Seite 1
Phaser 6120 ® c o l o r l a s e r p r i n t e r User Guide Guide d’utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do Usuário Gebruikershandleiding Anv ä ndarhandbok www.xerox.com/office/support...
Seite 2
Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden. Der Urheberrechtsschutz umfasst alle Formen von urheberrechtlich schützbaren Materialien sowie Informationen, die derzeit gesetzlich vorgesehen sind oder im Folgenden gewährt werden. Dazu gehören ohne Einschränkung die aus den Softwareprogrammen generierten Materialien, die auf dem Bildschirm...
Druckerfunktionen und -bestandteile Platzanforderungen Halten Sie die nachfolgend gezeigten Abstände ein, um den Drucker problemlos bedienen und warten zu können. 210.2 (8.3") 560.8 mm (22.1") 442 mm (17.4") 771.0 mm (30.4") Vorderansicht Seitenansicht Zubehör ist in der obigen Abbildung grau dargestellt. Druckerfunktionen und -bestandteile...
Druckerbestandteile Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bestandteile Ihres Druckers. Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten Handbuch verwendet. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen vertraut machen. Druckerfunktionen und -bestandteile...
Netzwerkverbindung Theorie Bevor Sie Ihren Drucker in eine TCP/IP-Netzwerkumgebung einbinden können, müssen die internen Netzwerkadressen im Drucker eingestellt werden. Netzwerkverbindung...
IP-Adresse des Druckers beim Einschalten des Druckers automatisch vom DHCP-Server zugewiesen. (Eine Beschreibung von DHCP finden Sie auf der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD) im Phaser 6120 Reference Guide (Referenzhandbuch) im Abschnitt über Netzwerkdruck.) Falls Ihrem Drucker nicht automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird, vergewissern Sie sich, dass am Drucker DHCP aktiviert ist MENÜ...
Nach den folgenden Anleitungen können Sie auch die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway des Druckers manuell einstellen. (Weitere Informationen finden Sie auf der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD) im Phaser 6120 Reference Guide (Referenzhandbuch) im Abschnitt über die Menüs zur Ethernet-Konfiguration.) Sollte die IP-Adresse geändert werden, fügen Sie einen neuen...
Seite 17
3 Falls Sie weder die Subnetzmaske noch das Gateway einstellen müssen, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Falls Sie die Subnetzmaske, aber nicht den Standard-Router einstellen müssen, fahren Sie mit Schritt 8 fort. Führen Sie zum Einstellen des Standard-Routers die folgenden Schritte durch.
Seite 18
6 Drücken Sie die Aufwärtspfeil-Taste, bis auf dem Display BEREIT angezeigt wird. 7 Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, um zu prüfen, ob die IP- Adresse, die Subnetzmaske und der Gateway korrekt eingestellt wurden. Wählen Sie Druckbare Seiten und drücken Sie dann die Taste Menü/Auswahl.
Netzwerkdruck Der Drucker Phaser 6120 unterstützt die folgenden Netzwerkprotokolle: BOOTP DHCP HTTP LPD/LPR SNMP Anschluss 9100 SMTP In diesem Kapitel wird jedes dieser Protokolle genau definiert und danach erklärt, wie über IPP gedruckt wird. BOOTP BOOTP (Bootstrap Protocol) ist ein Internetprotokoll, mit dessen Hilfe eine...
HTTP HTTP (HyperText Transfer Protocol) ist das grundlegende Protokoll, das vom World Wide Web verwendet wird. Dieses Protokoll legt fest, wie Nachrichten formatiert und übertragen werden und welche Aktionen Webserver und Webbrowser bei verschiedenen Befehlen ausführen müssen. Wenn Sie beispielweise in Ihrem Browser einen URL eingeben, sendet der Browser einen HTTP-Befehl an den Webserver, durch den der Webserver angewiesen wird, die angeforderte Webseite abzurufen und zu übertragen.
Unicast, Multicast und Broadcast SLP ist ein Unicast- und Multicast-Protokoll. Dies bedeutet, dass Nachrichten sowohl an je einen einzigen Agenten (Unicast) als auch an alle hörenden Agenten gleichzeitig (Multicast) gesendet werden können. Multicast ist jedoch kein Broadcast. Theoretisch werden Broadcast- Nachrichten von jedem Knoten im Netzwerk "gehört".
Diese Dateien sind erforderlich, um den Drucker unter den betreffenden Linux Betriebssystemen einzusetzen. Details zu den Macintosh- und Linux-Druckertreibern finden Sie im Phaser 6120 Reference Guide (Referenzhandbuch) auf der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD). Software and Documentation CD-ROM...
Drucker installiert sein. CentreWare Internet Services Mit einem Web-Browser kann der Status eines Druckers geprüft und jede Einstellung geändert werden. Details finden Sie im Phaser 6120 Reference Guide (Referenzhandbuch) auf der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD). Software and Documentation CD-ROM...
10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernet-Schnittstelle – USB Version 2.0- und USB Version 1.1-kompatible Schnittstelle – Parallele, IEEE 128-kompatible Schnittstelle Details zu den Macintosh- und Linux-Druckertreibern finden Sie im Phaser 6120 Reference Guide (Referenzhandbuch) auf der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD). Systemvoraussetzungen...
Wählen Sie aus dem Menü Start die Option Drucker und Faxgeräte aus, um das Verzeichnis Drucker und Faxgeräte anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol für Phaser 6120 PostScript oder Phaser 6120 PCL6 und wählen Sie die Option Eigenschaften. (Windows 2000/NT 4.0) Wählen Sie aus dem Menü...
Schritt fort. Klicken Sie unter Windows NT 4.0 im Verzeichnis "Drucker" mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol für Phaser 6120 PostScript oder Phaser 6120 PCL6 und klicken Sie dann auf Standardeinstellungen für Dokumente. Fahren Sie dann mit Schritt 10 fort.
Wählen Sie im Menü Start die Option Einstellungen und dann Drucker, damit das Verzeichnis Drucker geöffnet wird. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol für Phaser 6120 PCL6 und wählen Sie Eigenschaften. 2 Wählen Sie die Registerkarte Konfigurieren aus.
Sie den betreffenden Auftrag drucken. 1 Laden Sie das Dokument oder die Grafik in Ihrer Anwendung und öffnen Sie das Dialogfeld "Drucken". 2 Wählen Sie den Drucker Phaser 6120 aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften, um das Dialogfeld des Druckertreibers zu öffnen.
Druckoptionen für den PostScript- und PCL-Druckertreiber Wenn Sie den Phaser 6120 PCL6-Druckertreiber unter Windows Me/ 98SE benutzen, erscheint im Dialogfeld eine Registerkarte zum Festlegen von Druckereinstellungen. Details zur Verwendung des Druckers Phaser 6120 PPD unter Windows Me/98SE finden Sie unter "Druckoptionen für die PostScript-Datei von Windows Me/98SE"...
ein einzelnes Exemplar als Probedruck ausgeben* nach Abschluss des Druckauftrags eine Benachrichtigung per E-Mail schicken Benutzerdaten wie beispielsweise E-Mail-Adressen und Passwörter eingeben *Um diese Funktion nutzen zu können, muss im Drucker eine Festplatte installiert und aktiviert sein. Registerkarte "Layout" Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Layout" können Sie mehrere Seiten eines Dokuments auf derselben Seite drucken (Seiten/Blatt-Druck) den Broschürendruck aktivieren...
den Download Manager für das Laden eines Formulars starten (nur PostScript-Druckertreiber) Zuvor sollte die Download Manager-Anwendung installiert werden. ein Formular erstellen (nur PCL-Druckertreiber) spezifizieren, dass Dokument und Formular überlappend gedruckt werden (nur PCL-Druckertreiber) die Formularinformationen anzeigen (nur PCL-Druckertreiber) das Formular auf "Alle Seiten", die "Erste Seite", "Gerade Seiten" oder "Ungerade Seiten"...
Druckoptionen für die PostScript-Datei von Windows Me/98SE Im Dialogfeld erscheint eine Registerkarte zum Festlegen der Druckereinstellungen. Registerkarte "Papier" Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Papier" können Sie das Format des Originaldokuments angeben mehrere Seiten eines Dokuments auf derselben Seite drucken (Seiten/Blatt-Druck) die Ausrichtung des Mediums bei der Druckausgabe festlegen das Druckbild um 180 Grad drehen...
