Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Vitavia VM0040-P Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vitavia Anleitungen
  4. Gewächshaus-Kits
  5. VM0040-P
  6. Montageanleitung

Vitavia VM0040-P Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
DE
Montageanleitung
FR
Notice de Montage
NL
Montage Instructies
6200, 8100, 10000, 11900, 13800, 15700
0065.01.2501
Assembly instructions
DA
Montagevejledning
SV
Monteringsanvisning
VM0040-P
IT
Istruzioni di Montaggio
CS
Montážní Návod
SL
Navodila za Montažo
loading

Verwandte Anleitungen für Vitavia VM0040-P

Inhaltszusammenfassung für Vitavia VM0040-P

  • Seite 1 Assembly instructions Montageanleitung Montagevejledning Istruzioni di Montaggio Notice de Montage Monteringsanvisning Montážní Návod Montage Instructies Navodila za Montažo VM0040-P 6200, 8100, 10000, 11900, 13800, 15700 0065.01.2501...
  • Seite 2 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 3 Roof Dach 84 - 97 Windows Fenster 98 - 99 Vinduer Doors Tür 100 - 111 Dør Glazing Verglasung 112 - 115 Glas / Polycarbonatplader Finishing Abschlussarbeiten 116 - 123 Færdiggørelse Down pipes Regenfallrohre 124 - 126 Nedløbsrør VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 4 Vises senere Alternative options Not required Incorrect! Alternativen nicht benötigt Falsch! Alternative muligheder Ikke nødvendig Forkert! 2033 Version 1 to 3 Version 1 only Variante 1 bis 3 Nur Variante 1 Version 1 til 3 Kun version 1 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 5 Full Pane Glass Aluminium Sandwich Panels Hohlkammerplatten Ganze Scheiben Alu-Sandwich-Paneelen Kanal plader i polykarbonat Hele baner Sandwichpaneler af aluminium Split Pane Glass Frosted Pane Glass Klinkerverglasung Nörpelglas Delt glas Uigennemsigtigt glas Persons required. Important! Go to Not included in product! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 6 11900 = 11 vm0040-p 8100 = 9 13800 = 13 10000 = 10 15700 = 14 Model : VM0040-P uantity 7 - 12 Pack 1/1 - 1/6 POS 14 - 15 Pack 1/1 - 2/6 POS Pack 1/1 - 3/6 POS...
  • Seite 7 Pack 1/1 - 1/6 POS Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 1002 1006 3.5x6 1402 1403 1405 1409 1412 M6x22 2010 137.55 2011 137.55 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 8 2026 6090 56000 7048 M6x80 2, 3 7052 4, 5 M6x12 126x 148x 170x 196x 218x 240x 6, 7A 1, 2 3, 4 7053 M6x4 222x 270x 302x 334x 370x 402x 434x 5, 6 7, 8B 7054 M6x100 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 9 Pack 1/1 - 1/6 POS Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton M6x10 7055 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7080 M6x8 7081 M5x13 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 10 Pack 1/1 - 1/6 POS Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7088 4.2x13 7095 7114 7128 7129 7149 7200 7217 ø 12.5 7240 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 11 Pack 1/1 - 1/6 POS Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7266 7283 7284 7288 M6x38 7289 M6x42 112x 122x 132x 142x 152x 162x 7292 7342 7349 3.9x10 7370 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 12 Pack 1/1 - 1/6 POS Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7371 7390 M6x30 7399 M6x12 7406 7407 7408 7409 CRyLIC 7497 55000 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 13 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 14 Pack 1/1 - 2/6 POS Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7139 1775 7140 1775 7144 7145 7146 7147 7148 1724 7278 1728 7279 1728 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 15 Pack 1/1 - 2/6 POS Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7280 1728 7281 7282 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 16 Pack 1/1 - 3/6 POS Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7044 7133 2460 7134 2459 7135 1831 7136 1502 7137 2460 7138 2459 7236 1775 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 17 Pack 1/1 - 4/6 Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 1415 1720 7005 1775 7006 1775 7069 1924 7236 1775 7269 1926 7295 1531.5 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 18 Pack 1/1 - 5/6 Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7219 569.5 7237 1362 7238 1362 7249 1251 7256 1356 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 19 Pack 1/1 - 6/6 Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7030 1793 7032 1793 