Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So Gebrauch Ihrer Mini-Stereoanlage, im folgenden können sie leicht feststellen, ob es sich um Stereoanlage oder Gerät genannt. normalen Text, Aufzählungen oder Die Zielgruppe dieser...
Inhaltsverzeichnis Wie Sie einen Kopfhörer benutzen ....... 19 Wie Sie den CD-Player bedienen....... 20 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......4 Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs ....... 20 Sicherheit ................ 4 Welche Discs Sie verwenden können ......21 Umgang mit Batterien .............
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Blumenvasen, auf das Gerät.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Das Gerät verwendet einen unsichtbaren Laser- Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und strahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher andere. Handhabung verletzten. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (Standby) mit dem Stromnetz verbunden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Gerätes Vorsicht! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Belüftung.
Seite 7
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Bei Verwendung von Energiesparlampen in Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den unmittelbarer Nähe kann ggf. die Funktion des Gerätes Netzstecker aus der Steckdose. beeinträchtigt werden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Ersatzeile & Zubehör: Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Gerät können Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Sie rund um die Uhr unter http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ erfragen. Räumen zum Radio hören, Abspielen von CDs und zur Bitte beachten Sie, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb von Deutschland Wiedergabe von Speichermedien bzw.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der CD-Player kann bis zu 20 Titel in einer programmierbaren Reihenfolge oder mit der Zufall- Funktion abspielen. Der Lieferumfang Sie können mit dem Gerät MP3-Files von USB-Medien Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- wiedergeben.
Die Beschreibung des Geräts Die Fernbedienung Geräterückseite FM ANT UKW-Wurfantenne, Antennenanschluss 75 Ohm AUDIO OUT R, L Audio-Ausgang, Cinch POWER Netzschalter SPEAKERS Anschluss Lautsprecher Netzanschluss für 220 - 240 V ~ 50 Hz...
Seite 13
Die Beschreibung des Geräts – VOL + Lautstärketasten Einschalten, Ausschalten STANDBY – TREBLE + Einstellung Höhen CD-Fach öffnen, schließen � – BASS + Einstellung Tiefen, Bässe Wiedergabe externe Quelle CD/USB: Wiedergabe beenden UKW-Betrieb CD/USB: Schnellvorlauf ▹▹ �� 1 ... 0 Zifferntasten zur Titelwahl, CD-Wiedergabe Frequenzwahl UKW...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Die schwarze Ader des Lautsprecherkabels ist jeweils an der vorbereiten schwarzen (–) Klemme des Gerätes zu befestigen. Die rote Ader (bzw. die Sie können die Mini-Stereoanlage an das Stromnetz nicht markierte Ader bei gleichfarbigen (220 - 240 V ~ / 50 Hz) anschließen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Antennenempfang Wie Sie die Batterien einlegen verbessern Zum Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie zwei alkalische Batterien, Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender Typ Micro, 1,5 V, LR03/AAA (im hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Netzkabel anschließen Den Ton an externen Geräten ausgeben Stecken Sie den Netzstecker AC~ 26 in die Netzsteckdose. Die LED 3 leuchtet bei bestehender Sie können den Ton Netzverbindung. an einem externen Verstärker Hinweis: wiedergeben.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Eco-Standby-Modus Funktionen bedienen Das Gerät schaltet sich nach einiger Zeit ohne Wiedergabe bzw. ohne Signal automatisch in Standby. Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Drücken Sie die Taste (1, 27), um das Gerät Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Soundeffekte einstellen Drücken Sie die Taste EQ 50 der Fernbedienung wiederholt. Damit können Sie den wiedergegebenen Sound der gehörten Musikrichtung anpassen. Folgende Einstellungen sind möglich: JAZZ, ROCK, CLASSIC, POP, LIVE, DANCE, OFF. Die aktive Einstellung wird im Display 3 angezeigt.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie das Gerät mit der Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Fernbedienung bedienen Gehörschäden! Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die wichtigsten Funktionen der Anlage bequem vom Hören Sie Discs oder Radio nicht mit großer Lautstärke Sitzplatz aus bedienen.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Urheberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sich kein Staub auf der Laseroptik ansammelt.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können CD-Fach 12 nur bei Stillstand der CD öffnen. CD mit der bedruckten Seite nach oben vorsichtig Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CD einlegen. Vergewissern Sie sich, dass die CD nicht Medien kompatibel.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie eine Disc wiedergeben Um die Wiedergabe fort zu setzen, drücken Sie erneut die Taste �II 49. Um den CD-Modus einzustellen, drücken Sie die Wenn Sie die Wiedergabe beenden wollen, drücken Taste CD 59 auf der Fernbedienung, bis CD im Sie einmal die Taste 46.
