Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux L 98699 FL
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux L 98699 FL
- Seite 1 DE WASCHMASCHINE L 98699 FL BENUTZERINFORMATION L 98499 FL...
-
Seite 2: Für Perfekte Ergebnisse
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALT 4 Sicherheitshinweise 6 Umwelttipps 7 Gerätebeschreibung 8 Zubehör 8 Bedienfeld 14 Waschprogramme 17 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 18 GEBRAUCH DES GERÄTES 18 Einschalten des Geräts und Einstellen eines Programms 19 Einfüllen der Wäsche 19 Verwendung von Wasch- und Pflegemitteln 21 Starten eines Programms 22 Am Ende des Programms... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch: • Für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Zum Schutz der Umwelt. • Zur korrekten Bedienung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie dieses an einem anderen Ort aufstellen oder es an eine andere Person weitergeben. -
Seite 5: Innenbeleuchtung
Sicherheitshinweise • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts. Es besteht Explosions- und Brandgefahr. • Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelpackung, um Verätzungen an Augen, Mund oder im Hals zu vermeiden. -
Seite 6: Umwelttipps
Umwelttipps • Schließen Sie das Gerät nicht an eine neue oder lange nicht mehr benutzte Wasserlei- tung an, sondern lassen Sie zunächst das Wasser ein paar Minuten durch die Wasserlei- tung fließen und schließen Sie erst dann den Zulaufschlauch an. •... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Innenbeleuchtung Typenschild Ablaufpumpe Stellfüße zum Ausrichten des Geräts Wasserablaufschlauch Wasserzulaufschlauch Netzkabel Transportschrauben Stellfüße zum Ausrichten des Geräts... -
Seite 8: Zubehör
Zubehör ZUBEHÖR Schraubenschlüssel Zum Entfernen der Transportschrauben. Kunststoffkappen Zum Verschließen der Schläuche auf der Rückseite des Geräts nach dem Ent- fernen der Transportschrauben. Schallschutz Um die Betriebsgeräusche des Gerätes zu reduzieren. Kunststoff-Schlauchführung Zum Einhängen des Ablaufschlauchs an einer Waschbeckenkante. Aquasafe-Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Was- serlecks. -
Seite 9: Touchscreen
Extra Spülen-Sensortaste Flecken/Vorwäsche/Einweichen-Sensortaste Schleuderdrehzahl-Sensortaste (U./Min.)) Temperatur-Sensortaste (Temp.) TOUCHSCREEN Tragen Sie keine Handschuhe beim Berühren der Tasten. Achten Sie darauf, dass Touchscreen und Tasten immer sauber und trocken sind. AUTO OFF -Taste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Wird das Gerät eingeschal- tet, ist eine Tonfolge zu hören. - Seite 10 Kindersicherung Tür verriegelt Sie können die Tür nicht öffnen, solange dieses Symbol erscheint. Sie können die Tür erst öffnen, wenn das Symbol erlischt. Wenn das Symbol nicht erlischt, obwohl das Programm beendet ist: • befindet sich Wasser in der Trommel oder •...