Das Bedienfeld Über das oben auf dem Drucker befindliche Bedienfeld haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, die Betriebsweise des Druckers zu steuern. Darüber hinaus werden hier der aktuelle Druckerstatus sowie alle Fehlerbedingungen angezeigt, die das Eingreifen des Benutzers erforderlich machen. Bedienfeldanzeigen und -tasten Anzeige Der Drucker kann keine Der Drucker kann...
Taste Funktion Wechselt zur nächsthöheren Menüebene Dient dazu, bei einer wählbaren Menüoption, die zeichenweise geändert werden kann, aufwärts durch die Liste der verfügbaren Zeichen zu blättern Springt in der Menüstruktur nach rechts Durchläuft die verfügbaren Menüoptionen von links nach rechts Springt in der Menüstruktur abwärts.
Tonervorratsanzeigen Die nachfolgenden Anzeigen erscheinen und geben die verbleibende Tonermenge in den Tonerkassetten Gelb (Y), Magenta (M), Cyan (C) und Schwarz (K) an. R E A D Y Menüübersicht drucken Die Menüübersicht erleichtert die Navigation durch die Menüs auf dem Bedienfeld.
MUST/DRUCKMENUE Diese Menüposition erscheint nur, wenn eine optionale Festplatte installiert ist. Mit dieser Menüoption können Druckaufträge, die mit Hilfe von Walk-Up- Funktionen auf der Registerkarte "Basis" des Druckertreibers auf der Festplatte gespeichert wurden, gedruckt oder gelöscht werden. Alle werkseitigen Standardwerte werden durch Fettschrift hervorgehoben.
Passwort eingeben Wenn Sie einen geschützten Druckauftrag drucken oder löschen wollen, müssen Sie das im Druckertreiber definierte vierstellige Passwort eingeben. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um dieses Passwort einzugeben. 1 Drücken Sie die Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil-Taste, um die erste Ziffer des Passworts zu erhöhen bzw.
MENÜ "DRUCKBARE SEITEN" Mit den Positionen in diesem Menü können druckerbezogene Informationen wie die Konfigurations- und die Demoseite gedruckt werden. Alle werkseitigen Standardwerte werden durch Fettschrift hervorgehoben. Einstellungen MENUE JA/NEIN UEBERSICHT Druckt die Menüübersicht. Einstellungen KONFIGURATION JA/NEIN Druckt die Konfigurationsseite. Einstellungen VERBRAUCHSMAT JA/NEIN...
MENÜ "PAPIER" Die Funktionen dieses Menüs dienen der Verwaltung des zum Drucken benutzten Papiers. Alle werkseitigen Standardwerte werden durch Fettschrift hervorgehoben. Einstellungen PAPIERB MODUS AUTO/KASSETTE EHÄLTER BEHÄLTER Wenn Sie Druckmaterial aus Behälter 1 verarbeiten, müssen Sie angeben, ob die im Druckertreiber gewählten Einstellungen für Papierformat und -typ oder die am Bedienfeld über PAPIERMENUE/...
Seite 42
Einstellun BEHAELTER MATERIA LETTER/A4 LFORMAT Definiert das Format des in Behälter 2 eingelegten Papiers. Die Standardeinstellung für 110-Volt- Drucker lautet . Die LETTER Standardeinstellung für alle 220-Volt- Drucker lautet Einstellun DRUCKMA NORMALPAPIER/ TERIALA BRIEFBOGEN Definiert den Typ des in Behälter 2 eingelegten Papiers.
Seite 43
Einstellung AUT.BEH.W JA/NEIN ECHSEL** Wenn ausgewählt ist und das Papier in dem angegebenen Papierbehälter während des Druckens zu Ende geht, greift der Drucker automatisch auf einen Behälter zu, in dem sich Papier desselben Formats befindet, so dass der Druckvorgang fortgesetzt werden kann.
MENÜ "QUALITÄT" In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Druckqualität vornehmen. Alle werkseitigen Standardwerte werden durch Fettschrift hervorgehoben. Einstellungen TONERENT SCHWARZ JA/NEIN Bei Wahl von wird das Tonerkassettenmagazin an die Position für den Austausch der schwarzen Tonerkassette gedreht. Details zum Austausch der Tonerkassette finden Sie unter "Tonerkassette austauschen"...
Seite 45
Einstellungen BEI TONER STOP/WEITER LEER Bei Wahl von wird der Druckvorgang fortgesetzt, selbst WEITER wenn die Tonerkassette leer ist. Bei Wahl von wird der Druckvorgang angehalten, wenn die STOP Tonerkassette leer ist. Einstellungen DICHTEKA KALIBR. NEIN/JA LIBRIER. ANFORD. Bei Wahl von werden Bildanpassungen vorgenommen.
Seite 46
Einstellungen DRUCKSCH SCHWARZ 1/2/3/4/5 WÄRZEREG Dient zur Einstellung der Intensität des schwarzen Toners auf eine von 5 Stufen. wird die hellste Intensitätsstufe gewählt. ist die dunkelste Einstellung. Einstellungen CYAN 1/2/3/4/5 Dient zur Einstellung der Intensität des cyanfarbenen Toners auf eine von 5 Stufen. wird die hellste Intensitätsstufe gewählt.
MENÜ "VERBDG.EINST." In diesem Menü können schnittstellenbezogene Einstellungen vorgenommen werden. Nach der Änderung von Einstellungen im Menü müssen Sie den Drucker neu starten. NETZWERKEINST. Alle werkseitigen Standardwerte werden durch Fettschrift hervorgehoben. Einstellungen NETZWERK TCP/IP AKTIVIERE JA/NEIN EINST. Bei Wahl von wird TCP/IP aktiviert.
Seite 48
IPX/SPX RAHMENART AUTO/802.2/802.3/ ETHER II/SNAP Definiert das mit NetWare benutzte Protokoll. Einstellungen ETHERTA NAME Phaser 6120 Definiert den Namen des Druckers für die Druckersuche mit Macintosh EtherTalk. Der Druckername darf maximal 16 Zeichen lang sein. Einstellungen NAME2 Wird automatisch eingegeben Definiert den Namen des Druckers für die...
Seite 49
Einstellungen NETZZONE Wird automatisch eingegeben Definiert die Macintosh EtherTalk-Zone. Der Zonenname darf maximal 16 Zeichen lang sein. Einstellungen NETZZONE2 Wird automatisch eingegeben Definiert die Macintosh EtherTalk-Zone. Der Zonenname darf maximal 16 Zeichen lang sein. Einstellungen ETHERNE AUTO/100 VOLL DUPLEX/100 HALB TGESCHW DUPLEX/10 VOLL DUPLEX/10 HALB DUPLEX...
Seite 50
Einstellung AKTIVE ETHERNET/PARALLEL SCHNITTS Definiert, welche Schnittstelle benutzt wird. TELLE Eine Ethernet- und eine parallele Verbindung können nicht gleichzeitig benutzt werden. Einstellung VBDG.RÜC JA/NEIN KSETZEN Setzt alle Einstellungen im Menü "VERBDG.EINST." auf Werksvorgaben zurück. Das Bedienfeld...
MENÜ "SYSTEM STANDARD" In diesem Menü können Sie Einstellungen für den Betrieb des Druckers vornehmen und ändern, beispielsweise den Zeitraum, nach dem der Drucker in den Energiesparmodus wechselt. * Diese Menüpositionen erscheinen nur dann, wenn eine optionale Festplatte installiert ist. ** Diese Menüposition erscheint nur bei 110-V-Geräten.
Seite 52
Einstellu ZEILENABS CR=CR LF=CRLF/ ngen CHLUSS CR=CR LF=LF/ CR=CRLF LF=LF/ CR=CRLF LF=CRLF Legt fest, wie die CR/LF-Codes in der PCL-Sprache interpretiert werden. Einstellungen SCHRIFT ZEICHE 44-1000- NABSTA 9999 Spezifiziert die Bitmap- Standardschrift in der PCL- Sprache. Einstellungen SCHRIF 0-32767 TNUMME Spezifiziert die Standardschrift in der PCL-Sprache.
