Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher A150421
Inhaltszusammenfassung für Bartscher A150421
- Seite 1 A150421 Original-Gebrauchsanleitung V6/0217...
- Seite 2 ----------------------------------------- Seite 1 bis 14 DEUTSCH ----------------------------------------- from page 15 to 28 ENGLISH ----------------------------------------- de page 29 à page 42 FRANÇAIS ----------------------------------------- pagine da 43 a 56 ITALIANO ----------------------------------------- de la página 57 a la 70 ESPAŇOL ----------------------------------------- as páginas desde 71 até 84 PORTUGUÊS ----------------------------------------- blz.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.1 Baugruppenübersicht .................... 9 4.2 Technische Angaben ................... 10 5. Bedienung ........................ 11 6. Reinigung ......................... 13 7. Fehlerbehebung ...................... 13 8. Entsorgung ......................14 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971- 120 (14ct/Min. -
Seite 4: Sicherheit
Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren! Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
VORSICHT! Dieses Symbol kennzeichnet möglicherweise gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen oder Beschädigung, Fehlfunktionen und/oder Ausfall des Gerätes zur Folge haben können. HINWEIS! Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine effiziente und störungsfreie Bedienung des Gerätes zu beachten sind. 1.2 Sicherheitshinweise VORSICHT! Das Gerät nur im Freien verwenden! - Seite 6 • maximal 260 mm betragen. Es ist verboten, Bratplatten zu verwenden. • Dieses Gerät darf ausschließlich mit Bartscher Butan- • Kartuschen Art.-Nr. A150425 nach EN 417 betrieben werden. Es kann gefährlich sein, andersartige Gasbehälter anzuschließen. Gaskartuschen dürfen nur im Freien und fern von allen •...
- Seite 7 Überprüfen Sie die Dichtheit Ihres Geräts nur im Freien. • Suchen Sie niemals ein Leck mit einer Flamme, sondern benutzen Sie hierzu Seifenlauge (Leckfinder). Prüfen Sie, dass vor dem Lösen des Gasbehälters der Brenner • erloschen ist. Gaskocher auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufstellen. •...
-
Seite 8: Sicherheitsvorrichtung
Sicherheitsvorrichtung Der Gaskocher ist zusätzlich mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die die Gaszufuhr stoppt, wenn der Druck in der Gaskartusche z.B. durch Überhitzung zu stark ansteigt. Die Gaskartusche lässt sich nicht arretieren, wenn der Einstelldrehregler sich nicht in Aus/Off-Position, bzw. der Topfträger sich in Transportposition befindet. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Angaben in der Bedienungsanleitung gewährleistet. -
Seite 9: Allgemeines
2. Allgemeines 2.1 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 10: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 11: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Baugruppenübersicht ⑥ ⑤ ④ ⑦ ③ ② ⑧ ① ⑨ ① Gehäuse ② Rahmen für Kochmulde ③ Windschutz ④ Topfträger ⑤ Brennerkopf ⑥ Gaskartusche ⑦ Kartuschenschacht-Deckel ⑧ Bedienelemente ⑨ Kochmulde - 9 -... -
Seite 12: Technische Angaben
Art.-Nr.: Nennwärmebelastung: 2,1 kW Anschlussdruck: Butandampfdruck Gasverbrauch: 150 g/h Gasart: Butan Gaskartuschen: Bartscher Butan-Kartuschen Art.-Nr.: A150425 Abmessungen: B 340 x T 280 x H 120 mm Gewicht: 1,6 kg 5,0 ~ 6,5 bar Überdrucksperreinrichtung: Technische Änderungen vorbehalten! - 10 -... -
Seite 13: Bedienung
5. Bedienung 1. Bringen Sie den Topfträger in die richtige Position. Warnaufkleber beachten! 2. Öffnen Sie den Kartuschenschacht- Deckel (3) und legen Sie die Kartusche mit dem Kopf nach vorne ein, so dass die Aussparung nach oben zeigt und in der Ventilführung justiert wird. - Seite 14 VORSICHT! Sollten Sie ein „zischendes“ Geräusch hören, so ist die Gaskartusche nicht richtig arretiert. Korrigieren Sie notfalls die Position der Gaskartusche. Gaskartusche entnehmen VORSICHT! Gaskartuschen nur im Freien wechseln! 8. Drehen Sie den Einstelldrehregler (11) in die Aus/Off-Position (10). Stellen Sie sicher, dass der Brenner vor dem Trennen des Gasbehälters erloschen ist.
-
Seite 15: Reinigung
6. Reinigung o Vor dem Gebrauch und nach jedem Gebrauch des Gaskochers ist eine Reinigung erforderlich. o Drehen Sie den Einstelldrehregler (11) in die Aus/Off-Position (10). o Stellen Sie den Kartuschenarretierhebel (15) in die Aus/Off-Position (17). o Im Notfall können Sie auch den Kartuschenarretierhebel (15) sofort in die Aus/Off-Position (17) stellen. -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung unbrauchbar. Dazu den Brennerkopf vom Gerät entfernen. VORSICHT! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971- 120 (14ct/Min.