-
Seite 11: Memory -Tasten
• Falls Sie eine nicht verfügbare Funktion wählen, informiert Sie die Textzeile im Display entspre- chend. Zeit Sparen Das Symbol erscheint, wenn Sie eine der folgenden Funktionen einstel- len: Zeitverkürzt Extra Kurz Extra Spülen Der Anzeigebalken füllt sich der Anzahl der Spülgänge entsprechend. Flecken Vorwäsche Einweichen... -
Seite 12: Start/Pause -Taste
Ein gespeichertes Programm einstellen 1. Drücken Sie die Taste, mit der Sie das gewünschte Programm gespeichert haben. 2. Die Programmkontrolllampe leuchtet auf und das Display zeigt alle Informationen. Zum Löschen eines gespeicherten Programms speichern Sie ein neues Programm. START/PAUSE -TASTE Berühren Sie die Taste , um ein Programm zu starten oder zu unterbrechen. -
Seite 13: Kindersicherung -Funktion
• Verringern der maximalen Schleuderdrehzahl bei der Einstellung eines Programms Das Display zeigt nur die Schleuderdrehzahlen, die mit dem eingestellten Programm verfüg- bar sind. • Deaktivieren der Schleuderphase („ No Spin “-Funktion) • Aktivieren der „ Rinse Hold “-Funktion Stellen Sie diese Funktion ein, um Knitterfalten zu vermeiden. Das Gerät pumpt das Was- ser am Ende des Programms nicht ab. -
Seite 14: Waschprogramme
Waschprogramme WASCHPROGRAMME Programm Temperatur Wäschetyp Zyklus Beschrei- Funktionen Wäschegewicht bung Koch/Bunt 95 °C - Kalt Weiße und bunte Waschen U/MIN Baumwolle, stark Spülen SPÜLSTOPP verschmutzt. Langer Schleu- FLECKEN Maximale Beladung dergang VORWÄSCHE 9 kg EINWEICHEN EXTRA SPÜLEN ZEIT SPAREN Extra Leise 95 °C - Kalt Weiße und bunte Waschen... - Seite 15 Waschprogramme Programm Temperatur Wäschetyp Zyklus Beschrei- Funktionen Wäschegewicht bung Daunen 60° - 30° Spezialprogramm für Waschen U/MIN Spülen eine Decke, Bettde- Spülen Kurzer Schleu- cke, Tagesdecke usw. Kurzer Schleu- dergang Maximale Beladung dergang 2 kg Anti-Allergie 60° Waschen U/MIN Weiße Baumwolle Spülen SPÜLSTOPP Maximale Beladung...
- Seite 16 Waschprogramme Programm Temperatur Wäschetyp Zyklus Beschrei- Funktionen Wäschegewicht bung Energiesparen 60° oder 40° Weiße und farbechte Waschen U/MIN Baumwolle, normal Spülen SPÜLSTOPP Kurzer Schleu- FLECKEN verschmutzt dergang Maximale Beladung VORWÄSCHE 9 kg EINWEICHEN EXTRA SPÜLEN ZEIT SPAREN 1) Bei Temperaturen unter 40 °C nicht verfügbar. 2) Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, stellen Sie ein Programm ohne Vorwäsche ein.
-
Seite 17: Vor Der Ersten
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Verbrauchswerte Energieverbrauch Wasserverbrauch (Liter) Programm (kWh) Kochwäsche 95 °C 2.50 Koch-/Bunt 60° 1.60 0.99 Energiesparen bei 60 °C Koch-/Bunt 40° 1.00 0.80 Energiesparen bei 40 °C Pflegeleicht 40° 0.60 Feinwäsche 40° 0.70 Wolle/Handwäsche 40° 0.50 Die Verbrauchswerte weichen je nach Wäscheart und -menge, Einlauftemperatur des Wassers sowie der Raumtemperatur von den in der Tabelle angegebenen Werten ab. -
Seite 18: Gebrauch Des Gerätes
GEBRAUCH DES GERÄTES Einstellen der Uhrzeit Nach der Einstellung der Sprache werden Sie aufgefordert, die Uhrzeit einzustellen. • Die Stundenziffern blinken. • Drehen Sie den Programmwahlschalter, um die Stunden zu ändern. • Berühren Sie zur Bestätigung die Taste • Die Minutenziffern blinken. •... -
Seite 19: Einfüllen Der Wäsche
Einfüllen der Wäsche EINFÜLLEN DER WÄSCHE 1. Öffnen Sie die Tür des Geräts. 2. Das Display zeigt im Bereich (E) die maximale Beladung für das Programm (MAX ) und das Gewicht der Wäsche (KG) an. In der Textzeile des Displays werden Sie aufgefordert, die Wäsche einzufüllen. - Seite 20 Verwendung von Wasch- und Pflegemitteln Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichprogramm. Füllen Sie das Waschmittel für Vorwäsche und Einweichen vor dem Programm- start ein. Waschmittelfach für die Waschphase. Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, füllen Sie es erst unmittelbar vor dem Programmstart ein.