7033 1793 7034 7044 7074 1369 7075 1369 7276 7277 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 20 Pack 1/2 Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7005 1775 7032 1793 7249 1251 7255 1356 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 21 2000 7005 1775 7032 1793 7034 2, 3 7052 4, 5 M6x12 126x 148x 170x 196x 218x 240x 6, 7A 1, 2 3, 4 7053 M6x4 270x 302x 334x 370x 402x 434x 5, 6 7, 8 7054 M6x100 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 22 Pack 1F Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton M6x10 7055 7061 7064 7080 M6x8 7090 7221 7222 7223 7225 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 23 Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7244 7247 (7291) 7248 (7291) 7249 1251 7253 7255 1356 yLoN 7260 7289 M6x42 112x 122x 132x 142x 152x 162x 7291 (7247 & 7248) VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 24 Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7293 7294 7296 7297 7298 +6x* +8x* +10x* +12x* +14x* +16x* 7299 +6x* +8x* +10x* +12x* +14x* +16x* 7349 3.9x10 7369 7406 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 25 Pack 1F Required Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Profile Ref. Carton 7407 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 26 10500 7001 1520 7034 7047 M6x48 2, 3 7052 4, 5 M6x12 126x 148x 170x 196x 218x 240x 6, 7A 1, 2 3, 4 7053 M6x4 270x 302x 334x 370x 402x 434x 5, 6 7, 8 7054 M6x100 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 27 Pack 2 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton M6x10 7055 7061 7062 7063 7064 7080 M6x8 7090 7201 1539 7202 1539 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 28 Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7213 1539 7244 7247 (7291) 7248 (7291) 7250 1520 yLoN 7257 1520 7289 M6x42 112x 122x 132x 142x 152x 162x 7291 (7247 & 7248) 7293 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 29 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7294 7296 7297 7298 +6x* +8x* +10x* +12x* +14x* +16x* 7299 +6x* +8x* +10x* +12x* +14x* +16x* 7343 7349 3.9x10 7369 7406 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 30 Pack 2 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7407 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 31 19000 7005 1775 7034 7047 M6x48 2, 3 7052 4, 5 M6x12 126x 148x 170x 196x 218x 240x 6, 7A 1, 2 3, 4 7053 M6x4 270x 302x 334x 370x 402x 434x 5, 6 7, 8 7054 M6x100 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 32 Pack 3 - 1/2 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton M6x10 7055 7061 7062 7063 7064 7080 M6x8 7090 7095 7244 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 33 Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7247 (7291) 7248 (7291) 7249 1251 7255 1356 7289 M6x42 112x 122x 132x 142x 152x 162x 7291 (7247 & 7248) 7293 7294 7296 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 34 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7297 7298 +6x* +8x* +10x* +12x* +14x* +16x* 7299 +6x* +8x* +10x* +12x* +14x* +16x* 7343 7349 3.9x10 7369 7406 7407 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 35 Pack 3 - 2/2 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7002 2264 7032 1793 7203 2283 7204 2283 7214 2283 7251 2264 yLoN 7258 2264 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 36 7034 7047 M6x48 2, 3 7052 4, 5 M6x12 126x 148x 170x 196x 218x 240x 6, 7A 1, 2 3, 4 7053 M6x4 109x 270x 302x 334x 370x 402x 434x 5, 6 7, 8 7054 M6x100 M6x10 7055 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 37 Pack 4 - 1/2 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7061 7062 7063 7064 7080 M6x8 7090 7095 7244 7247 (7291) VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 38 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7248 (7291) 7289 M6x42 112x 122x 132x 142x 152x 162x 7291 (7247 & 7248) 7293 7294 7296 7297 7298 +6x* +8x* +10x* +12x* +14x* +16x* 7299 +6x* +8x* +10x* +12x* +14x* +16x* VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 39 Pack 4 - 1/2 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7343 7349 3.9x10 7369 7406 7407 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 40 Pack 4 - 2/2 Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7205 3027 7206 3027 7215 3027 7224 3008 7252 3008 yLoN 7259 3008 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 41 2, 3 7052 4, 5 M6x12 126x 