Seite 1
Stereospeaker I 40/ 46/ 55 Zubehör TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accessori TV Accesorios TV Montageanleitung, Montage-instructies, Installation instructions, Instructions de montage, Istruzioni di montaggio, Instrucciones de montaje...
Seite 2
Stereospeaker I 40 Art. Nr. 52205B/L/U/P 00 Stereospeaker I 46 Art. Nr. 52206B/L/U/P 00 Stereospeaker I 55 Art. Nr. 52207B/L/U/P 00 Printed in Germany KB 11.12, E2 Loewe Opta GmbH, Änderungen vorbehalten. Customer Care Center Wijzigingen voorbehouden. Industriestraße 11 Subject to modifi cations.
Seite 3
Stereospeaker I 40/ 46/ 55 - 3 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Inhalt Inhoud Contents Table des matières Indice Contenido Sicherheitshinweise ..........4 Veiligheidsvoorschriften ........... 4 Safety Instructions ........... 4 Lieferumfang ............
Stereospeaker I 40/ 46/ 55 - 4 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Safety Instructions Beachten Sie die Informationen dieser Anleitung. Houdt rekening met de informaties in deze gebru- Observe the information in these instructions.
Seite 5
Stereospeaker I 40/ 46/ 55 - 5 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Sicherheitshinweise Advertencias de seguridad Anfassen und tragen des TV-Gerätes. Manipulación y transporte del televisor. Tragen Sie das TV-Gerät mit Hilfe einer weiteren Transporte el televisor con la ayuda de otra Person hochkant (nicht liegend).
Seite 6
1 Stück Gehäuse KPL Stereospescker 1 Stück Adapter Stereospeaker 4 Stück SF Schrauben M4 x 8 2 Stück Schauben K40 x 14 2 Stück Schrauben A2K 40 x 34 Schrauber- BIT TX20 1 stuk behuizing KPL Stereospeaker 1 stuk adapter Stereospeaker...
Seite 7
Stereospeaker I 40/ 46/ 55 - 7 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Table Stand (klein) demontieren Table Stand (klein) demonteren Detaching the table stand (small) Smontaggio del Table Stand (pic- Desmontaje del Table Stand (pe- Démontage du Table Stand (petit)
Seite 8
Stereospeaker I 40/ 46/ 55 - 8 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Montage Montage Installation Stereospeaker I 40/ 46/ 55 Stereospeaker I 40/ 46/ 55 Stereospeaker I 40/ 46/ 55...
Seite 9
Stereospeaker I 40/ 46/ 55 - 9 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Montage Montage Installation Stereospeaker I 40/ 46/ 55 Stereospeaker I 40/ 46/ 55 Stereospeaker I 40/ 46/ 55...
Seite 10
Stereospeaker und Adapter sind am TV-Gerät einge- rastet. Stereospeaker in Endpsition mit 2 Schrauben E, A2K 40 x 34 fi xieren Verbleibende 6 Schrauben C und D einschrauben, Schrauben D K40 x 14 nur leicht fest ziehen, Schrauben C; M4 X 8 noch nicht fest ziehen Stereospeaker Ausrichten, anschließend alle Schrauben...
Seite 11
Stereospeaker I 40/ 46/ 55 - 11 - Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni di montaggio Installation instructions Instrucciones de montaje Montage Montage Installation Stereospeaker I 40/ 46/ 55 Stereospeaker I 40/ 46/ 55 Stereospeaker I 40/ 46/ 55...