Hitachi CC 14SF Bedienungsanleitung Seite 5

Slovenščina
1
Pokrov koluta
2 Podpokrov (B)
3
Motor
4
Rezalni kolut
5
Ročaj
6
Žleb za iskre
7 Podpokrov (A)
Zaustavljalec
8
Šesterorobni ključ
9
0
Pri nastavljanju na kot 0˚
A
Pri nastavljanju na kot 30˚
B
Pri nastavljanju na kot 45˚
C Primež (B)
D
10 mm sorniki
Jeklena plošča
E
(debeline več kot 6 mm)
Vijak s ploščato glavo
F
več kot 6 mm × 15 mm
G
6 mm matice
Čeljusti primeža se
odprejo do 170 mm.
Sam primež je mogoče
H
nastaviti v dveh korakih
205 mm in 240 mm.
I Primež (A)
Dimenzije obdelovanca,
J
ki ga je treba rezati
K
Kovinski blok
Dimenzije kovinskega
L
bloka
M
Objemka
N
Navojni ročaj
O
Material obdelovanca
P
Karbonska krtača
Q
Meja obrabe
R
Število karbonskih krtač
Slovenčina
Kryt kotča
Spodný kryt (B)
Motor
Rezací kotúč
Rukovä
Iskrový žliabok
Spodný kryt (A)
Zarážka
K úč na vnútorné šes hrany
Pri nastavení na uhol 0˚
Pri nastavení na uhol 30˚
Pri nastavení na uhol 45˚
Zverák (B)
Skrutky 10 mm
Oce ová doska
(hrúb ka väčšia než 6 mm)
Skrutka s plochou hlavou
väčší než 6 mm × 15 mm
Matica 6 mm
Če uste zveráka
otvárajú do 170 mm a
zverák možno nastavi v
dvoch krokoch 205 mm a
240 mm.
Zverák (A)
Rozmer rezaného materiálu
Kovový blok
Rozmery kovového bloku
Spojka
Rukovä
Řezaný materiál
Uhlíkový kartáč
Medza opotrebenie
Č. uhlíkového kartáča
Український
KpêåÍa ÀËcÍa
Допоміжна кришка (В)
Двигун
Відрізний диск
Рукоятка
скровий жолоб
Допоміжна кришка (А)
Стопор
Гайковий ключ у вигляді
шестигранного стрижня
При встановленні під
кутом в 0°
При встановленні під
кутом в 30°
При встановленні під
кутом в 45°
Затискні пристрої (В)
10 мм болти
Сталева плита
(Товщина більше 6 мм)
Плоский загартований гвинт
більш ніж 6 мм × 15 мм
6 мм гайки
Захвати затискного
пристосування відкриті
sa
на 170 мм в той час як
затискне пристосування
може бути встановлене
в два кроки 205 мм і
240 мм.
Затискні пристрої (А)
Розмір заготовки для
відрізання
Металевий блок
Розмір металевого
блоку
Муфта
Рукоятка гвинта
Матеріал робочої
заготовки
Вугільна щітка
Межа зносу
№ вугільної щітки
PyccÍËÈ
KpêåÍa ÀËcÍa
BcÔoÏoÖaÚeÎëÌaÓ
ÍpêåÍa (B)
ÑÇËÖaÚeÎë
OÚpeÁÌoÈ ÀËcÍ
PyÍoÓÚÍa
àcÍpoÇoÈ ÊeÎoÄ
BcÔoÏoÖaÚeÎëÌaÓ
ÍpêåÍa (A)
CÚoÔop
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä Ç ÇËÀe
åecÚËÖpaÌÌoÖo cÚepÊÌÓ
èpË ycÚaÌoÇÍe ÔoÀ
yÖÎoÏ Ç 0°
èpË ycÚaÌoÇÍe ÔoÀ
yÖÎoÏ Ç 30°
èpË ycÚaÌoÇÍe ÔoÀ
yÖÎoÏ Ç 45°
ÂaÊËÏÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe (B)
10 ÏÏ ÄoÎÚê
CÚaÎëÌaÓ ÔÎËÚa
(ToÎçËÌa ÄoÎee 6 ÏÏ)
èÎocÍË ÁaÍaÎeÌÌêÈ ÇËÌÚ
ÄoÎee äeÏ 6 ÏÏ × 15 ÏÏ
6 ÏÏ ÖaÈÍË
ÂaxÇaÚê ÁaÊËÏÌoÖo
ÔpËcÔocoÄÎeÌËÓ
oÚÍpêÚê Ìa 170 ÏÏ Ç
Úo ÇpeÏÓ ÍaÍ ÁaÊËÏÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe ÏoÊeÚ
ÄêÚë ycÚaÌoÇÎeÌo Ç ÀÇa
åaÖa 205 ÏÏ Ë 240 ÏÏ.
ÂaÊËÏÌoe
ÔpËcÔocoÄÎeÌËe (A)
PaÁÏep ÁaÖoÚoÇÍË ÀÎÓ
oÚpeÁaÌËÓ
MeÚaÎÎËäecÍËÈ ÄÎoÍ
PaÁÏep ÏeÚaÎÎËäecÍoÖo
ÄÎoÍa
MyÙÚa
PyÍoÓÚÍa ÇËÌÚa
MaÚepËaÎ paÄoäeÈ
ÁaÖoÚoÇÍË
ìÖoÎëÌaÓ çeÚÍa
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
4