Inhaltsverzeichnis
Werbung
CZ
Bezpečnostní opatření
Vysavač smí být používán pouze pro běžný
úklid v domácnosti. Zařízení nesmí používat
osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi ani
osoby s nedostatečnými zkušenostmi nebo
poznatky bez dohledu nebo předchozího
poučení o použití zařízení osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost. Dávejte
pozor, aby si s přístrojem nehrály děti.
Nikdy nevysávejte:
•
na mokrém povrchu;
•
v blízkosti hořlavých plynů atd.;
•
bez filtru, aby nedošlo k poškození
vysavače;
•
když se na krytu objeví viditelné známky
poškození.
Nikdy nevysávejte:
•
ostré předměty;
•
vodu nebo jiné tekutiny;
•
žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové
nedopalky atd.;
•
jemný prach, jako například prach z
omítky či betonu, mouku, popel.
Výše uvedené předměty a materiály mohou
způsobit vážné poškození motoru –
poškození, na které se nevztahuje záruka.
Bezpečnostní opatření týkající se
elektřiny
•
Pravidelně kontrolujte, zda není
poškozena přívodní šňůra. Nikdy
nepoužívejte vysavač s poškozenou
šňůrou.
•
Dojde-li k poškození přívodní šňůry, musí
ji vyměnit společnost Electrolux nebo jiná
kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k
nebezpečným situacím.
•
Na poškození přívodní šňůry se
nevztahuje záruka.
•
Vysavač nikdy netahejte nebo nezvedejte
za přívodní šňůru.
•
Před čištěním přístroje nebo prováděním
údržby vytáhněte zástrčku ze sítě.
•
Veškerý servis a opravy smějí provádět
pouze autorizovaná servisní centra
Electrolux.
•
Vysavač uchovávejte na suchém místě.
SK
Bezpečnostné opatrenia
Tento vysávač by sa mal používať len na
bežné vysávanie v domácnosti. Tento prístroj
by nemali používať osoby (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
psychickými schopnosťami, prípadne osoby,
ktoré nemajú dostatočné skúsenosti alebo
vedomosti, iba ak boli o používaní prístroja
poučené osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť. Nikdy nedovoľte, aby sa deti
s prístrojom hrali.
Nikdy nevysávajte:
•
mokré miesta,
•
v blízkosti horľavých plynov a podobných
látok,
•
bez filtra predídete tak poškodeniu
vysávača,
•
ak sú na kryte viditeľné známky
poškodenia.
Nikdy nevysávajte:
•
ostré predmety,
•
vodu ani iné tekutiny,
•
horúce alebo studené uhlíky, horiace
cigaretové ohorky a pod,
•
jemný prach, napríklad z omietky, betónu,
múky alebo horúceho či studeného
popola.
Tento prach môže spôsobiť vážne
poškodenie motora – poškodenie, na ktoré sa
nevzťahuje záruka.
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
elektriny
•
Pravidelne kontrolujte, či nie je kábel
poškodený. Nikdy nepoužívajte vysávač,
ak je kábel poškodený.
•
Ak je kábel napájania poškodený, musí ho
vymeniť servisný technik spoločnosti
Electrolux alebo iná kvalifikovaná osoba,
aby sa predišlo úrazu.
•
Na poškodenie kábla vysávača sa záruka
nevzťahuje.
•
Vysávač nikdy neťahajte ani nezdvíhajte
za kábel.
•
Pred čistením alebo údržbou vysávača
vytiahnite kábel zo zásuvky.
•
Kompletný servis a opravy musí vykonávať
autorizované servisné stredisko
spoločnosti Electrolux.
•
Vysávač odkladajte na suchom mieste.
H
Biztonsági előírások
A porszívót csak háztartásban végzett,
normál porszívózásra szabad használni.
Csökkent fizikai, mentális vagy érzékelési
képességű személy (ideértve a gyermekeket
is), továbbá a készülék használatában nem
jártas személy a készüléket csak akkor
működtetheti, ha egy megfelelő személy
útmutatással látta el vagy gondoskodik a
felügyeletéről, és felel a biztonságáért.
Gyermekek a készüléket csak felügyelet
mellett használhatják, és ügyelni kell arra,
hogy ne játsszanak vele.
Soha ne porszívózzon
•
nedves területeken,
•
gyúlékony gázok (vagy hasonlók) közelében,
•
a szűrő nélkül (a porszívó károsodásának
megakadályozása érdekében),
•
ha a porszívó borítása láthatóan megsérült.
Soha ne porszívózzon fel
•
éles tárgyakat,
•
vizet vagy más folyadékot,
•
izzó vagy kialudt parazsat, égő
cigarettavégeket stb.,
•
apró szemcsés port, amely például
vakolatból, betonból, lisztből, hamuból
származik.
Az említett esetek a motor komoly
károsodását okozhatják, amely kárra nem
terjed ki a garancia.
Elektromossággal kapcsolatos
biztonsági előírások
•
Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem
sérült-e meg a kábel. Ne használja a
porszívót, ha a kábel sérült.
•
Ha a tápkábel megsérült, a veszély
elhárítása érdekében azt egy Electrolux
szerviznek vagy hasonlóan képzett
személynek kell kicserélnie.
•
A készülék kábelének károsodására nem
terjed ki a garancia.
•
Soha ne húzza vagy emelje a porszívót a
vezetéknél fogva.
•
A porszívó tisztítása vagy karbantartása
előtt húzza ki a kábel csatlakozóját a fali
aljzatból.
•
A karbantartási és javítási munkák csak
kijelölt Electrolux márkaszervizben
végezhetők el.
•
A porszívót száraz helyen kell tárolni.
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