148x 170x 196x 218x 240x 6, 7A 1, 2 3, 4 7053 M6x4 270x 302x 334x 370x 402x 434x 5, 6 7, 8 7054 M6x100 M6x10 7055 7090 7244 7247 (7291) VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 42 Pack 5 - Roof Vent Required Quantity / Model Quantity Section Size Profile Item No. Part 6200 8100 10000 11900 13800 15700 Ref. Carton 7248 (7291) 7291 (7247 & 7248) 7293 7294 7349 3.9x10 7369 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 43 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 44 In the event of high wind conditions, close the doors and all vents. • In the event of heavy snowfall, clear the roof of the building or take suitable measures to support the roof. Heat the building in winter. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 45 Should you find a potential failure in this manual, or find a point not clearly explained, please contact your retailer. We appreciate your suggestions and support. A full range of greenhouse accessories, to help you make the most of this product, is available from your sto- ckist. Please make yourself aware of these. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 46 Schneebelastung eintreten kann. Bei stärkeren Schneefällen muss das Dach schnellstmöglich freigeräumt werden. • Bei starkem Wind sollten alle Öffnungen (Fenster und Türen) geschlossen werden, da der Wind sonst mehr Angriffsfläche erhält. • Beheizen Sie das Gewächshaus im Winter. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 47 Montage keine Schwierigkeiten haben. Sollten Ihnen vermeintliche Fehler in der Bedienungsanleitung auffallen oder ist Ihnen ein Passus unklar, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder schreiben Sie uns an folgende e-Mail-Adresse: kundendienst@eph-schmidt.de Wir sind für Ihre Anregungen und Unterstützung dankbar. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 48 à la neige. En cas de chutes de neige importantes, le toit doit être retiré aussi vite que possible. • En cas de vents forts, toutes les ouvertures (fenêtres et portes) doivent être fermées sinon le vent dispose de davantage de surface de prise. • Chauffez la serre pendant l'hiver. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 49 Suivez fidèlement les instructions et les indications de cette notice d'utilisation et vous n'aurez aucun problème à effectuer le montage. Si vous deviez constatez d'éventuelles erreurs dans cette notice ou si un passage vous semble peu clair, veuillez contacter votre revendeur. Merci pour vos critiques et votre soutien. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 50 • Sluit bij zware wind altijd de deuren en alle ramen. Houd bij zware sneeuwval het dak van de kas vrij of zorg voor een goede ondersteuning van het dak. Verwarm de kas in de winter. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 51 Wij stellen uw suggesties en steun op prijs. Er is een compleet assortiment kasaccessoires beschikbaar bij uw leverancier om dit product ten volle te benutten. Neem hier nota van a.u.b. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 52 Kære kunde, Tak fordi De har valgt et Vitavia produkt. Vi er overbevist om, at De vil få megen glæde af og mange gode stunder i Deres drivhus.  Læs venligst hele denne monteringsvejledning, inden samling og opstilling af drivhuset påbegyndes.
  • Seite 53 Drivhuset bør lejlighedsvis rengøres grundigt med et mildt rengøringsmiddel. Glasset kan rengøres med et hvilket som helst rengøringsmiddel, der ikke skader aluminiumsprofiler eller glasholdere og clips, f. eks. Vitavia drivhusrens eller brun sæbe. Test eventuelt på et mindre område, hvis De er i tvivl. Dørskinnerne bør regelmæssigt rengøres og smøres med stearin/grafitolie.
  • Seite 54 Kära kund, Tack för att ni valt en Vitavia produkt. Vi är övertygade om att du kommer få mycket glädje av ditt växthus.  Vänligen läs igenom hela montgeringsanvisningen innan ni påbörjar monteringen av växtuset. örsLag Notera följande! Du har köpt ett växthus, som är konstuerat för odling av planter och bör uteslutande användas för detta ändamål.
  • Seite 55 Växthuset bör regelbundet rengöras grundligt med ett milt rengöringsmedel. Glaset kan rengöras med vilket rengöringsmedel som helst som inte skadar aluminiumprofilerna, glashållare eller clips etc. Vitavia växthusrengöring eller gul såpa tex. Testa gärna ditt medel på ett mindre område om du är osäker.
