Xerox Phaser 6140 Installationsanleitung

Xerox Phaser 6140
Color Laser Printer
Xerox Phaser 6140
® ®
Installation Guide
English
EN
Français Guide d'installation Nederlands Installatiehandleiding
FR
NL
Italiano Guida all'installazione Svenska Installationshandledning
IT
SV
Deutsch Installationsanleitung
Dansk Installationsvejledning
DE DA
Español Guía de instalación Čeština Instalační příručka
ES
CZ
Português Guia de instalação Polski
Instrukcja instalacji
PT PO
001193300 Rev A
Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
Choose Location
2
EN
Choisissez l'emplacement
FR
Scegliere l'ubicazione
IT
Aufstellungsort auswählen
DE
Seleccione la ubicación
ES
Escolha o local
PT
Bepaal waar u de printer gaat plaatsen
NL
Välj plats
SV
Vælg placering
DA
Zvolte umístění přístroje
CZ
Wybierz miejsce
PO
Válassza ki a nyomtató helyét
HU
Выбор места
RU
Yer Seçin
TU
Επιλέξτε θέση για τον εκτυπωτή
EL
10 cm
(3.9 in.)
Remove Packing Material
4
EN
Retirez le matériel d'emballage
FR
Rimuovere il materiale di imballaggio
IT
Verpackung entfernen
DE
Quite el material de embalaje
ES
Remova o material de embalagem
PT
Verwijder de verpakking
NL
Ta bort förpackningsmaterialet
SV
Fjern indpakningen
DA
Odstraňte balicí materiál
CZ
Zdejmij opakowanie
PO
Távolítsa el a csomagolóanyagokat
HU
Снимите упаковочный материал
RU
Paketleme Malzemelerini Çıkarın
TU
Αφαιρέστε το υλικό της συσκευασίας
EL
Pull
4.4 EN
Tirez
FR
Tirare
IT
Ziehen
DE
Tire
ES
Puxe
PT
Trek
NL
Dra
SV
Træk ud
DA
Zatáhněte
CZ
Pociągnij
PO
Húzza ki
HU
Потяните
RU
Çekin
TU
Τραβήξτε
EL
1
EN
FR
IT
DE
ES
PT
NL
SV
DA
CZ
PO
HU
RU
TU
EL
Magyar Telepítési útmutató
HU
Русский Руководство по установке
RU
Türkçe Kurulum Kılavuzu
TU
Ελληνικά Εγχειρίδιο εγκατάστασης
EL
75 cm
56 cm
(29.5 in.)
(22 in.)
20 cm
(7.9 in.)
10 cm
61.5 cm
(3.9 in.)
(24.2 in.)
11 cm
(4 in.)
25 cm
(9.8 in.)
60 cm
(23.6 in.)
4.1
Prepare Toner
5
EN
Préparez le toner
FR
Preparare il toner
IT
Tonerkartuschen einsetzen
DE
Prepare el tóner
ES
Prepare o toner
PT
Leg de toner klaar
NL
Förbered toner
SV
Klargøring af toner
DA
Připravte toner
CZ
Przygotuj toner
PO
Készítse elő a festéket
HU
Подготовьте тонер
RU
Toneri Hazırlayın
TU
8X
Προετοιµάστε το γραφίτη
EL
Save setup time...
watch the installation video
Gagnez du temps... Regardez la vidéo d'installation
Per risparmiare tempo... guardare il video sull'installazione
Zeit bei der Einrichtung sparen... Installationsvideo ansehen
Ahorre tiempo en la configuración... vea el vídeo de instalación
Economize tempo... assista ao vídeo de instalação
Bespaar tijd bij de installatie... bekijk de installatievideo
Spara tid... titta på installationsvideon
Spar tid ved installation... se installationsvideoen
Ušetřete čas při nastavování... podívejte se na instalační video
Skróć czas konfiguracji... obejrzyj materiał wideo dotyczący instalacji
Gyorsabb telepítés... Tekintse meg a telepítési videót
Сэкономьте время при установке... посмотрите видеофильм об установке
Kurulum süresini kısaltın... kurulum videosunu izleyin
Εξοικονοµήστε χρόνο κατά την εγκατάσταση... παρακολουθήστε το βίντεο εγκατάστασης
Software and Documentation CD-ROM
PC
1.2
Install Print Drivers
Install PrintingScout™
Guides and Tutorials Guides and Tutorials
Printer Management Links
1.1
Mac
1.2
75 cm
56 cm
(29.5 in.)
(22 in.)
20 cm
(7.9 in.)
72.3 cm
11 cm
(28.4 in.)
(4 in.)
25 cm
(9.8 in.)
60 cm
(23.6 in.)
4.2
5.1
Phaser 6140
®
Software and Documentation
www.xerox.com/office/6140support
Software and Documentation CD-ROM
1.3
Installation Video Installation Video
Quick Start Tutorial
User Guide
Adobe Reader
1.4
1.3
Installation Video
Unpack Printer
3
EN
Déballez l'imprimante
FR
3.1
Disimballare la stampante
IT
Drucker auspacken
DE
Desembale la impresora
ES
Desembale a impressora
PT
Haal de printer uit de verpakking
NL
Packa upp skrivaren
SV
Pak printeren ud
DA
Vybalte tiskárnu
CZ
Rozpakuj drukarkę
PO
Csomagolja ki a nyomtatót
HU
Распакуйте принтер
RU
Yazıcıyı Kutudan Çıkarın
TU
Βγάλτε τον εκτυπωτή από τη συσκευασία του
EL
3.2
4.3
4X 4X
4X 4X
18.6 kg
41 lb.
5.2
6