Werbung
Table of Contents
Introduction ...............................................................................................................21
Intended Use.............................................................................................................22
Connection and Operating Elements ........................................................................23
Safety and Hazard Notices .......................................................................................25
Delivery Scope ..........................................................................................................28
Installing and Connecting the Devices......................................................................28
Installing the Radio Camera ......................................................................................29
Connecting the Radio Camera .................................................................................29
Installing the TFT Monitor .........................................................................................30
Connecting the TFT Monitor to a Recording Device ................................................31
Commissioning .........................................................................................................32
Maintenance..............................................................................................................33
Disposal ....................................................................................................................34
Troubleshooting ........................................................................................................35
Technical Data ..........................................................................................................36
Intended Use
The application range of the radio camera system comprises object monitoring with
sound and video. It serves to survey and secure hidden from view respectively criti-
cal areas (as shop monitoring or in entrance sections, etc.).
Please note that it is a criminal offence to observe strangers with this camera without
their knowledge and consent The sound and video transmission to the surveillance
monitor takes place wireless with a frequency of approx. 2.4 GHz (gigahertzt).
The integrated IR (infrared) illumination even allows operation in absolute darkness.
The audio and video signal (AV) can be displayed on the TFT monitor via the
enclosed cinch cable for further processing, for example recording with a video
recorder.
The receiver and the radio camera are only designed for connection to the supplied
power packs.
An accumulator pack is integrated in the TFT monitor, which enables short-time,
independent operation.
The product is only suited for operation in dry interior rooms, the contact with mois-
ture must be prevented under all circumstances.
The radio camera system is not designed for industrial use.
22
Table des matières
Introduction ...............................................................................................................38
Utilisation conforme ..................................................................................................39
Éléments de connexion et de réglage.......................................................................40
Consignes de sécurité et indications de danger.......................................................42
Contenu de la livraison..............................................................................................45
Installation et branchement des appareils ................................................................45
Montage de la caméra sans fil ..................................................................................46
Raccordement de la caméra sans fil.........................................................................46
Installation du moniteur TFT .....................................................................................47
Raccordement du moniteur TFT sur un appareil enregistreur ..................................48
Mise en service .........................................................................................................49
Entretien ....................................................................................................................50
Elimination des éléments usés..................................................................................51
Dépannage................................................................................................................51
Caractéristiques techniques .....................................................................................53
Utilisation conforme
L´utilisation de la caméra sans fil comprend la surveillance d´objet assistée de l´image et
du son. Le système de caméra permet de surveiller et de protéger les espaces inacces-
sibles ou critiques (comme surveillance pour les commerces ou les halls d'entrée etc.).
Observez que vous êtes passible de peine lorsque vous observez des personnes
étrangères sans qu'elles ne le sachent et sans leur consentement avec cette camé-
ra. La transmission de l´image et du son vers le moniteur de surveillance s´effectue
sans fil et avec une fréquence de 2,4 GHz (gigahertz).
L´éclairage infrarouge (IR) intégré permet un fonctionnement, même dans l´obscurité
absolue.
Le signal image et son (AV = audio-vidéo) peut être saisi, via le câble Cinch fourni,
sur le moniteur TFT en vue d´un autre traitement tel qu´un enregistrement sur magné-
toscope.
Le récepteur et la caméra sans fil doivent uniquement être branchés sur les blocs
d´alimentation fournis.
Un pack d´accumulateurs permettant un fonctionnement autonome et pour une
période relativement courte est intégré dans le moniteur TFT.
Le produit est conçu uniquement pour être utilisé dans des locaux intérieurs secs.
Eviter impérativement tout contact avec l'humidité !
Le système de caméra sans fil n´est pas destiné à l´usage industriel.
39
Werbung
Kapitel
