Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheits- hinweise“ auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nach- schlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbe- sitzer des Gerätes weiter.
Gebrauchsanweisung Sicherheit Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den aner- Sicherheit beim Reinigen kannten Regeln der Technik und dem Gerätesicher- Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschaltet sein. heitsgesetz. Zusätzlich sehen wir uns jedoch als Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl- Hersteller veranlasst, Sie mit den nachfolgenden Si- oder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgründen cherheitshinweisen vertraut zu machen.
Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Alle verwendeten Materialien können uneinge- schränkt wiederverwertet werden. Die Kunststoffe sind folgendermaßen gekennzeich- net: • >PE< für Polyethylen, z. B. bei der äußeren Hülle und den Beuteln im Innern. • >PS< für geschäumtes Polystyrol, z. B. bei den Polsterteilen, grundsätzlich FCKW-frei.
Digitale Anzeigen Die vier Anzeigefelder, die den vier Kochzonen zuge- ordnet sind, zeigen: – ¾ nach dem Einschalten, – u bei Anwahl der Warmhaltestufe, – ¿ bis Ç, je nach gewählter Kochstufe, – a bei Ankochautomatik, – h bei Restwärme, –...
Vor dem ersten Gebrauch Erstes Reinigen Das Glaskeramik-Kochfeld feucht abwischen. Achtung: Benutzen keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Bedienung des Kochfeldes Touch Control-Sensorfelder Zur Bedienung der Touch Control-Sensorfelder be- rühren Sie das gewünschte Feld mit Ihrer Fingerspit- ze steil von oben, bis entsprechende Anzeigen aufleuchten oder erlöschen, bzw.
Kochstufenwahl Zum Einstellen bzw. Verstellen der Kochstufe (u bis Ç) für die gewählte Kochzone. Mit dem Sensorfeld Kochstufenwahl die Kochstu- fe erhöhen. Mit dem Sensorfeld Kochstufenwahl die Kochstu- fe verringern. Warmhaltestufe Alle 4 Kochzonen sind mit einer Warmhaltestufe u ausgestattet. Mit dem Sensorfeld Kochstufenwahl die Warmhal- testufe u einstellen.
Bräterzone ein- und aus- schalten 1. Die gewünschte Kochstufe einstellen. 2. Zum Ein- oder Ausschalten der Bräterzone legen Sie Ihren Finger flach auf das Sensorfeld „Bräter- zone“, bis die Kontrolllampe aufleuchtet oder er- lischt. Kochzone ausschalten 1. Zum Ausschalten die Sensorfelder Kochstufenwahl gleichzeitig berühren oder mit Sensorfeld Kochstufenwahl auf Null zurückstellen.
Restwärmeanzeige Nach dem Abschalten einer einzelnen Kochzone oder des gesamten Koch- feldes wird vorhandene Restwärme mit h (wie „Heiß“) in den digitalen An- zeigen der entsprechenden Kochzo- nen angezeigt. Auch nach dem Ausschalten der Kochzone erlischt die Restwärmeanzeige erst, wenn die Kochzone ab- gekühlt ist.
Kochen mit der Ankochautomatik Alle vier Kochzonen des Kochfeldes sind in neun Stufen regelbar und sind mit einer Ankochautomatik ausgestattet: – ¿, kleinste Kochstufe – Ç, höchste Kochstufe – a, Ankochfunktion. Wenn Sie die von Ihnen gewünschte Kochstufe mit dem Sensorfeld Kochstufenwahl wählen, arbeitet die Kochzone für eine bestimmte Zeit mit der vollen Leistung und schaltet automatisch auf die eingestell-...
Kindersicherung Mit der Kindersicherung kann das Kochfeld gegen unerwünschter Benutzung gesichert werden. Kindersicherung einschalten Zum Einschalten der Kindersicherung muss das Ge- rät eingeschaltet sein, es darf aber keine Kochzone eingeschaltet sein. 1. Das Sensorfeld ca. drei Sekunden lang berüh- ren.. Zur Bestätigung ertönt ein Signalton.
Kindersicherung ausschalten 1. Das Gerät einschalten. Bei aktiver Kindersicherung wird l angezeigt. 2. Das Sensorfeld ca. drei Sekunden lang berüh- ren.. Zur Bestätigung ertönt ein Signalton. 3. Ein beliebiges Sensorfeld Kochstufenwahl rühren. Die Anzeigen werden dunkel, die Kindersicherung ist ausgeschaltet. Das Gerät schaltet nach einigen Se- kunden automatisch ab.
Timer Sie können den Timer auf zwei Arten benutzen: – als Abschaltautomatik. Sie stellen für eine Koch- zone eine Gardauer ein, nach deren Ablauf schal- tet sich die Kochzone automatisch ab. Diese Funktion kann für mehrere Kochzonen gleichzeitig genutzt werden. –...