Seite 53
Einstellungen STARTUP STARTSEIT EIN/AUS OPTIONEN Legt fest, ob bei Einschalten des Druckers eine Startseite gedruckt wird oder nicht. Bei Wahl von wird die Startseite bei Einschalten des Druckers ausgegeben. Bei Wahl von wird die Startseite nicht gedruckt. NEIN Einstellungen SYSSTART NEIN/JA Definiert, ob die PostScript-Formatdefinitionsdatei bei Einschalten des Druckers zur Anwendung kommt...
Seite 54
Einstellu SICHERHE KONFIGURI AKTIVIERE AUS/EIN ngen EREN Legt fest, ob die Menüs passwortgeschützt sind oder nicht. Bei Wahl von werden alle Menüs mit einem Passwort geschützt. Einstellu PASSWORT SYSADMIN ngen EINGEBEN Definiert das Passwort für die Anzeige der Menüs. Dieses Passwort kommt nur zur Anwendung, wenn SICHERHEIT/KONFIG/ gesetzt ist.
Einstellungen WIEDERHERST WIEDERHER NEIN/JA ELLEN/ STELLEN Legt fest, ob alle Menüpositionen auf die werkseitigen SPEICHERN WERKSEITI Voreinstellungen zurückgesetzt werden oder nicht. Bei Wahl von werden alle Menüpositionen auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Einstellungen BENUTZERE NEIN/JA INSTELLUN Legt fest, ob alle geänderten Menüeinstellungen gespeichert werden oder nicht.
MENÜ "SPRACHE" Hier können Sie die aktuelle Anzeigesprache des Displays Ihren Anforderungen entsprechend ändern. Folgende Sprachen stehen zur Wahl: Englisch Spanisch Französisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Schwedisch Die Standardeinstellung ist "ENGLISCH". Das Bedienfeld...
Druckmaterialspezifikationen Welche Druckmaterialarten bzw. -formate kann ich verarbeiten? Druckmaterial Druckmaterialformat Behälter* Duplex Zoll Millimeter 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 Nein B5 (JIS) 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 Nein B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 Nein Executive...
Lagern Sie Druckmaterial in der Originalverpackung auf einer flachen, ebenen Unterlage, bis Sie es in eine der Kassetten einlegen. Informationen zu den empfohlenen Papiersorten und Spezialmedien finden Sie in der Recommended Media List (Liste empfohlener Druckmedien) unter www.xerox.com/office/6120support. Normalpapier Kapazität Behälter 1...
Seite 60
Druckempfindliches Material Speziell für Tintenstrahldrucker entwickeltes Material (z. B. superfeines Papier, Hochglanzpapier, Hochglanzfolie, Postkarten) Material, das bereits in einem anderen Drucker, Kopierer oder Faxgerät verarbeitet wurde Verstaubtes Material Nasses (oder feuchtes) Material Lagern Sie Druckmaterial bei einer relativen Luftfeuchte zwischen 35% und 85%.
Schweres Papier Papier, das schwerer ist als 90 g/m (24 lb), wird auch als Karteikarton bezeichnet. Prüfen Sie die reibungslose Verarbeitung von schwerem Papier vorab und achten Sie darauf, dass sich das Druckbild nicht verschiebt. Kapazität Behälter 1 Bis zu 50 Blatt schweres Papier, je nach Stärke.
Umschläge Bedrucken Sie nur die Vorderseite (Adressseite) eines Kuverts. Bestimmte Teile des Kuverts bestehen aus drei Schichten Papier – Vorderseite, Rückseite und Verschlusslasche. Text, der in diesem Bereich gedruckt werden soll, geht möglicherweise verloren oder wird ungleichmäßig gedruckt. Kapazität Behälter 1 Bis zu 10 Kuverts, je nach Stärke Behälter 2 Nicht unterstützt...
Etiketten Ein Etikettenbogen besteht aus einem Aufkleber (Oberseite, die bedruckt wird), einer Klebeschicht und Trägerpapier. Der Aufkleber muss die Spezifikationen für Normalpapier erfüllen. Die Klebeschicht muss unbedingt vollständig von den Aufklebern bedeckt sein, so dass kein Kleber austreten kann. Sie können Etikettenmaterial im Dauerbetrieb verarbeiten. Je nach Qualität des Materials und der Druckumgebung könnte dies jedoch die Zuführung des Materials beeinträchtigen.
Briefbogen Drucken Sie Ihre Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um die Position der Druckdaten zu überprüfen. Kapazität Behälter 1 Bis zu 200 Blatt, je nach Format und Stärke Behälter 2 Bis zu 500 Blatt, je nach Papiergewicht Ausrichtung Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Medientyp für Briefbogen Treiber...
Postkarten Drucken Sie diese Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um die Position der Druckdaten zu überprüfen. Kapazität Behälter 1 Bis zu 50 Postkarten, je nach Stärke Behälter 2 Nicht unterstützt Ausrichtung Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Medientyp für Postkarte Treiber Gewicht...
Transparentfolien Fächern Sie Transparentfolien vor dem Einlegen nicht auf. Dies kann zu statischer Aufladung führen und Druckprobleme verursachen. Berühren Sie die Oberfläche der Folien nicht mit bloßen Händen, da dies die Druckqualität beeinträchtigen kann. Sorgen Sie dafür, dass der Papierweg sauber ist. Folien sind besonders empfindlich gegen einen verschmutzten Papierweg.
Hochglanzpapier Prüfen Sie Hochglanzpapier vorab auf einwandfreie Verarbeitung hin und achten Sie darauf, dass das Druckbild nicht verrutscht. Kapazität Behälter 1 Bis zu 50 Blatt Hochglanzpapier, je nach Stärke Behälter 2 Nicht unterstützt Ausrichtung Mit der zu bedruckenden Seite nach oben Medientyp für Hochglanzpapier Treiber...
Wie groß ist der garantiert bedruckbare Bereich? An allen Kanten des Druckmaterials kann ein bis zu 4 mm (0,157 Zoll) breiter Rand nicht bedruckt werden. a = 4 mm (0,157 Zoll) Jedes Druckmaterial hat einen bestimmten bedruckbaren Bereich, also die maximale Fläche, die der Drucker fehlerfrei und ohne jede Verzerrung bedrucken kann.
Bedruckbarer Bereich – Kuverts Kuverts haben einen nicht zuverlässig bedruckbaren Bereich, der je nach Kuvertart unterschiedlich ausfällt. Die Ausrichtung der zu bedruckenden Kuverts ist abhängig von der eingesetzten Anwendung. 1 Bedruckbarer Bereich 2 Nicht zuverlässig bedruckbarer Bereich 3 Nicht bedruckbarer Bereich: 4 mm (0,157 Zoll) Seitenränder Die Einstellung der Seitenränder erfolgt durch die eingesetzte Anwendung.
Druckmedien einlegen Wie kann ich Druckmaterial einlegen? Entfernen Sie das erste und das letzte Blatt eines Papierpakets. Fassen Sie einen Stapel von etwa 200 Blatt und fächern Sie den Stapel auf, bevor Sie das Papier in eine Kassette einlegen, um ein Zusammenhaften der Seiten durch statische Aufladung zu vermeiden.
Behälter 1 (Multifunktionskassette) Details zu den Materialarten und -formaten, die aus Behälter 1 zugeführt werden können, finden Sie unter "Druckmaterialspezifikationen" auf Seite 51. Normalpapier einlegen 1 Entfernen Sie den Deckel von Behälter 1 und klappen Sie dann die vordere Abdeckung von Behälter 1 auf. 2 Schieben Sie die Papierführungen weiter auseinander.
Seite 72
3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter. Legen Sie Papier nur bis zur Füllhöhenmarkierung in das Fach ein. Es können bis zu 200 Blatt (80 g/m [22 lb.]) Normalpapier in den Behälter eingelegt werden. 4 Schieben Sie die Papierführungen bis an die Blattkanten.
5 Schließen Sie die vordere Abdeckung von Behälter 1 und bringen Sie dann den Deckel wieder an. Sonstiges Druckmaterial Wenn Sie kein Normalpapier, sondern anderes Druckmaterial einlegen, müssen Sie im Treiber den passenden Medientyp (beispielsweise Kuvert, Hochglanzpapier, Etiketten, schweres Papier oder Folie) einstellen. Kuverts einlegen 1 Entfernen Sie den Deckel von Behälter 1 und klappen Sie dann die vordere Abdeckung von Behälter 1 auf.