Wie Sie den CD-Player bedienen Titel einstellen Direkte Titelwahl Wenn Sie zum nächsten Titel springen wollen, Wählen Sie den gewünschten Titel mit den drücken Sie einmal die Taste ��I 41. Zifferntasten 31. Drücken Sie die Taste 1 …10 der Wenn Sie zum vorigen Titel springen wollen, Zifferntasten.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Wiederholen-Funktion Hinweis: nutzen Die Wiederholen-Funktion kann auch bei aktivierter Programmier-Funktion eingestellt werden. Titel, CD wiederholen, Zufallswiedergabe Zufallsfunktion Drücken Sie ggf. wiederholt die Taste REPEAT 56. (nur CD): Drücken Sie die Taste RANDOM 54. Die Displayanzeige wechselt bei jedem Tastendruck von RANDOM Wiedergabe der Titel in zufälliger...
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programmier-Funktion Drücken Sie die Taste ENTER. Die Wiedergabe der Auswahl beginnt. nutzen Wenn Sie die Wiedergabe der programmierten Mit der Programm-Funktion können Sie bis zu 20 Titel Auswahl unterbrechen möchten, drücken Sie einmal die Taste �II 49.
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie die USB-Funktion USB-Medium bedienen Stecken Sie das USB-Medium in den USB-Anschluss 13. Die MP3 Dateien Hinweis: werden eingelesen. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Sticks kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird. Warten Sie mit der Bedienung, bis der Inhalt komplett Es werden Geräte der USB Version 1.0 und 2.0 eingelesen wurde, um sicherzustellen, dass alle...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio Direkte Frequenzeingabe bedienen Drücken Sie die Taste FREQ. 58 und dann die Zifferntasten 31, um direkt die Senderfrequenz Hinweis: einzustellen, z.B. 9, 3, 3, 0 für die Frequenz 93,30 Das Gerät empfängt auf den Frequenzen MHz.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie Sender manuell speichern Anwählen der programmierten Stationen Taste -CH+ 37, 51 drücken um durch die Der Programm-Speicher kann 60 Stationen im FM- gespeicherten Programmplätze aufwärts/abwärts Bereich (UKW) speichern. durchzuschalten. In der Betriebsart TUNER: Direkte Programmplatz-Einstellung: Zifferntasten 31 den gewünschten Speicherplatz mit -CH+ 37, 51 drücken.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen UKW-Emfang mit RDS-Informationen FINANCE Wirtschaftssender CHILDREN Kindersender RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen SOCIAL A Gesellschaft Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den RELIGION Religion Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. PHONE IN Programmtypen (Beispiel): TRAVEL...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Das Gerät kann die RDS-Informationen PS (Sendername), RT (Textmeldungen der eingestellten Sender), PTY (Programmtyp) sowie RDS-Informationen am Display darstellen Drücken Sie Taste RDS 33 wiederholt, um zwischen den RDS-Informationen RT (Textmeldungen der eingestellten Sender), PTY (Programmtyp), Frequenz, mono/stereo sowie PS (Sendername) zu wechseln.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Benutzen Sie weder Reinigungsspray noch Lösungs- mittel. Lassen Sie die Disc nicht fallen und biegen Sie diese nicht. Spielen Sie keine Discs, die beschädigt sind. Versuchen Sie nie beschädigte Discs zu Stromschlag! reparieren.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, hören. sendet ein Mobiltelefon oder überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. ein anderes Gerät störende Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Radiowellen aus.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. wiedergegeben oder Modus. Drehen Sie die Lautstärke herunter. springt bei der Falsche CD eingelegt.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Signal Überprüfen Sie, ob in der Region empfangen. UKW-Empfang möglich ist. Richten Sie die Antenne neu aus. Probieren Sie, andere Sender zu empfangen. Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Radiosender Radio-Modus.
(nicht kondensierend) Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter Radio: Empfangsfrequenzen: UKW 87,5–108 MHz Antenne: UKW-Wurfantenne, 75 Ohm http://www.dual.de/files/DOC/ Anschluss für Hausantenne CD 3fach-Wechsler Laser: 655 nm Wellenlänge, Klasse1 Wandler: 1 bit D/A, 4fach-Oversampling Leistungsaufnahme: 60 W im Betrieb,...
Graf-Zeppelin-Str. 7 umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe D-86899 Landsberg wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten www.dual.de einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Entsorgungshinweise Gerätes. Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Entsorgung der Verpackung gekennzeichnet.