Zur schnelleren Einstellung, berühren Sie ei- nes der Sensorfelder Timereinstellung + oder - solange, bis der gewünschte Wert erreicht ist. Wird zuerst das Sensorfeld Timereinstellung - betätigt, beginnt Zeiteinstellung 99 Minuten, wird zuerst das Sensorfeld Timer- einstellung + betätigt, beginnt die Zeiteinstel- lung bei 1 Minute.
Bedienfeld verriegeln/ent- riegeln Zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Kochvorgangs kann das Bedienfeld mit Ausnahme des Sensorfel- des „Ein/Aus“ verriegelt werden, um ein Verstellen der Einstellungen, z.B. durch Darüberwischen mit ei- nem Lappen, zu verhindern. 1. Sensorfeld „Verriegelung“ ca. eine Sekunde lang berühren.
Anwendung, Tabellen, Tipps Kochgeschirr Je besser der Topf, desto besser das Kochergebnis. • Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topfboden. Der Boden sollte so dick und plan wie möglich sein. • Achten Sie beim Neukauf von Töpfen und Pfannen auf den Boden-Durchmesser. Hersteller geben oft den oberen Durchmesser des Geschirrrandes an.
Tipps zum Kochen mit und ohne Ankochautomatik Die automatische Ankochfunktion eignet sich für: • Gerichte, die kalt aufgesetzt werden, bei hoher Leistung erhitzt werden und auf der Fortgarstufe nicht ständig beobachtet werden müssen, • Gerichte, die in die heiße Pfanne gegeben werden. Die automatische Ankochfunktion eignet sich nicht für: •...
Anhaltswerte zum Kochen Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtgrö- ßen. Welche Schalterstellung für Kochvorgänge er- forderlich ist, hängt von der Qualität der Töpfe und von der Art und Menge der Lebensmittel ab. Ankochzeit der Au- Schalter- tomatik Garvorgang Beispiele für die Anwendung stellung (Min.)
Reinigung und Pflege Kochfeld Achtung: Reinigungsmittel dürfen nicht auf die heiße Glaskeramikfläche gelangen! Alle Reinigungsmittel müssen nach der Reinigung mit ausreichend klarem Wasser entfernt wer- den, da sie beim Wiederaufheizen ätzend wir- ken können! Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- mittel, wie z.B. Grill- oder Backofensprays, grobe Scheuermittel bzw.
Festklebende Verschmutzungen 1. Zur Entfernung von übergekochten Speisen oder festgeklebten Spritzern einen Reinigungsschaber benutzen. 2. Den Reinigungsschaber schräg zur Glaskeramik- fläche ansetzen. 3. Verschmutzungen mit gleitender Klinge entfernen. Reinigungsschaber und Glaskeramikreiniger erhalten Sie im Fachhandel. Spezielle Verschmutzungen 1. Eingebrannten Zucker, geschmolzenen Kunststoff, Aluminiumfolie oder andere schmelzbare Materia- lien sofort, noch im heißen Zustand mit einem Reinigungsschaber entfernen.
Was tun, wenn … Abhilfe bei Störungen … nach dem Ausschalten der Kochzonen kein h für Restwärme in der Anzeige er- scheint? Möglicherweise handelt es sich bei einer Störung nur Überprüfen Sie, ob um einen kleinen Fehler, den Sie anhand nachfolgen- –...
Montageanweisung Bestimmungen, Normen, Achtung! Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessio- Richtlinien nierten Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da sonst Dieses Gerät entspricht folgenden Normen: bei auftretenden Schäden der Garantiean- spruch entfällt. • EN 60335-1 und EN 60335-2-6 bezüglich der Sicherheit elektrischer Geräte für Technische Daten den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke und...
Sicherheitshinweise für den Installateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z.B. LS- Schalter, Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), FI-Schalter und Schütze.
Elektroanschluss Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die Nennspan- nung des Gerätes, das ist die auf dem Typenschild angegebene Spannung, mit der vorhandenen Netz- spannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich auf der unteren Verkleidung des Kochteils. Die Heizkörperspannung beträgt AC230V~. Auch bei älteren Netzen mit AC220V~ arbeitet das Gerät einwandfrei.
Service Im Kapitel „Was tun, wenn …“ sind einige Störungen zusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dort nach. Handelt es sich um eine technische Stö- rung? Dann wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst oder einen unserer Service-Partner (Adressen und Telefonnummern finden Sie im Verzeichnis „Kundendienststellen“).
Seite 32
The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für die Küche, zum Reinigen und für Forst und Garten. Jedes Jahr verkauft die Electrolux-Gruppe in über 150 Ländern der Erde über 55 Millionen Produkte (Kühlschränke, Herde, Waschmaschinen, Staubsauger, Motorsägen und...