-
Seite 21: Einstellen Der Zeitvorwahl
3. Für Flüssigwaschmittel schwenken Sie die Klappe nach unten. Mit der Klappe in der UNTEREN Position: – Keine Waschgels oder dickflüssigen Flüs- sigwaschmittel verwenden. – Nicht mehr Flüssigwaschmittel einfüllen, als bis zur an der Klappe markierten Obergrenze. – Keine Vorwaschphase einstellen. –... -
Seite 22: Am Ende Des Programms
Am Ende des Programms Das Gerät passt automatisch die Waschzeit der aktuellen Beladungsmenge an, so erhalten sie stets perfekte Waschergebnisse bei geringst möglicher Waschzeit. Ca. 15 Minuten nach Programmstart wird die Waschzeit neu kalkuliert und das Gerät zeigt eine aktualisierte voraussichtliche Programm- dauer an. -
Seite 23: Praktische Tipps Und Hinweise
Praktische Tipps und Hinweise 2. Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt ein Signalton. 3. Im Display erscheint und eine Meldung teilt Ihnen mit, dass das Programm abge- schlossen ist. 4. Die Kontrolllampe der Taste erlischt. 5. Das Türverriegelungssymbol erlischt im Display. 6. -
Seite 24: Wasch- Und Pflegemittel
Praktische Tipps und Hinweise • Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Entfernen Sie die Haken, oder stecken Sie die Gardinen in einen Beutel. • Nicht im Gerät waschen: – ungesäumte Wäschestücke und Wäschestücke mit Schnitten im Stoff – Bügel-BHs – Verwenden Sie einen Beutel zum Waschen von kleinen Textilien. •... -
Seite 25: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Wasserhärtetabelle Wasserhärte Härtegrad °dH °TH mmol/l Clarke weich 0-15 0-1,5 mittel 8-14 16-25 1,6-2,5 10-16 hart 15-21 26-37 2,6-3,7 17-25 sehr hart > 21 > 37 >3,7 >25 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen. Entkalken Normales Leitungswasser enthält Kalk. -
Seite 26: Türdichtung
Reinigung und Pflege Türdichtung Kontrollieren Sie regelmäßig die Dichtung und entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Inneren. Trommel Kontrollieren Sie regelmäßig die Trommel auf Kalkablagerungen und Rost. Verwenden Sie zur Entfernung von Rost aus der Trommel nur Spezialprodukte. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: •... - Seite 27 Reinigung und Pflege 5. Reinigen Sie die Schubladenaufnahme mit einer Bürste. 6. Setzen Sie die Schublade wieder in die Aufnahme ein. Ablaufpumpe Kontrollieren Sie regelmäßig die Ablaufpumpe und sorgen Sie dafür, dass sie sauber ist. In folgenden Fällen sollten Sie die Ablaufpumpe reinigen: •...
-
Seite 28: Zulaufschlauchfilter Und Ventilfilter
Reinigung und Pflege 3. Stellen Sie einen Behälter unter die Ab- laufpumpenaufnahme, um das auslau- fende Wasser aufzufangen. 4. Drücken Sie die beiden Hebel und zie- hen Sie den Ablaufkanal nach vorne, um das Wasser herausfließen zu lassen. 5. Schieben Sie den Ablaufkanal wieder zurück und leeren Sie den Behälter, wenn dieser sich gefüllt hat. -
Seite 29: Notentleerung
Reinigung und Pflege • Die Kontrolllampe der Taste blinkt und im Display erscheint die zugehörige Fehler- meldung. Siehe „Fehlersuche und Kundendienst“. WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Entfernen Sie den Wasserzulauf- schlauch vom Wasserhahn. -
Seite 30: Fehlersuche Und Kundendienst
Fehlersuche und Kundendienst 4. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen. 5. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Gehen Sie dazu wie bei der Notentleerung vor. 6. Wenn die Ablaufpumpe leer ist, bringen Sie den Zulaufschlauch wieder an. WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor einer erneuten Benutzung des Geräts, dass die Temperatur mehr als 0 °C beträgt. - Seite 31 Fehlersuche und Kundendienst Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Im Display erscheint Der Wasserablaufschlauch ist Vergewissern Sie sich, dass der Wasser- die Aufforderung, beschädigt. ablaufschlauch keine Beschädigungen den Ablauffilter zu aufweist. überprüfen: Das Ge- rät pumpt das Wasser nicht ab. Der Filter der Ablaufpumpe ist Reinigen Sie den Filter der Ablaufpumpe.