Seite 74
3 Schieben Sie die Papierführungen weiter auseinander. 4 Legen Sie die Kuverts mit der Verschlusslasche nach unten in den Behälter. Drücken Sie Kuverts vor dem Einlegen zusammen, um sicherzustellen, dass keine Luft mehr dazwischen ist. Achten Sie außerdem darauf, dass die Verschlusslaschen fest anliegen, da die Kuverts sonst verknittern oder einen Papierstau verursachen können.
Seite 75
Befindet sich die Verschlusslasche an der Längsseite, legen Sie die Kuverts so ein, dass die Klappe zur linken Seite des Druckers weist. 5 Schieben Sie die Papierführungen bis an die Kuvertkanten. Druckmedien einlegen...
Seite 76
6 Schließen Sie die vordere Abdeckung von Behälter 1 und bringen Sie dann den Deckel wieder an. 7 Ziehen Sie den Hebel nach oben und öffnen Sie die obere Abdeckung. Befindet sich Papier im Ausgabefach, entfernen Sie es. Klappen Sie das Ausgabefach hoch, bevor Sie die obere Abdeckung öffnen.
Seite 77
8 Drücken Sie die beiden grünen Hebel an der Fixiereinheit hoch. 9 Schließen Sie die obere Abdeckung. Druckmedien einlegen...
Seite 78
10 Gehen Sie nach dem Drucken von Kuverts und vor dem Einlegen von Papier wie folgt vor: Ziehen Sie den Hebel nach oben und öffnen Sie die obere Abdeckung. Druckmedien einlegen...
Seite 79
Drücken Sie die beiden grünen Hebel an der Fixiereinheit nach unten. Schließen Sie die obere Abdeckung. Druckmedien einlegen...
Etiketten/Postkarten/Schweres Papier/Hochglanzpapier/ Transparentfolien einlegen 1 Entfernen Sie den Deckel von Behälter 1 und klappen Sie dann die vordere Abdeckung von Behälter 1 auf. 2 Entfernen Sie eventuell vorhandenes Druckmaterial aus dem Behälter. 3 Schieben Sie die Papierführungen weiter auseinander. Druckmedien einlegen...
Seite 81
4 Legen Sie das Material mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter. In den Behälter können maximal 50 Blatt gleichzeitig eingelegt werden. 5 Schieben Sie die Papierführungen bis an die Materialkanten. 6 Schließen Sie die vordere Abdeckung von Behälter 1 und bringen Sie dann den Deckel wieder an.
Behälter 2 Normalpapier einlegen 1 Ziehen Sie Behälter 2 bis zum Anschlag heraus. 2 Heben Sie Behälter 2 an, um ihn vollständig aus dem Drucker herauszuziehen. Druckmedien einlegen...
Seite 83
3 Nehmen Sie den Deckel von Behälter 2 ab. 4 Drücken Sie die Medienandruckplatte herunter, bis sie einrastet. 5 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Behälter. Druckmedien einlegen...
Seite 84
Achten Sie darauf, dass die 100%-Marke nicht überschritten wird. Es können bis zu 500 Blatt (80 g/m [22 lb.]) Normalpapier in den Behälter eingelegt werden. 6 Bringen Sie den Deckel wieder an Behälter 2 an. Druckmedien einlegen...
Seite 85
7 Schieben Sie Behälter 2 wieder in den Drucker. Druckmedien einlegen...
Duplexdruck Papier, das Sie beidseitig bedrucken wollen (Duplexdruck), sollte möglichst lichtundurchlässig sein. Je höher die so genannte "Opazität" eines Papiers ist, desto besser wird ein Durchscheinen des Druckbilds verhindert. Bei Papier mit geringer Opazität (sehr lichtdurchlässig) ist das Druckbild einer Seite auf der anderen Seite zu erkennen.
Bei Wahl der Option "Heftung" stehen für "Reihenfolge" die folgenden Einstellungen zur Auswahl: Bei Wahl von "Heft links binden" können die Seiten wie eine am linken Rand gebundene Broschüre gefaltet werden. Ist "Heft rechts binden" aktiviert, können die Seiten wie eine am rechten Rand gebundene Broschüre gefaltet werden.
Druckmaterial lagern Wie muss ich Druckmaterial lagern? Lagern Sie Druckmaterial in der Originalverpackung auf einer flachen, ebenen Unterlage, bis Sie es in eine der Kassetten einlegen. Druckmaterial, das über längere Zeit ohne Verpackung gelagert wird, kann austrocknen und Staus im Drucker verursachen. Lassen Sie Druckmaterial möglichst bis zum Gebrauch verpackt und packen Sie es bei Nichtbenutzung wieder in der Originalverpackung ein.
Informationen zu den Recycling-Programmen für Xerox Verbrauchsmaterialien finden Sie unter www.xerox.com/gwa. VORSICHT Es wird davon abgeraten, Zubehör von anderen Herstellern als Xerox zu verwenden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Zubehör anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für diesen Drucker empfohlenem Zubehör verursacht werden, sind nicht durch...
Seite 91
Beachten Sie beim Austausch von Tonerkassetten die nachfolgende Tabelle. Um eine zuverlässig gute Druckqualität und Leistung zu erzielen, sollten Sie nur die von Xerox für Ihren Druckertyp zugelassenen Tonerkassetten entsprechend der nachstehenden Liste verwenden. Den Druckertyp und die Artikelnummern der Tonerkassetten finden Sie auf dem Aufkleber für die Nachbestellung von Verbrauchsmaterial an der Innenseite der...
Seite 92
Stellen Sie die Kassetten niemals auf die Seite oder auf den Kopf, halten Sie sie nicht vertikal und drehen Sie sie nicht um 180 Grad. Dadurch könnte der Toner in den Kassetten Klumpen bilden oder ungleichmäßig verteilt werden. Schützen Sie die Kassetten vor salzhaltiger Luft und ätzenden Gasen wie beispielsweise Sprays.
Tonerkassette austauschen Hinweis: Achten Sie darauf, dass beim Austausch einer Kassette kein Toner austritt. Wischen Sie eventuell verschütteten Toner sofort mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Ist im Menü die Option QUALITAET/BEI TONER LEER BEI TONER gesetzt, erscheint die Meldung LEER STOP TONER X ERSETZEN...
Seite 94
Drücken Sie die Taste Bis folgende Meldung erscheint BITTE WARTEN Dann erscheint TUER OEFFNEN UND/ TONER X ERSETZEN 2 Ziehen Sie den Hebel nach oben und öffnen Sie die obere Abdeckung. Befindet sich Papier im Ausgabefach, entfernen Sie es. Klappen Sie das Ausgabefach hoch, bevor Sie die obere Abdeckung öffnen.
Seite 95
3 Öffnen Sie die vordere Abdeckung und vergewissern Sie sich, dass sich die Tonerkassette, die ausgewechselt werden muss, in der Position für den Austausch befindet. Die Tonerkassetten sind an der Farbe des Griffs und an dem dort eingestanzten Buchstaben zu erkennen: C (Cyan), M (Magenta), Y (Gelb) und K (Schwarz).
Seite 96
6 Schütteln Sie die Kassette mehrmals, um den Toner zu verteilen. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung der Tonerwalze fest geschlossen ist, bevor Sie die Kassette schütteln. 7 Entfernen Sie die Abdeckung von der Tonerwalze. Achten Sie darauf, dass Sie die Oberfläche der Tonerwalze weder berühren noch zerkratzen.
Seite 97
8 Setzen Sie die Achsenenden an beiden Seiten der Tonerkassette in die Halterungen ein und schieben Sie die Kassette in den Drucker. Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen der Tonerkassette, dass die auf der Kassette angegebene Tonerfarbe mit dem Aufkleber auf dem Magazin übereinstimmt. 9 Drücken Sie die Tonerkassette nach unten, bis sie einrastet.
Seite 98
10 Schließen Sie die vordere Abdeckung. 11 Schließen Sie die obere Abdeckung. Der Drucker muss einen Kalibrierungszyklus (weniger als 2 Minuten) durchlaufen, nachdem eine Tonerkassette ausgewechselt worden ist. Wird die obere Abdeckung geöffnet, bevor die Meldung erscheint, stoppt der Drucker und der BEREIT Kalibrierungszyklus wird wiederholt.
