Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Before operating this product, please read instructions
carefully and save this manual for future use.
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD.
AIR CONDITIONER DIVISION
2-3-1-1,NOJIHIGASHI,KUSATSU,SHIGA,JAPAN
MULTI Inverter AIR CONDITIONER
OPERATING INSTRUCTIONS
Model
CS-ME 7CB1P
CS-ME10CB1P
CS-ME12CB1P
CS-ME14CB1P
CS-ME10CD3P
CS-ME14CD3P
ENGLISH .............. P.
PORTUGUÊS ........P.
DEUTSCH ..............P.
FRANÇAIS .............P.
NEDERLAND ........ P.
ITALIANO ..............P.
GREEK ................. P.
ESPAÑOL ..............P.
RUSSIAN .............. P.
INDOOR UNIT
Cassette Type
Duct Type
2 – P.
13
14 – P.
25
26 – P.
37
38 – P.
49
50 – P.
61
62 – P.
73
74 – P.
85
86 – P.
97
98 – P. 109
F563997
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-ME 7CB1P
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-ME 7CB1P
- Seite 1 MULTI Inverter AIR CONDITIONER INDOOR UNIT OPERATING INSTRUCTIONS Cassette Type Model CS-ME 7CB1P CS-ME10CB1P CS-ME12CB1P CS-ME14CB1P Duct Type CS-ME10CD3P CS-ME14CD3P ENGLISH ....P. 2 – P. PORTUGUÊS ..P. 14 – P. DEUTSCH ....P. 26 – P. FRANÇAIS .....P. 38 – P.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite SICHERHEITSHINWEISE ........... VOR DER INBETRIEBNAHME G Wahl der geeigneten Betriebsart (Automatik / Heizen / Kühlen / Entfeuchten / Umluft) ....27 WICHTIGE HINWEISE G Geräteteile und Vorbereitungen (Innengerät) Kassetteneinbaugerät ........28 – 29 ..........30 Kanalgerät G Ventilatordrehzahl / Luftausblasrichtung ......31 – 32 NÜTZLICHE HINWEISE G Pflege und Wartung ............ -
Seite 3: (Automatik / Heizen / Kühlen / Entfeuchten / Umluft)
Die geeignete Betriebsart Die geeignete Betriebsart Bei gedrückt gehaltener Drücken Sie die Taste ändert sich die MODE Automatik • Heizen • Kühlen • Taste für die Anzeige in folgender Wahl der Betriebsart Entfeuchten • Umluft Reihenfolge: AUTO HEAT Display der Fernbedienung COOL Wenn es... -
Seite 4: G Geräteteile Und Vorbereitungen
Geräteteile und Vorbereitungen Innengerät Luftlenklamelle für Luftlenklamelle für horizontale Zuluftrichtung vertikale Zuluftrichtung Luftaustritt (Seite 32) (Seite 32) Ansauggitter Lufteintritt Anzeigefeld Modellnummer LED „POWER“ (grün) POWER TIMER LED „TIMER“ (orange) ODOUR WASH LED „ODOUR WASH“ (grün) Fernbedienungs-Signalempfänger Bei Empfang eines Signals ertönt ein langer oder ein kurzer Piepton. Automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall Nach einem Stromausfall wird der Betrieb automatisch wieder in der Betriebsart und mit der Luftausblasrichtung aufgenommen, die zuvor eingestellt waren (sofern das Klimagerät nicht vorher mit der Fernbedienung... -
Seite 5: (Innengerät) Kassetteneinbaugerät
Kassetteneinbaugerät I Öffnen des Ansauggitters Öffnen Auf die drei in der Abbildung gezeigten Stellen drücken. Automatikbetrieb-Taste Für Betrieb ohne Gebrauch der Fernbedienung. (Seite 36) AUTO Drücken Drücken Drücken OFF/ON Taste etwa 5 Sekunden lang ge- drückt halten, bis ein Piepton ertönt. Das Gerät schaltet auf erzwungenen DRAIN TEST Kühlbetrieb. -
Seite 6: Kanalgerät
Geräteteile und Vorbereitungen Kanalgerät Innengerät * Lufteintritt * Luftaustritt Empfängereinheit * Gehört nicht zum Lieferumfang. I Empfängereinheit Fernbedienungs-Signalempfänger AUTO Bei Empfang eines Signals ertönt ein OFF/ON Automatikbetrieb-Taste langer oder ein kurzer Piepton. Für Betrieb ohne Gebrauch der Fernbedienung. (Seite 36) LED „POWER“... -