  • Seite 56 In caso di forti nevicate, togliere subito il tetto dalla neve. • In presenza di forte vento, tenere chiuse tutte le aperture (finestre porte), poiché in questo caso il vento avrebbe una maggiore superficie di attacco. • Riscaldare la serra in inverno. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 57 Se sulle istruzioni d’uso dovessero venire alla luce presunti errori, oppure se un passaggio non è chiaro, rivolgersi al proprio rivenditore o scrivere all’indirizzo di posta elettronica: Siamo grati per qualsiasi commento o suggerimento. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 58 Při silném větru by měly být všechny otvory (okna a dveře) zavřené, jinak bude mít vítr větší prostor k působení. • Střechy skleníků musí být včas zbaveny sněhu, aby nedocházelo k nebezpečnému zatížení sněhem. V případě silného sněžení musí být střecha co nejrychleji odklizena. V zimě skleník vytápějte. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 59 Jsme vděční za vaše návrhy a podporu. Kompletní sortiment příslušenství pro skleníky, které vám pomůže tento výrobek co nejlépe využít, je k dispozici u vašeho prodejce. Informujte se o nich. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 60 S streh rastlinjakov pravočasno očistite sneg, da ne pride do nevarne obremenitve s snegom. Ob močnih snežnih padavinah mora biti streha čim prej očiščena. • Ob močnem vetru je treba vse odprtine (okna in vrata) zapreti, ker sicer veter deluje na večjo površino. • Pozimi rastlinjak ogrevajte. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 61 Natančno sledite navedbam in opozorilom teh navodil za uporabo in pri montaži ne boste imeli težav. Če menite, da so v navodilih za uporabo napake ali vam določen odstavek ni jasen, se obrnite na vašega prodajalca ali nam pišite na e-poštni naslov: kundendienst@eph-schmidt.de Za vaše pobude in podporo vam bomo hvaležni. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 62 ≥ B  0.2A 0.2B 7001, 7002 Z - Z 7133, 7137 7001, 7002 7224, 7225 7133, 7137 0b.3 7224, 7225   Y ≥ 100 mm   Y ≥ 100 mm  Alternative options View from VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 63 7224, 7225  52mm 100mm ≥ 6200 8100 10000 11900 13800 15700 2400 mm 3144 mm 3888 mm 4632 mm 5376 mm 6120 mm 2564 mm 2564 mm 2564 mm 2564 mm 2564 mm 2564 mm  Important Tip VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 64 4x 4x 4x 4x 4x 4x 7399 8x 8x 8x 8x 8x 8x 7133 1x 1x 1x 1x 1x 1x 7137 1x 1x 1x 1x 1x 1x 7236 2x 2x 2x 2x 2x 2x 7236 2x 2x 2x 2x 2x 2x VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 65  - 7061 7080 7064 7095 7080 7236 7236  1.2.2 7200 6200  7133 8100 7236  10000   11900 7200  13800  15700 7236   7200    7137  (10000) 7200 Alternative options VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 66 8x 2 2x 7061 1x 7064 7225 8x 7080 7095 1x 7095 1x 2 2x - 1.4A 1.4B 7080 7095 1 / S 7061 7061 7061 7061 7064 7080 1.4C 1.4D 7064 7080 7095 7061 7061 7064 7080 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 67 1_{A} 1.4E 1.4F 7064 7095 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 68 1x 1x 1x 1x 1x 1x 7137 (10000) 7137 1x 1x 1x 1x 1x 1x 7236 4x 4x 4x 4x 4x 4x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 1.6A 1.6B 7061 7133 10000 7133 7137 11900 7137 13800 15700 7061 7061 7061 7061 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 69 7133 7137 7095 7095 7061 X = X Y = Y 7080 1.8A 1.8B 7200 7133 7137 7133 7137 7200  1.8C 7133, 7137 (8C.1) 7200 Z - Z  Step for later Important! Go to Important Tip VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 70 7133 7236 1.10 1.11A 7399 7399 7053 7053 7137 1.11B 1.11C 7236 7236 7200 1.12 7053 ≤ 8Nm Important! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 71 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 72 7052 7221 7053 7222 7149 7390 7201 1x 2x 1x 7139 7202 7140 1x 2x 1x 7134 7203 1x 2x 1x 7135 7204 7136 1x 2x 1x 7138 7205 1x 2x 7006 7206 7069 1x 2x 7269 VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 73 2283 + 2283 mm 13800 7203-7204-7205-7206 2283 + 3027 mm 15700 7205-7206-7205-7206 3027 + 3027 mm 7134 7069 7269 7006 (2.3) 7138 7269 7269 7135 7140 7006 7135 7069 (2.3) 7139 7269 7006 (2.3) {S1} (10000) 7136 Alternative options Important! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 74 2.4A 7052 7006 7006 4x 7052 4x 7053   7053 (2.3) 7006 7006 2.4A 2.4B 7052 7133 7053 7006 7390 2.4B 2.5A 7136 7006 7006 7133 7006 7137 7136   Important Tip Important! Adjust by Hand VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 75 7052 2.5B 2.6A 7139 7136 7139 7135 7052 7137 7053 7137 7052 2.6B 2.7A 7135 7140 7139 7135 7052 7140 7053 7137 7137 2.7B 2.7C 7140 7135 7140 7139 7135 7137 Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 76 7052 7134 7069 7134 7138 7069 7138 7053 7069 7236 7135   2.8C 2.8D 7134 7236 7134 7006 7069 2.8E 2.9A 7138 7269 7269 7269 7140 7269   Important Tip Important! Adjust by Hand Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 77 7053 2 / E 7269 7134 7052  7134  7236 7069 7269 2.9D 2.9E 2 / E 2 / E 7052 7053 7006 7006 2.9F 2.9G 7236 7476 7069 7269 7477 7006 7052 7053 Important! Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 78 2.10 7053 ≤ 8Nm 2.11A 2.11B 7149 7149 7137 7137 Important! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 79 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 80 2x 2x 2x 2x 2x 2x 7219 2x 2x 2x 2x 2x 2x 7005 (10000) 4x 4x 4x 8x 12x 7005 7219 7005 7005 7005 (3.3) 7005 7005 7005 2x 4x 2x (3.3) 7005 7219 7005 7005 {S2} (3.3) (10000) Important! VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 81 7069 7269 7133 / 7137 1 - S 3.4D 3.4E 7005 7052 7005 1 - E (3.3) (3.3) 1 - E (3.3) 7134 (3.3) 7134 7005 7053 7005   Important Tip Important! Adjust by Hand Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 82 7052 3.5A 3.5B 7219 2x 7052 7219 7134 7134 7134 7053 7006 3.5C 7219 2x 7052 7053 ≤ 8Nm 7138 Important! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 83 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 84 (11900) 7052 7253 7053 7260 7061 7062 7250 1x 2x 1x 7064 7257 7065 2x 4x 2x 7080 7251 1x 2x 1x 7081 7258 7295 2x 4x 2x 7237 7252 1x 2x 7238 7259 7256 2x 4x VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 85 2264 + 2264 mm 13800 7251 - 7252 2264 + 3008 mm 15700 7252 - 7252 3008 + 3008 mm 4A.2 7238 7295 7237 7062 IDgE 7256 7295 7062 7295 IDgE 7256 7237 7295 7062 7238 {S3} (10000) Alternative options VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 86 7260 7257 7258 7257 7259 7258 7260 7259 7260 4A.5A 4A.5B 7250 / 7251 IDgE 7252 / 7253 7081  7081 7065  7061   7064 7081 7081 7081 7065 7061  7081 IDgE 7080 7064 7080 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 87 (4A.7B) 7256  7256  4A.7C 4A.8A 7052 3x 7052 4x 7052 3x 7053 4x 7053 7237 7238 7256 7237 7238 7256       Persons required. Important! Go to Important Tip Adjust by Hand VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 88 7134 7138 7205 7206 7221 7222 7201 7134 7203 7138 7205 7053 7221 7250 4A.10A 4A.10B 7251 7252 7253 7237 7250  7251 7237 7238 7252 7253 7295  7053 7295 7238 7053 7053 7053  Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 89 7062 7053 7219 7053 7053 7219 4A.12A 4A.12B (4A.12C)  7250 7251 7256 7256 7252 7253 7052 7052  7053 7256 1 - E 7053 7052   Important! Important Tip Adjust by Hand Mirror of Go to VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 90 4A.12C 4A.12D 7256 (4A.12B) 7256 1 - E 7250 