Regelmäßig zu wartende Komponenten austauschen Belichtungseinheit austauschen 1 Ziehen Sie den Hebel nach oben und öffnen Sie die obere Abdeckung. Befindet sich Papier im Ausgabefach, entfernen Sie es. Klappen Sie das Ausgabefach hoch, bevor Sie die obere Abdeckung öffnen. Berühren Sie nicht die Übertragungseinheit. Regelmäßig zu wartende Komponenten austauschen...
Seite 100
2 Ziehen Sie die Belichtungseinheit vorsichtig heraus. Hinweis: Entsorgen Sie die verbrauchte Belichtungseinheit ordnungsgemäß entsprechend den lokalen Bestimmungen. Verbrennen Sie sie keinesfalls. 3 Reinigen Sie die Laserlinse mit einem weichen, trockenen Tuch. Regelmäßig zu wartende Komponenten austauschen...
Seite 101
4 Bereiten Sie eine neue Belichtungseinheit vor. Berühren Sie keinesfalls die Trommel auf der Belichtungseinheit. 5 Installieren Sie die neue Belichtungseinheit. Regelmäßig zu wartende Komponenten austauschen...
Seite 102
6 Schließen Sie die obere Abdeckung. Der Drucker muss einen Kalibrierungszyklus (weniger als 2 Minuten) durchlaufen, nachdem die Belichtungseinheit ausgewechselt wurde. Wird die obere Abdeckung geöffnet, bevor die Meldung erscheint, stoppt der Drucker BEREIT und der Kalibrierungszyklus wird wiederholt. Regelmäßig zu wartende Komponenten austauschen...
Druckerreinigung VORSICHT Lesen Sie sorgfältig alle Aufkleber mit Gefahrenhinweisen und Warnungen und befolgen Sie unbedingt die jeweiligen Anweisungen. Diese Aufkleber befinden sich auf den Innenseiten der Druckerabdeckungen sowie im Inneren des Druckergehäuses. Behandeln Sie den Drucker pfleglich, um die Lebensdauer zu erhöhen und Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 105
Testen Sie die Wirkung eines Reinigungsmittels (beispielsweise eines milden Reinigers) immer zuerst an einer verdeckten Stelle des Druckergehäuses. Benutzen Sie niemals spitze oder raue Hilfsmittel wie beispielsweise einen Draht oder einen Kunststoffschwamm. Schließen Sie die Abdeckungen des Druckers vorsichtig. Vermeiden Sie starke Erschütterungen des Druckers.
Seite 106
Halten Sie den Drucker waagerecht, um keinen Toner zu verschütten. 20.5 Fassen Sie den Drucker zum Transport wie in der Abbildung gezeigt an. Wenn Sie die Duplexeinheit oder Behälter 2 installiert haben, müssen Sie die betreffende Option entfernen, bevor Sie den Drucker anheben. Heben Sie den Drucker keinesfalls mit installierten Optionen an.
VORSICHT Schalten Sie den Drucker unbedingt aus und ziehen Sie anschließend das Netzkabel ab, bevor Sie mit Reinigungsarbeiten beginnen. Druckeräußeres Abluftschlitze Bedienfeld Druckeräußeres Filter Druckerreinigung...
Druckerinneres Einzugswalze und Laserlinse reinigen 1 Ziehen Sie den Hebel nach oben und öffnen Sie die obere Abdeckung. Befindet sich Papier im Ausgabefach, entfernen Sie es. Klappen Sie das Ausgabefach hoch, bevor Sie die obere Abdeckung öffnen. Berühren Sie nicht die Übertragungseinheit. Druckerreinigung...
Seite 109
2 Ziehen Sie die Belichtungseinheit vorsichtig heraus. VORSICHT Legen Sie die Belichtungseinheit wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt auf eine Unterlage. Die Einheit muss absolut waagerecht liegen und darf nicht mit Schmutz in Berührung kommen. Die Belichtungseinheit muss nach spätestens 15 Minuten wieder eingesetzt werden und darf während dieser Zeit auf keinen Fall direkter Lichteinwirkung (beispielsweise Sonneneinstrahlung) ausgesetzt sein.
Seite 110
3 Reinigen Sie die Transportwalzen mit einem weichen, trockenen Tuch. 4 Reinigen Sie die Laserlinse mit einem weichen, trockenen Tuch. Druckerreinigung...
Seite 111
5 Bauen Sie die Belichtungseinheit wieder ein. 6 Schließen Sie die obere Abdeckung. Druckerreinigung...
Einzugswalzen der Duplexeinheit reinigen 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz- und sämtliche Schnittstellenkabel ab. 2 Öffnen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit. 3 Reinigen Sie die Einzugswalzen mit einem weichen, trockenen Tuch. Druckerreinigung...
Seite 113
4 Schließen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit. Druckerreinigung...
Transportwalzen reinigen (Behälter 2) 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz- und sämtliche Schnittstellenkabel ab. 2 Heben Sie den Drucker von Behälter 2 ab und stellen Sie ihn vorübergehend auf eine ausreichend stabile, ebene Unterlage. Druckerreinigung...
Seite 115
3 Reinigen Sie die Transportwalzen mit einem weichen, trockenen Tuch. 4 Heben Sie den Drucker an und setzen Sie ihn wieder auf Behälter 2. Druckerreinigung...
Druckerlagerung Hinweis: Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, drücken Sie die beiden grünen Hebel an der Fixiereinheit hoch (bringen Sie die Hebel in die Position für die Verarbeitung von Kuverts) und lagern Sie den Drucker so. Druckerlagerung...
Einführung Das vorliegende Kapitel enthält Informationen, mit deren Hilfe Sie eventuell auftretende Druckerprobleme beseitigen können, zumindest jedoch die geeigneten Hilfequellen finden werden. Konfigurationsseite drucken Seite 111 Papierstaus vermeiden Seite 112 Papierweg im Drucker Seite 113 Papierstaus beseitigen Seite 114 Probleme beim Auftreten von Papierstaus lösen Seite 124 Sonstige Probleme lösen Seite 128...
Papierstaus vermeiden Stellen Sie sicher, dass ... das Druckmaterial den Druckerspezifikationen entspricht. das Druckmaterial glatt ist, insbesondere an der Vorderkante. der Drucker auf einer stabilen, flachen und ebenen Unterlage steht. Sie das Druckmaterial an einem trockenen Ort lagern, wo es keiner Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Der Papierweg im Drucker Für die Lokalisierung von Papierstaus ist es wichtig, dass Sie den Weg des Druckmaterials durch den Drucker kennen. 1 Ausgabefach 2 Übertragungseinheit 3 Tonerkassettenmagazin 4 Belichtungseinheit 5 Behälter 1 6 Behälter 2 (optional) 7 Duplexeinheit (optional) 8 Fixiereinheit Der Papierweg im Drucker...
Papierstaus beseitigen Um Beschädigungen des Druckers zu vermeiden, sollten Sie gestautes Papier grunsätzlich sehr vorsichtig entfernen, ohne es zu zerreißen. Verbleiben Papierreste im Drucker – ganz gleich ob es sich hierbei um große oder kleine Reste handelt – können diese den Papierweg versperren und weitere Staus verursachen.
Papierstaumeldungen und Staubeseitigung Die erste Spalte in der folgenden Tabelle zeigt die Papierstaumeldungen, die auf dem Bedienfeld angezeigt werden. In der zweiten Spalte dieser Tabelle wird angegeben, wie der jeweilige Papierstau beseitigt werden kann. Papierstaumeldung Siehe Seite 116 PAPIERSTAU BEH. 1 Seite 116 PAPIERSTAU FIXIEREINH.
Papierstau im Drucker beseitigen 1 Ziehen Sie den Hebel nach oben und öffnen Sie die obere Abdeckung. Befindet sich Papier im Ausgabefach, entfernen Sie es. Klappen Sie das Ausgabefach hoch, bevor Sie die obere Abdeckung öffnen. Berühren Sie nicht die Übertragungseinheit. 2 Ziehen Sie die Belichtungseinheit vorsichtig heraus.