Seite 7: G Ventilatordrehzahl / Luftausblasrichtung
Ventilatordrehzahl / Luftausblasrichtung Einstellen der Ventilatordrehzahl Drücken Sie die Taste Neben der Ventilatorautomatik können fünf Ventilator- Drehzahlstufen eingestellt werden. Bei gedrückter Taste ändert sich die Anzeige in folgender Reihenfolge: Je höher die Anzeige, um so größer ist die Ventilator- drehzahl. niedrig hoch Wenn die Raumtemperatur im Entfeuchtungsbetrieb die an... -
Seite 8: Vertikale Luftausblasrichtung
Ventilatordrehzahl / Luftausblasrichtung Vertikale Luftausblasrichtung I Lamellenschwenkautomatik Heizen Beim Einschalten des Heizbetriebs wird die Luft so lange horizontal ausgeblasen, wie sie noch nicht erwärmt ist. Sobald die Temperatur der ausgeblasenen Luft ausreichend angestiegen ist, wird der Luftstrom automatisch nach unten gerichtet, wonach die Lamellen auf und ab zu schwenken beginnen. -
Seite 9: G Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Kassetteneinbaugerät Achtung I Schalten Sie das Klimagerät aus und un- I Sorgen Sie für einen festen Stand, be- terbrechen Sie die Stromversorgung, be- vor Sie Arbeiten am Gerät ausführen. vor Sie das Gerät reinigen. Eine eventuell verwendete Leiter muss sicher ste- hen, damit Sie sich nicht verletzen. -
Seite 10: Reinigen Des Ansauggitters
Pflege und Wartung Kassetteneinbaugerät Reinigen des Ansauggitters (Das Ansauggitter muss vor dem Waschen entfernt werden) Mittleres Scharnier Freigabehebel Rechtes Scharnier Linkes Scharnier Ansauggitter Sicherungsleine (sichert das Ansauggitter gegen Herunterfallen) Klappen Sie das Ansauggitter hoch (halten Sie das Ansauggitter beim Abnehmen fest). Drücken Drücken Drücken... -
Seite 11: G Störungssuche (Selbstdiagnose)
Störungssuche Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind keine Anzeichen für eine Fehlfunktion! Das Klimagerät kann unbesorgt verwendet werden. Problem Ursachen Geräusch von fließendem Wasser: • Dieses Geräusch wird durch das im Gerät strömende Kältemittel verursacht. Geräusche. • Dieses Geräusch wird durch den Fluss des von der Entwässerungspumpe ausgepumpten Kondenswassers verursacht. -
Seite 12: G Nützliche Informationen
Nützliche Informationen Nützliche Informationen I Die Fernbedienung ist nicht greifbar, oder die Batterien sind leer. Das Gerät kann im so genannten „Notbetrieb“ genutzt werden. In diesem Fall wird die Temperatur auf 25°C eingestellt und kann nicht geändert werden. Stellen Sie die Stromversorgung her. Drücken Sie die Taste für Notbetrieb. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VORSICHT 1) Das Raumklimagerät muss geerdet werden. 2) Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses von einem Kundendiensttechniker oder Elektriker ausgewechselt werden, um Stromschlag und Brandgefahr zu vermeiden. 3) Vor einer Wartung dieses Geräts muss der Netzstecker zur Sicherheit von der Netzsteckdose abgezogen oder das Gerät von der Hauptstromversorgung getrennt werden. - Seite 14 ∞ÚÈıÌfi˜ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ ∞‡ÍˆÓ ∞ÚÈıÌfi˜ √ÓÔÌ· ∞ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ∞ÁÔÚ¿˜ Nota No se olvide de registrar los datos siguientes: Número de modelo De série Del representante Fecha de compra Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ F563997 M1103-0 Printed in Japan...