4A.12E 4A.12F 7251 7252 7253 7256   7256    7006 7256 7062 7250 / 7251 4A.12G 7252 / 7253 7256 7256 7062 Important! Go to VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 91 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 92 4x 4x 4x 6x 6x 6x 2x 4x 2x 7062 7294 1x 2x 3x 4x 5x 6x 1x 2x 1x 7063 7294 6x 8x 10x 12x 14x 16x 1x 2x 7249 7294 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 93 4B.1 {S4} (10000) 7255 7249 4B.2 7255 7294 7062 7255 7255 7294 7063 7062 7255 7062 7255 7063 {S4a} (10000) VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 94 2x 7052 2x 7053  7250 7251 7255 7252 7253 7052  7255 7053 7255   7052 4B.4B 4B.4C 7255 (4B.4C) (4B.4B) 7255 7052 1 - E 7053   Important! Go to Important Tip Adjust by Hand VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 95 7250 / 7251 7250 / 7251 4B.5A 4B.5B 7252 / 7253 7252 / 7253  7255  7256 7255    7256 7062 7062 4B.6A 4B.6B 7255 7255    7063  7005 7063 7005  VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 96 7256 4B.6C 4B.7A 7063 7294 7006 4B.7B 4B.7C 7294 7294 4B.7D 4B.7E 7255 7256 7249 7249 7047 7048 Important! Incorrect! Alternative options VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 97 4B.7F 4B.7G 7255 7256 7249 7054 1006 7249 7054 1006 7294 7055 6056 7294 7055 6056 {S4} 4B.7H 7249 7294 6056 7256 6056 7249 7255 7053 ≤ 8Nm Important! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 98 1x2 1x2 1x2 1x3 1x3 1x3 7244 1x2 1x2 1x2 1x3 1x3 1x3 7247 (7291) 1x2 1x2 1x2 1x3 1x3 1x3 7248 (7291) 1x2 1x2 1x2 1x3 1x3 1x3 7293 7244 1x2 1x2 1x2 1x3 1x3 1x3 7248 7090 7247 7293 VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 99 Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile de aplicare a geamurilor, care sunt incluse împreună cu geamurile. Prečítajte si návod na zasklievanie, ktorý je súčasťou dodávky zasklievacích skiel. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по остеклению, которая прилагается к стеклопакетам. Будь ласка, зверніться до інструкцій зі скління, які додаються до склопакетів. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 100 (11900) {S6R} {S6L} 6.2A 6.2B {S6L} {S6R} Alternative options VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 101 {S6L} {S6R} 6.2A 6.2B {S6R} {S6L} Alternative options Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 102 (11900) 6L.1 {S6L} 1006 2026 7052 7053 7054 7055 7066 7088 7114 7284 7144 7146 7278 7279 7281 7282 VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 103 7088 1006 7281 7055 7053 7088 7114 7055 7284 7144 7066 7052 7053 7088 7114 7278 7054 7066 7088 7054 7279 7052 7055 2026 7053 7088 7114 7144 7055 1006 7282 7053 7114 7052 7054 7088 7146 7284 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 104 7054  7055 7055  7278 7054 7278 6L.4A 6L.4B 7144 7144 7054  7055 7055  7279 7054 7279 6L.5A 6L.5B 1006 1006 7281 7281 7282 7052 7278 7114 7279 7278 7278 7053 7279 7114 Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 105 7281 6L.6A 6L.6B 7088 7281  7282  7284  7284  7279 7279 7088 6L.7A 6L.7B 7279 7279 2026 7088 2026 7088 7281 5A.6A 5A.6B 7146 7282 7281 7281 7146 7282 7146  Important Tip Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 106 6L.6A 6L.6B 7278 7066 7066 7088 7278 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 107 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 108 (11900) 6R.1 {S6R} 1006 2010 2011 2013 2019 2020 7052 7053 7054 7055 7066 7088 7114 7144 7145 7146 7278 7280 VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 109 1006 7145 7055 7053 7114 7144 7055 7088 2011 2020 2019 7054 7053 7280 7066 2010 7114 2013 7088 7054 7066 7088 7278 7055 7053 7114 7144 7055 7066 1006 7088 7145 7053 7114 7054 7146 VM0040-P VM0040-P 0065.01.2501 0065.01.2501...
