 23 X = X A / C 7000 8600 10200 11900 2809 mm 3438 mm 4067 mm 4696 mm 2679 mm 2679 mm 2679 mm 2679 mm 2659 mm 3288 mm 3917 mm 4546 mm 2604 mm 2604 mm 2604 mm 2604 mm HELENA 036.01.1512...
  • Seite 24 7000 1.12 7314 1.11 7050 7311 7311 7311  7052 7310 7310 10x 12x 14x 16x 7053 7312 7312 12x 14x 16x 18x 7304 1.10 7310 7311 8600 7312 7315 1.11 1.12 7311 7311 7311 7311   7396 7310 7310 7312 7312...
  • Seite 25 10200 1.12 7316 1.11 7311 7311 7311 7311 7311    7310 7310 7312 7312 7306 1.10 11900 1.12 7317 1.11 7311 7311 7311 7311 7311 7311     7310 7310 7312 7312 7307 1.10 HELENA 036.01.1512...
  • Seite 26 7304 7305 7304 7306 7305 7307 7306 7307 7396 7396 7052 7314 7314 7315 7310 7315 7316 7316 7317 7317 7053 7312 7310 7312 7310 7310 7052 7304 7053 7305 7306 7304 7307 7305 7306 7307 HELENA 036.01.1512...
  • Seite 27 7314 7052 7315 7316 7317 7314 7315 7316 7317 7053 7311 7311 1.10 7312 7311 7314 7315 7316 7317 7050 7052 7304 7311 7305 7053 7306 7307 7053 1.11 1.12 7314 7315 7311 7312 7316 7317 7304 7310 7305 7306 7307 HELENA 036.01.1512...
  • Seite 28 7321 2.10 7050 7344 7311 7311 7311 7052  7053 7313 10x 10x 10x 10x 7301 7311 2.11 7301 2.12 7313 7301 7321 7301 7344 7396 7396 7396 7396 7396 7344 7344 HELENA 036.01.1512...
  • Seite 29 7344 7344 7052 7321 7321 7053 7053 7313 7313 7344 7344 7052 7053 7301 7301 2.10 7321 7321 7311 7052 7053 7311 2.11 2.12 7313 7311 7311 7313 7050 7052 7053 7301 7053 HELENA 7301 036.01.1512...
  • Seite 30 7322 3.10 7050 7311 7311 7052 b 7345 7053 7313 7302 7311 3.11 7302 3.12 7313 7322 7302 7302 7345 7396 7396 7396 7396 7396 7345 7345 HELENA 036.01.1512...
  • Seite 31 7345 7345 7052 7322 7322 7053 7053 7313 7313 7345 7345 7052 7053 7302 7302 3.10 7322 7322 7311 7052 7053 7311 3.11 3.12 7311 7313 7311 7313 7050 7052 7053 7302 7053 HELENA 7302 036.01.1512...
  • Seite 32 (8600) 4a.9 4a.10 7334 7335 7428 7336 7337 4a.11 7346 4a.2 7052 4a.3 22x 22x 22x 22x 7429 7053 4a.12 7347 22x 22x 22x 22x 4a.6 4a.7 4a.8 7346 7347 7348 4a.4 7395 4a.5 4a.1 4a.2 7396 7411 7396 12x 13x 14x 15x 7412 7334 10x 10x 10x 10x...
  • Seite 33 4a.5 4a.6 7310 7322 7304 7305 7306 7314 7307 7302 7315 7052 7316 7053 7317 7310 7429 7429 4a.7 4a.8 7395 7314 7322 7315 7314 7316 7315 7317 7316 7317 4a.9 7414 4a.10 7415 7416 7417 7334 7335 7336 7428 7337 7348 7334...
  • Seite 34 (8600) 4b.8 7052 7472 4b.1 7472 10x 12x 4b.2 7472 7053 7472 18x 24x 30x 36x 7331 7395 4b.7 7399 4b.4 4b.5 12x 16x 20x 24x 4b.6 4b.9 7412 4b.10 7422 7472 4b.1 4b.2 7334 7334 7414 7335 7335 7415 7336 7336 7416...
  • Seite 35 7472 4b.3 7414 4b.4 7415 7416 7417 7052 7314 7315 7395 7316 7334 7317 7335 7472 7336 7311 7337 7053 4b.5 4b.6 7472 7314 7315 7316 7395 7317 7472 7314 7315 7316 7317 7311 7311 4b.7 4b.8 7412 (7422) 4b.9 4b.10 7472 7472...
  • Seite 36 7450 7457 all models 6070 4x 2 7454 7453 7457 7457 7052 4x 2 7053 5.10 5.10 4x 2 7090 7090 1x 2 7451 7349 2x 2 5.13 5.11 7413 5.12 1x 2 lass olycarbonate uantity odel 7420 1x 2 7450 1x 2 40000657...
  • Seite 37 7450 7450 7052 7053 7453 7453 (4mm) (4mm) 7450 7450 7420 7453 7420 (4mm) 7454 7420 7420 7420 7451 7451 7453/7454 5.10 5.11 7457 7457 2x 7349 7090 7453 7450 7454 7413  7457 7451 7457 (7450) 5.12 5.13 7090 7451 6070 HELENA...
