Werbung
Inhalt
Warnhinweise
Geräteabbildung
Bedienungs – Bilder
Bedienung
Reinigung und Pflege
Hinweise zur Behebung kleinerer Störungen
Content
Description of Parts
Illustrations
Points of Safety
Operating Instructions
Maintenance and Care
If unexpected difficulties arise
Sommaire
Illustration de l'appareil
Fonctionnement – figures
Avis importants
Mise en service
Nettoyage et entretien
Conseils lors de défectuosités mineures
Inhoud
Afbeelding apparaat
Afbeeldingen bediening
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid en waarschuwingen
Bediening
Reiniging en onderhoud
Aanwijzingen voor het opheffen van kleine storingen
Indice
Illustración
Figuras
Indicaciones de seguridad
Instrucciones de uso
Limpieza y mantenimiento
Soluciones a posibles averías
Indice
Illustrazione dell'apparecchio
Funzionamento – illustrazioni
Precauzioni
Funzionamento – testo
Aiuto in caso di eventuali disturbi
Pulizia e cura
Indhold
Illustration
Betjeningillustrationer
Sikkerhedsinstruktioner
Betjening
Rengøring og vedligeholdelse
Gode råd for afhjælpning af mindre fejl
Sisältö
Laitteen kuva
Käyttö – kuvat
Turvallisuusohjeet ja Varoitukset
Käyttö
Laitteen puhdistus ja hoito
Ohjeita pienten häiriöden poistamiseen
2
Seite
3
4
5
6
7
7
Page
4
5
8
9
10
10
Page
4
5
11
12
13
13
pagina
4
5
14
15
16
16
Página
4
5
17
18
19
19
Página
4
5
20
21
22
22
Side
4
5
23
24
25
19
Sivu
4
5
26
27
28
28
Werbung