Seite 124
VORSICHT Legen Sie die Belichtungseinheit wie in der Abbildung unten gezeigt auf eine Unterlage. Die Einheit muss absolut waagerecht liegen und darf nicht mit Schmutz in Berührung kommen. Die Belichtungseinheit muss nach spätestens 15 Minuten wieder eingesetzt werden und darf während dieser Zeit auf keinen Fall direkter Lichteinwirkung (beispielsweise Sonneneinstrahlung) ausgesetzt sein.
Seite 125
Ziehen Sie gestautes Druckmaterial wie in der Abbildung gezeigt immer nur in Transportrichtung heraus. Wenn sich Druckmaterial nur schwer aus der Fixiereinheit entfernen lässt, bringen Sie die beiden grünen Trennhebel an der Fixiereinheit in die Position für die Kuvertverarbeitung und entfernen Sie dann das gestaute Material.
Seite 126
5 Schließen Sie die obere Abdeckung. Papierstaus beseitigen...
Papierstau in Behälter 2 beseitigen 1 Ziehen Sie Behälter 2 bis zum Anschlag heraus. 2 Heben Sie Behälter 2 an und nehmen Sie ihn vollständig heraus. Papierstaus beseitigen...
Seite 128
3 Entfernen Sie das gestaute Papier. 4 Nehmen Sie den Deckel von Behälter 2 ab und entfernen Sie dann das gesamte Papier aus dem Behälter. 5 Fächern Sie das Papier auf und richten Sie den Papierstapel kantenbündig aus. Papierstaus beseitigen...
Seite 129
6 Legen Sie das Papier in Behälter 2 ein und bringen Sie den Deckel wieder an. 7 Schieben Sie Behälter 2 wieder ein. Papierstaus beseitigen...
Papierstau in der Duplexeinheit beseitigen 1 Öffnen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit. 2 Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. Ziehen Sie gestautes Druckmaterial wie in der Abbildung gezeigt immer nur in Transportrichtung heraus. 3 Schließen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit. Papierstaus beseitigen...
Probleme mit Papierstaus beheben Treten in einem Bereich besonders häufig Staus auf, sollte dieser Bereich geprüft, repariert oder gereinigt werden. Auch bei Einsatz nicht unterstützter Druckmaterialsorten treten vermehrt Staus auf. Symptom Ursache Lösung Mehrere Blätter Die Vorderkanten des Das Druckmaterial entfernen und werden gleichzeitig Druckmaterials sind die Vorderkanten bündig...
Seite 132
Symptom Ursache Lösung Papierstau an der Es wird nicht Von Xerox empfohlenes Duplexeinheit. unterstütztes Druckmaterial verwenden. Siehe Druckmaterial (falsches "Druckmaterialspezifikationen" auf Format, falsche Stärke, Seite 51. falsche Art etc.) Normalpapier, Recycling-Papier verarbeitet. und Briefbogen können automatisch beidseitig bedruckt werden, wenn die optionale...
Seite 133
Symptom Ursache Lösung Fehleinzug des Das Druckmaterial ist Das beim Einzug gestaute Papier Druckmaterials. nicht korrekt in den entfernen und das Druckmaterial im Papierbehälter eingelegt. Behälter ordnungsgemäß neu einlegen. Der Papierbehälter Die überschüssigen Blätter ist überladen. entfernen und die korrekte Anzahl Blätter einlegen.
Seite 134
Folien laden sich in dem Die Folien aus Behälter 1 nehmen Druckmaterials. Behälter statisch auf. und einzeln wieder einlegen. Transparentfolien vor dem Einlegen nicht auffächern. Es wird nicht Von Xerox empfohlenes unterstütztes Druckmaterial verwenden. Druckmaterial (falsches Siehe Format, falsche Stärke, "Druckmaterialspezifikationen" falsche Art etc.) auf Seite 51.
Sonstige Probleme lösen Symptom Ursache Lösung Der Drucker wird Das Netzkabel ist Drucker ausschalten und prüfen, nicht mit Strom nicht korrekt in die ob das Netzkabel ordnungsgemäß in versorgt. Steckdose gesteckt. die Wandsteckdose eingesteckt ist. Drucker wieder einschalten. Probleme mit der Ein anderes elektrisches Gerät mit Steckdose, an die der der betreffenden Steckdose verbinden...
Seite 136
Symptom Ursache Lösung Der Druckvorgang Im Drucker ist ein Das Bedrucken von Spezialmaterial dauert zu lange. langsamer nimmt mehr Zeit in Anspruch. Druckmodus aktiviert Bei der Verarbeitung von (beispielsweise für Normalpapier sicherstellen, die Verarbeitung von dass die Druckmaterialart im schwerem Papier Druckertreiber korrekt eingestellt ist.
Seite 137
Prüfen, ob der Papierbehälter gefüllt, ist leer. im Drucker eingesetzt und fest eingerastet ist. Ein Dokument Die Überlagerungsdatei mit einem wird mit einer Phaser 6120-Treiber drucken. Überlagerungsdatei gedruckt, die nicht mit dem Treiber für den Phaser 6120 erstellt worden ist. Drucker wird häufig Das Netzkabel ist nicht Drucker ausschalten und prüfen,...
Seite 138
Symptom Ursache Lösung Probleme beim Nicht unterstütztes Der automatische Duplexbetrieb Duplexdruck. Druckmaterial oder wird nur unterstützt, wenn eine falsche Einstellungen. Duplexeinheit installiert ist. Sicherstellen, dass passendes Druckmaterial verarbeitet wird. Siehe "Druckmaterialspezifikationen" auf Seite 51. Keinesfalls benutzerdefiniertes Papier, Kuverts, Etiketten, Postkarten, schweres Papier oder Transparentfolien beidseitig bedrucken.
Seite 139
Administrators muss mindestens 6 und kann nicht Administrators darf maximal 16 Zeichen lang sein. aufgerufen werden. ist falsch. Details zum Passwort des CentreWare IS-Administrators befinden sich im Phaser 6120 Reference Guide (Referenzhandbuch) auf der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD). Sonstige Probleme lösen...
Seite 140
Verarbeitung von Normalpapier stehen. Datum und Uhrzeit Die Backup-Batterie Die Backup-Batterie austauschen. werden im Drucker ist leer. Details befinden sich im Phaser 6120 nicht richtig Reference Guide (Referenzhandbuch) verwaltet. auf der Software and Documentation CD-ROM (Software- und Dokumentations-CD). Sonstige Probleme lösen...
Probleme mit der Druckqualität lösen Symptom Ursache Lösung Nichts wird Eine oder mehrere Die Tonerkassetten entnehmen und gedruckt oder die Tonerkassetten sind auf Beschädigungen überprüfen. gedruckte Seite evtl. beschädigt. enthält leere Die Belichtungseinheit Belichtungseinheit ausbauen und auf Flächen. kann beschädigt sein. Schäden überprüfen.
Seite 142
Symptom Ursache Lösung Die Seite ist Eine oder mehrere Die Tonerkassetten entnehmen und vollständig schwarz Tonerkassetten sind auf Beschädigungen überprüfen. Die oder in einer Farbe. evtl. beschädigt. beschädigte(n) Kassette(n) ersetzen. Die Belichtungseinheit Belichtungseinheit ausbauen und auf kann beschädigt sein. Schäden überprüfen. Falls sie beschädigt ist, die Einheit ersetzen.
Seite 143
Symptom Ursache Lösung Das Bild ist Eine oder mehrere Die Tonerkassetten entnehmen und verschmiert, der Tonerkassetten sind auf Beschädigungen überprüfen. Die Hintergrund ist evtl. beschädigt. beschädigte(n) Kassette(n) ersetzen. leicht verschmutzt, Die Belichtungseinheit Belichtungseinheit ausbauen und auf dem Ausdruck fehlt kann beschädigt sein. Schäden überprüfen.
Seite 144
Luftfeuchte herrscht, die den Spezifikationen für die Lagerung von Druckmaterial entspricht. Das feuchte Druckmaterial entnehmen und durch neues, trockenes Material ersetzen. Es wird nicht Von Xerox empfohlenes unterstütztes Druckmaterial verwenden. Siehe Druckmaterial "Druckmaterialspezifikationen" auf (falsches Format, Seite 51. falsche Stärke, falsche Art etc.) verarbeitet.