  • Seite 110 7144 7054  7055 7055  7278 7054 7278 7144 6R.4A 6R.4B 7055 7054  7055  7144 7054 7280 7280 6R.5A 6R.5B 1006 1006 7052 7145 7145 7278 7052 7114 7280 7280 7280 7053 7114 Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 111 6R.6A 6R.6B 7146 7145 7145 7146 7145 7146 6R.7A 6R.7B 7280 2011 2011 2010 2010 2020 2019 2013 7280 7088 6R.8A 6R.8B 7278 7066 7066 7088 7278 Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 112 7148 7296 7044 6x 8x 10x 12x 14x 16x 7297 6x 8x 10x 12x 14x 16x 7298* 10x 14x 18x 21x 25x 29x 7299* 10x 14x 18x 21x 25x 29x 7343 2x 4x 6x 8x 10x 12x VM0061-JR VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 113 7223 7044 7034 7074 4x 8x 4x 7075 7213 2x 4x 2x 7276 7034 7277 6x 12x 6x 7032 7032 2x 4x 2x 4x 4x 4x 8x 12x 7214 2x 4x 2x 7034 8x 16x 7215 2x 4x VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 114 {D} {E} {F} (11900) Important! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 115 Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile de aplicare a geamurilor, care sunt incluse împreună cu geamurile. Prečítajte si návod na zasklievanie, ktorý je súčasťou dodávky zasklievacích skiel. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по остеклению, которая прилагается к стеклопакетам. Будь ласка, зверніться до інструкцій зі скління, які додаються до склопакетів. VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 116 7128 7129 7266 7349 4x 4x 4x 6x 6x 6x 7369 4x 4x 4x 6x 6x 6x (10000) 7370 7371 8A.2 {S5} 7370 7266 7371 {S5} 2x 2x 2x 3x 3x 3x 7128 7266 {S5} 7129 (10000) VM0040-P VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 117 7250/7251/7252/7253 8A.3A 8A.3B 7250 7251 {S5} {S5} 7244 7244 7252 7253 {S5} 7244 8A.3D 8A.3C {S5} {S5} {S5} 7369 7349 8A.3E 8A.5B 7090 {S5} {S5} 7090 7294 Important! High Wind Incorrect! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 118 7088 8A.5A 8A.5B 7250/7251/7252/7253 7266 7088 7266 8A.5C 8A.6A 7266 7250 7251 7252 7213 7253 7214 7129 7215 7088 7370 7223 7128 7371 8A.6B 7129 7370 Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 119 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 120 (11900) 8B.1 {S8B} 7088 7053 7217 7283 7399 {8A} 8B.2 VM0040-P VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 121 10mm 10mm 8B.3A 8B.3B 7140 7139 7066 7088 7066 7140 8B.3C 8B.3D  16x 7053 16x 7053   (8B.3D) 8B.4A 8B.4B 7217 7137 7217 7137 7217 Persons required. Look closely VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 122 8B.5A 8B.5B 7138 7284 7217 7149 7284 7217 7279 8B.6A 8B.6B 7137 7137 7399 7283 7283 7399 7053 7053 8B.6C 7282 7281 7145 7283 Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 123  8C.1 7133, 7137 (1.9) Z - Z  8C.2     8C.3 364x 7053 ≤ 8Nm  Important Tip Go to Not included in product! Alternative options Important! VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 124 9 - JRM, JRS, (11900) 7371 1002 1402 7370 1403 1405 1409 1412 7349 1415 7371  - 1 1002 1403 1405 1409 1412 {S8B} 7349 1415  1402 VM0040-P VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 125 9 - JRM, JRS, 10mm 10mm 9.3A 9.3B 1415 7236 1412 1405 1402 1409 1002 9.3C 9.3D 7371 7370 7371 1415 1415 9.3E 9.3F 1415 1403 1409 1402 1402/1415 Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 126 9 - JRM, JRS, 9.3G 9.3H 1402 7349 Mirror of VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 127 VM0040-P 0065.01.2501...
  • Seite 128 E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH Hoefkerstrasse 30 OPJ A/S 44149 Dortmund Volderslevvej 36 A Postfach 170163 5260 Odense S 44060 Dortmund Danmark Deutschland Tel.: +45 66 15 10 30 Tel.: +49 231 941655 0 Fax: +45 66 15 00 84 Fax: +49 231 941655 99 www.opj.dk www.eph-schmidt.de...

Diese Anleitung auch für:

6200810010000119001380015700