Eléments Et Branchements - Monacor PA-4040 Bedienungsanleitung

Amplificateur-Mixeur 4 zones
Public Adress
Cette notice s'adresse aux installateurs d'ins­
tallations de sonorisation (chapitres 1 – 7) et
aux utilisateurs sans connaissances tech­
niques particulières (chapitres 1 – 3 et cha­
pitres 6 .2 – 6 .4) . Veuillez lire la présente notice
avec attention avant le fonctionnement et
conservez­la pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable,
les éléments et branchements décrits .
Table des matières
1 Eléments et branchements . . . . 12
1 .1 Face avant . . . . . . . . . . . . . 12
1 .2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . 12
2 Conseils d'utilisation
et de sécurité . . . . . . . . . . . 13
3 Possibilités d'utilisation . . . . . 13
4 Positionnement de
l'amplificateur . . . . . . . . . . 13
4 .1 Installation en rack . . . . . . . . . 13
5 Branchements de l'amplificateur 13
5 .1 Haut­parleurs . . . . . . . . . . . . 13
5 .2 Haut­parleur de contrôle et casque 13
5 .3 Microphones . . . . . . . . . . . . 13
5 .4 Appareils avec sortie ligne . . . . . 13
5 .5 Branchement pour annonces
d'urgence ou une installation
de téléphone . . . . . . . . . . . . 14
5 .6 Interrupteur pour couper les
entrées CH 2 à CH 5 . . . . . . . . 14
5 .7 Sorties signal ligne pour d'autres
amplificateurs ou un enregistreur . . 14
5 .8 Alimentation . . . . . . . . . . . . 14
6 Fonctionnement . . . . . . . . . 14
6 .1 Réglage des priorités pour les
entrées CH 1 et TEL PAGING . . . . 14
6 .2 Réglage du volume et da la tonalité,
commuter les signaux d'entrée sur
les zones . . . . . . . . . . . . . . 14
6 .3 Coupure des entrées . . . . . . . . 15
6 .4 Contrôles des signaux de zone . . . 15
7 Caractéristiques techniques . . . 15
12
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Réglages TREBLE (aigus) et BASS (graves) ;
respectivement pour les entrées CH 1 à
CH 5
2 Réglages GAIN pour l'amplification
d'entrée ;
respectivement pour les entrées CH 1 à
CH 5
3 VU­mètre pour le signal du haut­parleur
de contrôle relié aux bornes MONITOR
(16)
4 Témoin de fonctionnement
5 Interrupteur Marche /Arrêt
6 Réglages de volume pour le si gnal d'en­
trée correspondant ; respectivement pour
les entrées CH 1 à CH 5
7 Touches ZONE SELECTOR Z 1 à Z 4 pour
commuter le signal d'entrée correspon­
dant sur la (les) zone(s) de sonorisation
souhaitée(s) ;
respectivement pour les entrées CH 1 à
CH 5
8 Touche MUTE pour couper l'entrée cor­
respondante ; respectivement pour les
entrées CH 1 à CH 5
Si la touche est enfoncée, l'entrée corres­
pondante est coupée, la LED au­dessus de
la touche MUTE brille et sert de contrôle .
9 Réglage de volume pour un casque relié
à la prise PHONES (10)
10 Connexion PHONES pour un casque ;
les signaux des zones de sonorisation dont
les touches MON (13) sont enfoncées sont
présents ici
11 Réglage de volume pour un haut­parleur
de contrôle relié aux bornes MONITOR (16)
12 VU­mètre pour la zone de sonorisation
corres pondante ; respectivement pour les
zones 1 à 4
13 Touches MON pour commuter le signal
corres pondant de la zone de sonorisation
à la sortie casque PHONES (10), à la sortie
MONITOR (16) et à la sortie de signal ligne
MIX OUT (15) ; respectivement pour les
zones 1 à 4
14 Réglage de volume pour la zone de sono­
risation correspondante; respectivement
pour les zones 1 à 4
1.2 Face arrière
15 Sortie de signal ligne MIX OUT pour
brancher un autre amplificateur ou un
enregistreur
Les signaux des zones de sonorisation
dont les touches MON (13) sont enfon­
cées, sont présents ici .
16 Connexion MONITOR pour un haut­
parleur de contrôle de volume 8 Ω
Les signaux des zones de sonorisation
dont les touches MON (13) sont enfon­
cées, sont présents ici . Réglez le volume
avec le réglage MONITOR (11) .
17 Connexion PRIORITY pour un interrup­
teur : si l'interrupteur est fermé, seuls les
signaux de l'entrée CH 1 peuvent être
écoutés ; les entrées CH 2 à CH 5 sont
coupées .
18 Entrée TEL PAGING pour un signal niveau
ligne avec priorité supérieure – voir cha­
pitre 5 .5
19 Sélecteurs de niveau pour les entrées CH 1
à CH 3 :
LINE niveau ligne
PHANTOM niveau micro, la tension fan­
tôme est à la prise d'entrée
corres pondante (29)
MIC niveau micro, alimentation
fantôme déconnectée
Attention ! N'activez l'interrupteur que
lorsque l'amplificateur est éteint ou le
réglage LEVEL (6) correspondant est sur
zéro (bruits de commutation) .
Lorsque l'alimentation fantôme est
allumée, ne reliez pas de microphone
avec sortie asymétrique, il pourrait être
endommagé .
20 Sortie niveau ligne pour brancher un autre
amplificateur ou un enregistreur ; respec­
tivement pour les zones de sonorisation
1 à 4
21 Bornes haut­parleurs ; respectivement
pour les zones de sonorisation 1 à 4
Chaque sortie de zone ne doit pas rece­
voir une puissance RMS supérieure à
40 W (PA­4040) ou
120 W (PA­12040)
au maximum .
Attention ! Par zone, ne reliez que des
haut­parleurs basse impédance (4 Ω,
8 Ω) ou haut­parleurs PA (25 V, 70 V,
100 V), sinon l'amplificateur pourrait
être endommagé .
22 Ouïes de ventilation pour le ventilateur
régulé par la température
23 Borne à pince pour un branchement
masse éventuel
24 Fusible secteur
Tout fusible fondu doit être remplacé par
un fusible de même type .
25 Prise secteur à brancher, via le cordon sec­
teur livré, à une prise 230 V/ 50 Hz
26 Interrupteurs DIP ZONE
Mettez les interrupteurs des zones sur la
position inférieure ON lorsque le signal
aux bornes TEL PAGING (18) doit être
dirigé sur la zone de sonorisation corres­
pondante – voir également chapitre 5 .5
27 Prises RCA pour les entrées CH 4 et CH 5
pour brancher des appareils audio avec
sortie ligne (lecteur CD, magnétophone,
radio . . .)
28 Réglage de volume pour le si gnal à la
borne TEL PAGING
29 Prises pour les entrées CH 1 à CH 3 (prise
combinée XLR / jack 6,35, sym .) pour bran­
cher des microphones ou appareils audio
avec sortie ligne