DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
www.aeg.com Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls • vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen • Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom •...
DEUTSCH 2.4 Verwendung • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer WARNUNG! Stromversorgung entsprechen. Verletzungs-, Stromschlag-, Wenden Sie sich andernfalls an eine Brand-, Verbrennungsgefahr Elektrofachkraft. sowie Risiko von Schäden • Verwenden Sie keine am Gerät. Mehrfachsteckdosen oder •...
www.aeg.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht Arbeitsplatte Behälter für Reinigungsmittel Bedienblende Türgriff Typschild Filter der Ablaufpumpe Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 3.2 Satz Fixierplatten Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig (4055171146) durch. Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler. Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten.
DEUTSCH 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung Baumwolle Taste Ein/Aus (Auto Off) Taste Extra Spülen (Extra Spülen) Programmwahlschalter Taste Flecken/Vorwäsche (Flecken/ Vorwäsche) Display Taste Schleuderdrehzahl (U./Min.) Taste Start/Pause (Start/Pause) Taste Temperatur (Temp.) Taste Zeitvorwahl (Zeitvorwahl) Taste Zeit Sparen (Zeit Sparen) 4.2 Display Im Display wird folgendes angezeigt: Temperatur des gewählten Programms Kaltwasser...
Seite 8
www.aeg.com Schleuderdrehzahl des eingestellten Programms Symbol Kein Schleudern Symbol Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. Symbole für die Waschphasen Wenn ein Programm eingestellt ist, leuchten alle Symbole für die Phasen des Pro- gramms auf. Beim Start des Programms blinkt nur das Symbol der aktuell laufenden Phase. Nach Ende des Programms leuchtet das Symbol der letzten Phase.
Seite 9
DEUTSCH Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Minutenschritten. Zeitvorwahl Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die ver- bleibende Zeit bis zum Programmstart an. Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display Alarmcodes. Sie- he hierzu „Fehlersuche“.
www.aeg.com Das Fleckensymbol leuchtet beim Einschalten der Funktion auf. Das Symbol Vorwäsche erscheint, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. Der Anzeigebalken ist nicht ganz gefüllt, wenn Sie nur eine der Funk- tionen einstellen. Der Anzeigebalken ist vollständig gefüllt, wenn Sie beide Funktionen einstellen.
Seite 11
DEUTSCH Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl 2 kg Spezialprogramm für eine Decke, Bettdecke, Ta- 800 U/min gesdecke usw. Daunen 60 °C - 30 °C Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm besei- 6.5 kg 1400 U/min tigt Mikroorganismen durch den Waschgang mit 60 Anti-Allergie °C und enthält einen zusätzlichen Spülgang.
Seite 12
www.aeg.com Programm Maximale Programmbeschreibung Temperaturbereich Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Maximale Schleuder- drehzahl 6.5 kg Weiße und farbechte Baumwollwäsche. Normal 1400 U/min verschmutzt. Der Energieverbrauch verringert sich Baumwolle Eco und die Dauer des Waschprogramms wird verlän- 60 °C - 40 °C gert.
DEUTSCH 7.4 Extra Spülen Mit dieser Option verlängert sich die Mit dieser Option können Sie manchen Programmdauer. Waschprogrammen Spülgänge hinzufügen, siehe „Programmübersicht“. 7.6 U./Min. Diese Option empfiehlt sich für Drücken Sie diese Taste, um: Menschen, die unter • Die maximale Schleuderdrehzahl des Waschmittelallergien leiden, und in Programms verringern.
www.aeg.com 8.3 Extra Spülen dauerhaft gleichzeitig, bis die Anzeige einschalten aufleuchtet/erlischt. Sie können diese Option einschalten: Wenn Sie diese Option wählen, ist bei • Nachdem Sie Start/Pause gedrückt jeder neuen Programmauswahl die haben: Die Optionen und der Funktion Extra Spülen eingeschaltet. Programmwahlschalter sind gesperrt.
Seite 17
DEUTSCH 10.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden. Fach für Vor-, Einweichwaschmittel oder Fleckentferner. Fach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Maximaler Füllstand für flüssige Pflegemittel. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel.
www.aeg.com 10.5 Einstellen eines 10.8 Abbrechen der Programms Zeitvorwahl 1. Drehen Sie den Abbrechen der Zeitvorwahl: Programmwahlschalter. Die 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, entsprechende um die Maschine in den Programmkontrolllampe leuchtet auf. Pausenmodus zu schalten. Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause Die zugehörige Kontrolllampe blinkt.
DEUTSCH 10.11 Unterbrechen eines Wenn Sie das Gerät wieder Programms und Ändern einer einschalten, sehen Sie im Display das Ende des letzten Option Programms. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um Einige Optionen können nur geändert ein neues Programm werden, bevor sie durchgeführt werden. einzustellen.
www.aeg.com • Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Haben Sie ein Programm Minuten die Taste Start/Pause gewählt, das vor dem drücken. Abpumpen des Wassers aus Drücken Sie die Taste Auto Off, um der Trommel endet, schaltet das Gerät wieder einzuschalten. die Funktion •...
DEUTSCH • Mischen Sie nicht verschiedene Programm mit niedriger Temperatur Waschmittel. auswählen. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe • Erkundigen Sie sich nach der nicht mehr als die angegebene Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, Waschmittelmenge. um die richtige Waschmittelmenge • Halten Sie sich an die Anweisungen verwenden zu können.
www.aeg.com 12.4 Türdichtung Trommel absetzen. Verwenden Sie zur Entfernung von Rost aus der Trommel nur Spezialprodukte. Empfehlung: 1. Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl. 2. Starten Sie ein kurzes Programm für Baumwolle mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Überprüfen Sie die Türdichtung Waschmittel.
www.aeg.com 12.8 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 45° 20° 12.9 Notentleerung Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Das Gerät kann aufgrund einer Abpumpsystem wieder einschalten: Funktionsstörung das Wasser nicht 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das abpumpen.
DEUTSCH 12.10 Frostschutzmaßnahmen 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe Falls das Gerät in einem Bereich entleert ist. installiert ist, in dem die Temperatur WARNUNG! unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das Stellen Sie sicher, dass die im Zulaufschlauch und in der Temperatur über 0 °C liegt, Ablaufpumpe verbliebene Wasser.
Seite 26
www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Überzeugen Sie sich, dass Start/Pause gedrückt wurde. Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvor- wahl ab oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. Schalten Sie die Kindersicherung aus, falls sie eingeschaltet ist. Der Wassereinlauf in das Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf geöffnet ist.
Seite 27
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe „Reinigung und Pflege“. Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein.
www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Sie können keine Option Achten Sie darauf, dass Sie nur die gewünschte(n) Taste(n) drü- einstellen. cken. Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.