Seite 145
Verarbeitung von Kuverts. Das Druckmaterial Das feuchte Druckmaterial ist feucht. entnehmen und durch neues, trockenes Material ersetzen. Es wird nicht Von Xerox empfohlenes unterstütztes Druckmaterial verwenden. Siehe Druckmaterial "Druckmaterialspezifikationen" auf (falsches Format, Seite 51. falsche Stärke, falsche Art etc.) verarbeitet.
Seite 146
Symptom Ursache Lösung Tonerflecken auf Die beiden Trennhebel Die beiden grünen Trennhebel wieder der Rückseite an der Fixiereinheit in die Normalpapier-Position bringen. des Blattes befinden sich in der (unabhängig Position für die davon, ob das Verarbeitung Blatt beidseitig von Kuverts. bedruckt ist).
Seite 147
Symptom Ursache Lösung Bildfehler. Die Laserlinse ist Die Laserlinse reinigen. verschmutzt. Die Tonerkassette ist Die Tonerkassetten entnehmen und undicht. auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigte Kassetten ersetzen. Eine Tonerkassette ist Entnehmen Sie die Tonerkassette möglicherweise mit der Farbe, die den beschädigt. Bildfehler verursacht. Ersetzen Sie sie durch eine neue Tonerkassette.
Seite 148
Symptom Ursache Lösung Fehlerhafte Die obere Abdeckung Sicherstellen, dass die Abdeckung Farbausrichtung, ist nicht richtig ordnungsgemäß geschlossen ist. die Farben sind geschlossen. vermischt oder Die Belichtungseinheit Belichtungseinheit ausbauen und unterscheiden sich ist nicht wieder richtig einsetzen. von einer Seite zur ordnungsgemäß...
Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen werden auf dem Display des Bedienfelds angezeigt. Diese Meldungen enthalten Informationen zum Status Ihres Druckers und helfen Ihnen, die Ursache vieler Probleme zu finden. Wenn die Bedingung, die das Erscheinen einer Meldung verursacht hat, korrigiert worden ist, wird die betreffende Meldung nicht mehr auf dem Display angezeigt.
Seite 150
Meldung Bedeutung Maßnahme Der Drucker verarbeitet Daten. Keine IN ARBEIT... Maßnahme Der Drucker wird gestartet. PHASER 6120 erforderlich. SYSTEMSTART Der Drucker befindet sich in der AUFHEIZPHASE... Aufwärmphase. Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen...
Die angegebene Die angegebene TONER X FEHLT Tonerkassette ist Tonerkassette nicht für diesen durch eine von Drucker geeignet. Xerox für diesen Drucker empfohlene Tonerkassette ersetzen. Der im Druckertreiber Druckmaterial des PAPIERFORMATFEHLER eingestellte Medientyp korrekten Typs einlegen. ist nicht mit dem Typ des eingelegten Druckmaterials identisch.
Seite 152
Meldung Bedeutung Maßnahme Bei Verwendung Der Druckvorgang wird PAPIERFORMATFEHLER von Behälter 1: mit Papier eines Das im Druckertreiber anderen Formats eingestellte Papierformat fortgesetzt, selbst weicht vom Format des wenn diese in Behälter 1 befindlichen Meldung erscheint. Papiers ab. Wenn Sie mit Papier des Diese Meldung gewünschten Formats erscheint, wenn...
Fehlermeldungen (Bedienereingriff erforderlich) Meldung Bedeutung Maßnahme Die Festplatte ist voll Die Festplatte initialisieren. PLATTENFEHLER oder beschädigt. Tritt der Fehler weiterhin auf, die Festplatte austauschen. Zur Initialisierung der Festplatte Folgendes wählen: SYSTEM STANDARD/ FORMATIEREN/PLATTE FORMATIEREN Die Festplatte ist voll Die Festplatte initialisieren. PLATTE VOLL oder beschädigt.
Seite 154
Meldung Bedeutung Maßnahme Papierstau in der Den Papierstau suchen PAPIERSTAU DUPLEX Duplexeinheit. und beseitigen. Papierstau im PAPIERSTAU AUSG. Fixierbereich. PAPIERSTAU FIXIEREINH. Papierstau im Bereich PAPIERSTAU der Transportwalze. TRANSPORT Bei Staus dieser Art hat das Druckmaterial den Ausgabebereich nicht erreicht. Druckmaterial hat Den Papierstau suchen PAPIERSTAU BEH.
Seite 155
Meldung Bedeutung Maßnahme Das im Druckertreiber Papier des korrekten "FORMAT" "TYP" eingestellte Papierformat Formats einlegen. EINLEGEN IN BEH2 weicht vom Format des in Außerdem die Abwärtspfeil- Behälter 2 befindlichen Taste drücken, um mit dem Papiers ab. Diese eingelegten Papier drucken Meldung erscheint, wenn zu können.
Wartungsmeldung häufig Komponente "XX" ist ein bereits aus dem Display Fehler ermittelt worden. gelöscht und der Drucker kann den unterbrochenen Druckvorgang fortsetzen. Bleibt das Problem bestehen, mit den Fehlerangaben an den zuständigen Xerox Kundendienst vor Ort wenden. Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen...
Web-Links Xerox stellt mehrere Websites bereit, die zusätzliche Hilfe zu Ihrem Phaser 6120 anbieten. Informationsquelle Link Technische Support-Informationen www.xerox.com/office/6120support für Ihren Drucker einschließlich technischem Online-Support, Treiber-Downloads, Dokumentation und vielem mehr: Verbrauchsmaterialien für www.xerox.com/office/6120supplies Ihren Drucker: Eine Quelle für Tools und www.colorconnection.xerox.com...
Einführung VORSICHT Es wird davon abgeraten, Zubehör von anderen Herstellern als Xerox zu verwenden. Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Zubehör anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für diesen Drucker empfohlenem Zubehör verursacht werden, sind nicht durch die Xerox Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (Totale Zufriedenheitsgarantie) abgedeckt.
Antistatikschutz VORSICHT Werden Arbeiten an der Controllerkarte des Druckers vorgenommen, muss die Controllerkarte unbedingt vor Beschädigung durch elektrostatische Entladung geschützt werden. Schalten Sie zuerst alle Netzschalter aus. Leiten Sie vor dem Umgang mit Druckerplatinen und anderen Druckerkomponenten die elektrostatische Ladung von Ihrem Körper ab, indem Sie einen geeigneten geerdeten Gegenstand (z.
Seite 161
1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netz- und sämtliche Schnittstellenkabel ab. Wenn die Duplexeinheit installiert ist, entfernen Sie sie. 2 Entfernen Sie die Schraube an der Rückseite des Druckers mit einer Münze. DIMM-Module (Dual In-Line Memory Module)
Seite 162
3 Entfernen Sie die hintere Abdeckung. Da die hintere Abdeckung an der rechten Seite mit zwei Haken im Drucker eingesetzt ist, entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die linke Seite der Abdeckung vorsichtig herausziehen und die Abdeckung dann nach links abnehmen. 4 Stecken Sie das neue DIMM-Modul mit den Randkontakten gerade in den Sockel und drücken Sie es nach unten, bis die Halterungen an den Sockelenden greifen und das Modul einrastet.
Seite 163
5 Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest. Wenn Sie in Schritt 1 die Duplexeinheit entfernt haben, installieren Sie sie jetzt wieder. 6 Schließen Sie sämtliche Schnittstellenkabel wieder an. 7 Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie den Drucker ein. 8 Aktivieren Sie den Speicher im Treiber.
Festplatte Wenn eine Festplatte im Drucker installiert ist, können Sie Schriften laden und speichern und die Überlagerungsfunktion nutzen. Festplatte installieren VORSICHT Die Controllerkarte des Druckers und alle zugehörigen Platinen sind unbedingt vor Beschädigung durch elektrostatische Entladung zu schützen. Lesen Sie daher vor Ausführung der nachstehenden Schritte den Hinweis zum Antistatikschutz auf Seite 153.
Seite 165
3 Entfernen Sie die hintere Abdeckung. Da die hintere Abdeckung an der rechten Seite mit zwei Haken im Drucker eingesetzt ist, entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die linke Seite der Abdeckung vorsichtig herausziehen und die Abdeckung dann nach links abnehmen. 4 Befestigen Sie den Führungsstift auf der Controllerkarte des Druckers.