- Seite 32 Fehlersuche und Kundendienst Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es befindet sich Was- An den Schlauchanschlüssen Vergewissern Sie sich, dass die ser auf dem Boden. tritt Wasser aus. Schlauchanschlüsse fest angeschlossen sind. An der Ablaufpumpe tritt Vergewissern Sie sich, dass die Ablauf- Wasser aus.
-
Seite 33: Kundendienst
Technische Daten Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Nach einem Dampf- Es wurde ein falsches Dampf- Achten Sie auf die Zusammensetzung programm sind die programm gewählt (z. B. Syn- des Gewebes. Kleidungsstücke nicht thetikgewebe anstatt Baum- glatt genug. wolle). Das Gerät ist überladen. Verringern Sie die Wäschemenge. -
Seite 34: Montage
Koch-/Buntwäsche 9 kg Schleuderdrehzahl Maximal 1400 U/min (L 98499 FL) 1600 U/min (L 98699 FL) 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. MONTAGE Auspacken 1. Benutzen Sie Handschuhe. Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, ein Teppichmesser. - Seite 35 Montage 4. Entfernen Sie die innere Folie. 5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie den Styroporblock von der Türdichtung und nehmen Sie alle Teile aus der Trommel. 6. Legen Sie das Styroporstück von der Gerätevorderseite hinter dem Gerät auf den Boden. Legen Sie das Gerät vor- sichtig mit der Rückseite darauf ab.
- Seite 36 Montage 8. Reinigen Sie die Flächen auf der Gerä- teunterseite und trocknen Sie sie voll- ständig. Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemi- kalien. 9. Sortieren Sie die verschiedenen Teile des Schallschutzes nach Größe und Po- sition. Orientieren Sie sich an der Abbil- dung: A (FRONT) = Vorderseite des Geräts B (BACK) = Rückseite des Geräts...
- Seite 37 Montage 11. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. 12. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalte- rungen. 13. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schlüssel. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshalter heraus. 14.
-
Seite 38: Aufstellen Und Ausrichten
Montage WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transport- schrauben. Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für einen späteren Transport aufzubewahren. Aufstellen und Ausrichten • Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen Boden. • Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation unter dem Gerät nicht durch Teppiche beeinträchtigt wird. -
Seite 39: Wasserzulaufschlauch
Montage Wasserzulaufschlauch • Schließen Sie den Schlauch am Gerät an. Drehen Sie den Zulaufschlauch nach links oder nach rechts (nicht nach unten oder nach oben). Lösen Sie die Ringmut- ter, um ihn in die gewünschte Position zu bewegen. • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. - Seite 40 Montage Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Über eine Waschbeckenkante. • Stellen Sie sicher, dass die Kunststoff- Führung beim Abpumpen nicht abrut- schen kann. Befestigen Sie deswegen die Führung am Wasserhahn oder an der Wand. • An ein Standrohr mit Entlüftungsöff- nung. Orientieren Sie sich an der Abbildung.
- Seite 41 • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr in der Zimmerwand. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 mm verlängern. Fragen Sie beim Kunden- dienst nach einem anderen Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung.
- Seite 44 www.aeg-electrolux.com/shop 132942340-A-432010...