Puesta En Marcha - Monacor PA-4040 Bedienungsanleitung

5.5 Conexión para anuncios
de emergencia o
para un sistema telefónico
El amplificador está provisto con la entrada
TEL PAGING (18) para anuncios de emergen­
cia o para conectarse a un sistema telefónico .
TEL. PAGING
T R G
➃
Entrada e interruptor para
anuncios de emergencia
Signal
Suministre la señal (nivel de línea, 40 mV – 1,5 V)
mediante un cable audio blindado al terminal
"R" . Conecte la masa y el blindaje al terminal
"G" . Conecte un interruptor a los termina­
les "T" y "G" . Con el interruptor se libera el
anuncio, es decir, la señal de anuncio siempre
puede estar presente en el terminal "R" pero
sólo puede oírse con el interruptor cerrado .
Cuando el interruptor esté cerrado, se podrán
silenciar las señales de las entradas CH 2 – 5 al
mismo tiempo, ver apartado 6 .1 .
Ajuste los interruptores DIP ZONE (26)
de las zonas a la posición más baja ON para
la escucha de anuncios de emergencia en
esas zonas . El volumen para esos anuncios
se ajusta separadamente con el control
VOLUME (28) en la parte trasera .
5.6 Interruptor para silenciar
las entradas CH 2 a CH 5
Las entradas CH 2 a CH 5 se pueden silenciar
conjuntamente con un sólo interruptor, p . ej .
para hacer un anuncio importante a través
de la entrada CH 1 . Con este fin, conecte un
interruptor a los terminales PRIORITY (17) .
Nota: Cuando se haga un anuncio a través de la
entrada CH 1, las entradas CH 2 a CH 5 se silenciarán
automáticamente si se da prioridad a la entrada CH 1,
ver apartado 6 .1 .
5.7 Salidas de señal de línea para más
amplificadores o para un grabador
Para conectar más amplificadores o un gra­
bador, hay disponibles diferentes salidas de
línea:
LINE OUT (20)
Las señales de las zonas individuales están
presentes en esas cuatro salidas simétricas .
El nivel de señal depende de la posición del
control de zona correspondiente LEVEL (14) .
Si la entrada del aparato a conectar es asimé­
trica, conecte la entrada sólo a los terminales
"+" (señal) y "G" (masa) . Use estas salidas:
1 . Para conectar más amplificadores de
mega fonía si se necesitan más altavoces
de los permitidos para cada zona de me­
gafonía .
2 . Para conectar un grabador para grabar las
señales de una zona .
MIX OUT (15)
Aquí están presentes las señales de las zonas
cuyos botones MON (13) están pulsados . Si
26
se seleccionan varias zonas al mismo tiempo,
los controles de zona correspondientes
LEVEL (14) definen la relación de mezcla de
las señales de zona . Use esta salida:
1 . Para conectar un amplificador si p . ej . se
necesitan más altavoces de monitoriza­
ción .
2 . Para conectar un grabador para grabar las
señales de diferentes zonas .
5.8 Alimentación
Finalmente conecte el cable de corriente
entregado a la toma de corriente (25) primero
y luego a un enchufe (230 V/ 50 Hz) .