Seite 166
5 Befestigen Sie den Abstandhalter an der Festplatten-Controllerkarte. Entfernen Sie den Plastikstreifen auf der Lithium-Batterie, sofern Sie dies noch nicht getan haben. 6 Installieren Sie die Festplatte auf der Controllerkarte des Druckers. 7 Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die Schraube fest. Wenn Sie in Schritt 1 die Duplexeinheit entfernt haben, installieren Sie sie jetzt wieder.
Seite 167
8 Schließen Sie sämtliche Schnittstellenkabel wieder an. 9 Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie den Drucker ein. 10 Aktivieren Sie die Festplatte im Treiber. Anleitungen zum Aktivieren der Festplatte finden Sie unter "Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)" auf Seite 19. Festplatte...
Duplexeinheit Duplexaufträge (beidseitiger Druck) können automatisch ausgeführt werden, wenn eine Duplexeinheit und ausreichend Speicherkapazität installiert ist. Siehe "Duplexdruck" auf Seite 79. Duplexeinheit installieren 1 Schalten Sie den Drucker aus. Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, sollten Sie das Speichermodul, das zusammen mit der Duplexeinheit ausgeliefert wurde, zuerst und erst anschließend die Duplexeinheit installieren.
Seite 169
2 Entfernen Sie die beiden Klappen. 3 Bereiten Sie die Duplexeinheit vor. Öffnen Sie vor der Installation die Abdeckung der Duplexeinheit und prüfen Sie, ob sich die Hebel in der vertikalen Position befinden. Schließen Sie danach die Abdeckung der Duplexeinheit wieder. Duplexeinheit...
Seite 170
4 Installieren Sie die Duplexeinheit. 5 Öffnen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit. Da die Duplexeinheit noch nicht am Drucker befestigt ist, halten Sie die Einheit fest, wenn Sie die Abdeckung öffnen. Duplexeinheit...
Seite 171
6 Drücken Sie die Hebel herein und drehen Sie sie vorsichtig im Uhrzeigersinn in die horizontale Position. Damit ist die Duplexeinheit am Drucker befestigt. Vergewissern Sie sich, dass beide Hebel richtig eingerastet sind. 7 Schließen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit. 8 Aktivieren Sie die Duplexeinheit im Treiber.
Behälter 2 Wenn Behälter 2 installiert ist, können Sie den Papiervorrat des Druckers um bis zu 500 Blatt A4/Letter-Papier aufstocken. Behälter 2 installieren Hinweis: Da bereits Verbrauchsmaterial installiert ist, muss der Drucker bei einem Transport unbedingt waagerecht gehalten werden, damit kein Toner verschüttet wird.
Seite 173
3 Heben Sie den Drucker an und stellen Sie ihn auf Behälter 2. Richten Sie dabei die Öffnungen an der Unterseite des Druckers nach den entsprechenden Führungsstiften oben auf Behälter 2 aus. 4 Aktivieren Sie den Behälter 2 im Treiber. Anleitungen zum Aktivieren des Behälters 2 finden Sie unter "Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)"...
Sicherheitshinweise Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengsten Sicherheitsmaßstäben entwickelt und getestet. Durch Beachtung der folgenden Hinweise können Sie einen dauerhaft sicheren Betrieb Ihres Druckers gewährleisten. Elektrische Sicherheit Verwenden Sie das Netzkabel, das sich im Lieferumfang des Druckers befindet. Schließen Sie den Netzstecker direkt an einer ordnungsgemäß...
Treffen Sie folgende Maßnahmen, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche wahrnehmen: 1 Schalten Sie den Drucker sofort aus. 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus. 3 Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, damit dieser das Problem behebt. Das Netzkabel ist an der Rückseite des Druckers angeschlossen.
Verbrauchsmaterialien sind eine schlechte Leistung und potenzielle Gefahren nicht auszuschließen. Verbrennen Sie keine Verbrauchsmaterialien oder Elemente, die regelmäßig gewartet werden müssen. Informationen zu den Recycling-Programmen für Xerox Verbrauchsmaterialien finden Sie unter www.xerox.com/gwa. Betriebssicherheit Drucker und Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsmaßstäben entwickelt und getestet.
Betriebsrichtlinien Verdecken Sie die Lüftungsschlitze und Öffnungen des Druckers nicht. Der Drucker kann ohne ausreichende Luftzufuhr überhitzen. Stellen Sie den Drucker nicht neben einer Wärmequelle auf. Stellen Sie den Drucker nicht in direktem Sonnenlicht auf, damit lichtempfindliche Komponenten bei geöffneten Abdeckungen nicht hellem Licht ausgesetzt sind.
Transportieren des Druckers Befolgen Sie diese Anweisungen, um Verletzungen sowie eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie sämtliche Netzkabel heraus, bevor Sie den Drucker transportieren. Heben Sie den Drucker immer an den vorgesehenen Stellen an. 20.5 Stellen Sie keine Nahrungsmittel oder Getränke auf den Drucker.
Sicherheitsspezifikationen Drucker Sicherheitsstandar 110 Volt UL 60950-1, CSA C22.2 Nr. 60950- 1-03 220 Volt EU-Richtlinie 73/23/EEC EU-Richtlinie 93/68/EEC EN 60950-1 (IEC 60950-1) EMV-Standards 110 Volt FCC Abschnitt 15 Unterabschnitt B Klasse B ICES-003 220 Volt EU-Richtlinie 89/336/EEC EU-Richtlinie 93/68/EEC EN 55022 (CISPR Publ. 22) Klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 55024...
Seite 181
Druckgeschwindigkeit Simplex Monochrom: 20,0 Seiten pro Minute bei A4- und Letter-Format (Normalpapier) Farbe: 5 Seiten pro Minute bei A4, US Letter (Normalpapier) Duplex Monochrom: 11,4 Seiten pro Minute bei A4- und Letter-Format (Normalpapier) Farbe: 5 Seiten pro Minute bei A4, US Letter (Normalpapier) Aufwärmzeit 110 Volt: Durchschn.
Seite 182
Stromstärke 110 bis 127 V: 11 A oder weniger 220 bis 240 V: 7 A oder weniger Geräuschentwicklung Druck: 53 dB oder weniger Bereitzustand: 35 dB oder weniger Abmessungen Höhe: 341 mm (13,4") Breite: 442 mm (17,4") Tiefe: 395 mm (15,6") Gewicht Drucker: ca.
33.700 Seiten (Dauerbetrieb) 28.000 Seiten (3 Seiten/Auftrag) Wenden Sie sich bei der Meldung, dass Sie die Übertragungseinheit austauschen müssen, an einen Xerox Support- Mitarbeiter. Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf dem Informationsblatt, das zusammen mit dem Drucker ausgeliefert wurde. Diese Informationen finden Sie aber auch unter www.xerox.com/office/contacts.
Licht bzw. keinem Licht über längere Zeiträume aus. Sicherheitsdatenblatt (MSDS) Sicherheitsdatenblätter (MSDS) für den Drucker Phaser 6120 finden Sie unter www.xerox.com/office/msds. Telefonnummern des Kundendienstes befinden sich auf dem Informationsblatt, das zusammen mit dem Drucker ausgeliefert wurde. Diese Informationen finden Sie aber auch unter www.xerox.com/office/contacts.
Recycling und Entsorgung des Geräts Alle Länder Beachten Sie beim Entsorgen Ihres Xerox Produkts, dass das Produkt Blei, Quecksilber und andere Materialien enthält, deren Entsorgung den Umweltschutzbestimmungen des jeweiligen Landes unterliegt. Die Präsenz von Blei und Quecksilber entspricht globalen Regelungen, die zum Zeitpunkt der Einführung dieses Produktes galten.
Nordamerika Xerox unterhält ein Rücknahme- und Wiederverwendungs-/Recycling- Programm. Sie erfahren beim Xerox Kundendienst (1-800-ASK-XEROX), ob Ihr Xerox Produkt Teil dieses Programms ist. Weitere Informationen zu Xerox Umweltprogrammen finden Sie unter www.xerox.com/ environment.html. Bei Fragen zum Recycling und zur Entsorgung des Geräts wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde.
Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by Xerox could void the user's authority to operate the equipment. To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.
Low Voltage Directive 73/23/EEC as amended EN 60950:2000 Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC as amended EN 55022:1998+A1:2000 +A2:2003 EN 55024:1998+A1:2000 +A2:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2000 Gesetzliche Vorschriften (nur Englisch)