  • Seite 38 6a.9 7352 7353 6a.6 6a.7b all models 2271 7052 7356 7357 7358 7356 7053 7332 6a.4 6a.5 6a.11 7350 6a.8a 6a.8b 7354 7384 7352 7353 7354 7355 7356 7357 6a.3 6a.9 6a.10 6a.2 6a.7a 6a.10 7358 7355 7355 7360 lass olycarbonate uantity odel...
  • Seite 39 6a.4 6a.5 7400 7401 7357 7358 7052 7052 7405 7405 7402 7404 7404 7354 7384 7053 7053 6a.6 6a.7a 6a.7b 2271 7357 7352 7352 7052 7357 7053 7357 7355 6a.8a 6a.8b 6a.9 7356 7357 7358    7384 7354 16mm 4/10mm 6a.10...
  • Seite 40 all models 2002 6b.8 2003 7052 6b.6 7361 6b.7 7053 7361 7351 7361 7351 7363 6b.2 7362 6b.9 6b.10 7363 6b.1 6b.5 6b.3 7390 6b.4 6b.11 6b.1 6b.2 7390 7362 7390 7053 7390 7053 7053 7362 7390 7053 7302 7302 6b.3 6b.4 7362...
  • Seite 41 6b.5 6b.6 7311 7361 7322 7052 7053 7311 7361 6b.7 6b.8 7322 7322 7361 7361 6b.9 6b.10 7361 7361 7363 7052 7363 7053 7302 6b.11 7361 7363 7351 7302 HELENA 036.01.1512...
  • Seite 42 lass olycarbonate uantity odel 3 / 4 367850 1816 369580 1816 369590 1816 8x 9x 10x 11x 369584 2583 4x 5x 6x 7x 40000657 369581 40000695 2x 2x 2x 2x 369582 369592 1x 1x 1x 1x 1239 1239 1239 367851 230/11.5 230/11.5 230/11.5...
  • Seite 43 (8600) (10200) (11900) HELENA 036.01.1512...
  • Seite 44 (8600) 7a.11 7a.12 7a.6 7a.5 7052 7a.8 7324 7325 7326 7327 7053 7a.4 7a.9 7a.10 7a.3 7a.7 7342 7343 7a.2 7349 10mm 13x 16x 19x 22x olycarbonate uantity odel 7423* 7a.1 8x* 10x* 12x* 14x* 7428/7429 7424 10mm 10mm 369584 2583 4x 5x 6x 7x 7425 7472...
  • Seite 45 7a.5 7a.6 7428 7334 7335 7349 7336 7414 7342 7337 7415 7416 7417 7a.7 7a.8 7324 7325 7326 7327 7314 7315 7052 7316 7053 7317 7314 7315 7316 7317 7a.9 7a.10 7424 7424 7424 7314 7315 7316 7317 7a.11 7a.12 7425 ...
  • Seite 46 (8600) 7375 7377 7379 7374 7050 7381 78x 83x 88x 93x 7382 7381 7382 7381 7053 7382 7381 7372 7382 78x 83x 88x 93x 7372 7b.5 7b.7 7372 7372 7373 7376 7b.4 7b.6 7378 7381 7374 7380 7b.8 12x 13x 7373 7372 7382...
  • Seite 47 7b.2 16mm 10mm 3/4mm 6090 7b.3 7b.4 7378 7407 A,10mm 7050 7373 7373 16mm 7b.5 7b.6 ER,10mm 7409 7407 7409 7378 A,10mm 7373 7373 7b.7 7b.8 7050 7053 7050 7053 HELENA 036.01.1512...
  • Seite 48 all models 6056 2x 2 7053 4x 2 7088 10x 2 7399 4x 2 7403 4x 2 7419 2x 2 7452 8.10 1x 2 7455 1x 2 7456 1x 2 7399 7050 7311 7050 7456 7456 7455 7399 7050 7399 7050 7050 HELENA...
  • Seite 49 7053 7399 7455 7455 7050 7050 7053 7053 7399 7452 7452 7050 7053 7053 7399 7050 7053 7088 7088 7454 7419 7088 7419 7455 7088 7088 8.10 4x 7403 2x 6056 7452 6056 7090 6056 HELENA 7452 036.01.1512...
  • Seite 50 (8600) 6070 188x 202x 216x 230x all models 1002 1006 1402 9.10 1403 9.11a 1405 9.11b 9.12 1409 1412 1415 3002 7052 7370 7370 7324 (7371) (7371) 7053 7325 7326 7327 7359 7370 1002 7371 1402 1409 1415 1405 1409 1412 1403 7310...
  • Seite 51 1006 1415 1402 7310 7052  7053 7052 7359 7053 7322 3002 9.10 7359  7359  7322 (7321) (7324) (7325)  (7326) (7327) 9.11a 9.12 7359 6070 2271 9.11b 6070 7350 6070 6070 HELENA 7364 7351 036.01.1512...
  • Seite 54 E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH Hoefkerstrasse 30 44149 Dortmund OPJ A/S Postfach 170163 Volderslevvej 36 A 44060 Dortmund 5260 Odense S Deutschland Danmark Tel.: +49 231 941655 0 Tel.: +45 66 15 10 30 Fax: +49 231 941655 99 Fax: +45 66 15 00 84 www.eph-schmidt.de www.opj.dk verkauf@eph-schmidt.de...

Diese Anleitung auch für:

700086001020011900Athene 2

Inhaltsverzeichnis