6 Puesta en Marcha

6.1 Dar prioridad a las entradas CH 1
y TEL PAGING
Las entradas CH1 y TEL PAGING (18) vienen
ajustadas de fábrica de tal modo que sus
señales se mezclarán con los otros canales
de entrada . Cuando se recoloque el jumper
S 701 dentro del amplificador, las entradas
CH 1 y TEL PAGING tendrán prioridad sobre
las entradas CH 2 – 5 . Cuando un anuncio
se haga mediante la entrada CH 1 o TEL
PAGING, las señales de CH 2 – 5 se silenciarán
automáticamente durante el anuncio .
ADVERTENCIA Para recolocar el jumper
S 701, el aparato debe estar
abierto . Sólo un técnico
puede realizar el trabajo; el
manejo inexperto puede pro­
ducir una descarga eléctrica .
1) Desconecte el conector de corriente de
la toma .
2) Desenrosque la tapa de la carcasa .
3) Recoloque el jumper S701 de OFF a ON
(página 27, figura 5) .
4) Fije de nuevo la tapa de la carcasa .
6.2 Ajustar el volumen y el sonido,
conmutar las señales de entrada
en las zonas
1) Para prevenir ruido de conmutación,
encienda todas los demás aparatos del
sistema de megafonía primero .
2) Antes de encender el amplificador por
primera vez, ajuste los cuatro controles
de zona LEVEL (14) a cero para prevenir
un volumen excesivo al principio . Luego
encienda el amplificador con el interruptor
POWER (5) . El LED POWER (4) se ilumina .
3) Para el ajuste básico de los canales de
entrada
a) ajuste todos los controles GAIN (2),
TREBLE y BASS (1) en la posición media,
b) ajuste todos los controles LEVEL (6, 14)
a cero,
c) desbloquee todos los botones MUTE (8)
de manera que los LEDs rojos de encima
de los botones no se iluminen,
d) desbloquee todos los botones ZONE
SELECTOR Z1 a Z4 (7) .
4) Suba el control LEVEL (6) de la entrada que
debe oírse al volumen más alto (p . ej . para
anuncios) a aprox . ∕ del valor máximo .
2
3
Con los botones ZONE SELECTOR (7) con­
mute la señal de entrada a las zonas donde
se debe oír .
5) Ajuste el volumen deseado para cada
zona con los controles de zona LEVEL (14) .
Las indicaciones de nivel (12) muestran
el volumen de las zonas . El LED superior
rojo se ilumina cuando el limitador inte­
grado limita el volumen al alcanzar el nivel
máximo . Éste debería iluminarse con los
pasajes de volumen más altos sólo durante
un tiempo breve . Si se ilumina durante
mucho tiempo, gire hacia atrás el control
de zona LEVEL correspondiente .
Si el volumen de las zonas no puede
ser ajustado de una manera óptima porque
la señal de entrada es demasiado baja o
demasiado alta, reajuste el nivel de en­
trada con el control GAIN (2) o LEVEL (6)
correspondiente .
6) Ajuste el sonido con los controles TREBLE
y BASS (1) correspondientes . Si es nece­
sario, reajuste el volumen con el control
LEVEL (6) .
7) Para suministrar más señales de entrada
a determinadas zonas, pulse los botones
ZONE SELECTOR (7) correspondientes . Con
estos botones las zonas se pueden confi­
gurar de manera diferente .
Ejemplo:
– Los anuncios de entrada CH 1 se deben
oír en todas las zonas .
 Pulse los botones Z 1 a Z 4 de CH 1 .
– Los anuncios de entrada CH 2 sólo están
determinados para las zonas 1 y 4 .
 Pulse los botones Z 1 y Z 4 de CH 2 .
– La música de fondo de CH 4 se debe oír
en las zonas 1 y 2 .
 Pulse los botones Z 1 y Z 2 de CH 4 .
– La música de fondo de CH 5 se debe oír
en las zonas 3 y 4 .
 Pulse los botones Z 3 y Z 4 de CH 5 .
8) Ajuste el volumen y el sonido de más seña­
les de entrada con los controles LEVEL (6),
TREBLE y BASS (1) . Gire a cero los controles
LEVEL de las entradas no usadas .
6.3 Silenciamiento de las entradas
Para silenciar una entrada, p . ej . para apagar
la música de fondo en caso de anuncio, pulse
el botón MUTE (8) correspondiente . Como
una indicación, se ilumina el LED rojo sobre
el botón . Para encender la entrada de nuevo,
desbloquee el botón MUTE .
Si hay un interruptor conectado a los
terminales PRIORITY (17), las entradas CH 2
a CH 5 se pueden silenciar al mismo tiempo
cerrando el interruptor .