Hitachi CC 14SF Bedienungsanleitung Seite 46

Slovenčina
VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ POKYNY
VÝSTRAHA Pri použití elektrického náradia je nutné
dodržovať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa
zmenšilo nebezpečie požiaru, úrazu elektrickým prúdom
alebo zranenie. Dodržujte tiež nasledujúce pokyny.
Pred použitím stroja si prečítajte všetky tieto pokyny a
návod uschovajte.
Z bezpečnostných dôvodov:
1. Udržujte pracovné prostredie čisté. Neporiadok na
pracovisku vedie k úrazom.
2. Vyhýbajte sa nebezpečnému prostrediu. Chráňte
náradie pred dažďom. Nepoužívajte vo vlhkých alebo
mokrých miestach. Majte pracovisko dobře osvetlené.
Nepoužívajte náradie blízko horľavých a výbušných
materiálov.
3. Chráňte sa proti úrazu elektrickým prúdom. Nedotýkajte
sa uzemnených predmetov (napr. potrubie, radiátory,
šporáky alebo chladničky).
4. Dbajte na to, aby boli deti alebo iné nepovolané osoby
v bezpečnej vzdialenosti od pracoviska a nedotýkali
sa náradia ani prívodnej šnúry.
5. Nepoužívané stroje uložte v suchu na bezpečnom
mieste mimo dosah detí.
6. Stroj nepreťažujte. Bude pracovať lépšie a bezpečnejšie
v podmienkach, pre ktoré bol skonštruovaný.
7. Používajte vhodný nástroj. Nepoužívajte malý nástroj
alebo príslušenstvo na práce, pre ktoré je potrebný
výkonný nástroj.
Používajte náradie len na práce, pre ktoré je určené;
napríklad nepoužívajte kotúčovú pílu na rezanie
konárov alebo kmeňov stromov.
8. Na prácu sa vhodne oblečte. Neberte si voľné šaty
alebo šperky. Môžu byť zachytené pohyblivými
časťami. Pri práci vonku sa doporučuje používať
pryžové rukavice a vhodnú obuv (s protisklzovou
podrážkou). Ak máte dlhé vlasy, použite vhodnú
pokrývku hlavy.
9. Používajte ochranné pomôcky. Chráňte si oči a ak sa
pri práci práši, použite ochrannú masku alebo fi lter.
10. Pripojte zariadenie na odsávanie prachu.
Ak je nářadí vybavené prípojkou na odsávanie a zber
prachu, zaistite ich pripojenie a správne používanie.
11. Zachádzajte s napájacou šnúrou opatrne. Nikdy
nedvíhajte náradie za šnúru a neťahajte za šnúru,
keď ju chcete odpojiť zo zásuvky. Chráňte šnúru pred
teplom, olejom a ostrými hranami.
12. Pracujte bezpečne. Obrábaný materiál upevnite
svorkou alebo v zveráku. Je to bezpečnejšie než
pridržovať materiál rukou a uvoľníte si tak pre prácu
so strojom obe ruky.
13. Pri práci sa príliš nenakláňajte. Udržujte pevný postoj
a rovnováhu.
14. Zachádzajte s nástrojmi opatrne. Chráňte vždy
ich ostrie a udržujte ich čisté, aby sa s nimi dobre a
bezpečne pracovalo. Dodržujte pokyny pre mazanie
a výmenu príslušenstva. Pravidelne kontrolujte
stav napájacej šnúry a ak je poškodená, nechajte
nástroj opraviť v autorizovanom servisnom stredisku.
Pravidelne kontrolujte stav predĺžovacej šnúry a
vymeňte ju, ak je poškodená. Majte ruky suché a
čisté, neumazané olejom alebo mazivom.
45
(Preklad pôvodných pokynov)
15. Odpojte napájaciu šnúru zo zásuvky, ak nie je stroj
používaný, ak sa robí jeho údržba alebo sa mení
príslušenstvo, napr. čepele, nástavce alebo rezacie
nože.
16. Odstráňte kľúče. Zvyknite si pred zapnutím stroja
skontrolovať, či na ňom nie je nasadený kľúč.
17. Zabráňte náhodnému zapnutiu. Pri prenášaní stroja
nemajte prst na spínači. Pred pripojením napájacej
šnúry do zásuvky skontrolujte, či je stroj vypnutý.
18. Ak používate stroj vonku, použite len predĺžovacie
šnúry určené pre vonkajšie prostredie.
19. Buďte pozorný. Sledujte priebeh práce. Používajte
zdravý rozum. Nepracujte so strojom, ak ste unavený.
20. Pred každým použitím skontrolujte poškodené časti
náradia, abyste zistili, či budú pracovať správne.
Zamerajte sa na polohu pohyblivých častí, voľný
pohyb pohyblivých častí, poškodenie, montáž a
podmienky, ktoré by mohli ovplyvniť použitie stroja.
Poškodenú ochranu alebo iné časti je treba správne
opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom
stredisku, ak nie sú v tomto návode uvedené
iné pokyny. Vadné spínače nechajte vymeniť v
autorizovanom servisnom stredisku. Nepoužívajte
stroj, ak nejde spínač zapnúť alebo vypnúť.
21. Varovanie!
Abyste
príslušenstvo alebo nástavce popísané v tomto
návode.
22. Opravy
Tento
bezpečnostným
vykonávať len kvalifi kované osoby s použitím
originálnych náhradnych dielov. Inak môže užívateľovi
hroziť veľké nebezpečie.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE PRI POUŽITÍ PÍLY
1. Pred použitím skontrolujte rezný kotúč, Nepoužívajte
vyštiepnuté alebo inak poškozené ezné kotúče. Pred
začatím práce vždy urobtee skúšobný chod pre
zistenie, či píla má normálny chod.
2. Používajte normálny kotúč na normálnej pracovnej
ploche.
3. Chráňte sa pred iskrami vznikajúcimi pri rezaní.
4. Rezný kotúč náležitým spôsobom vymeňte.
5. Vždy venujte pozornosť tomu, aby upínacie časti
kotúča neboli nikdy poškodené. Vadné diely môžu
spôsobiť poškodenie rezacieho kotúča.
6. Zaistite, aby rezaný materiál neobsahoval cudzie
predmety, ako sú napr. klince.
7. Používajte len rezacie kotúče doporučené výrobcom,
ich vyznačené otáčky sú rovné alebo väčšie ako
otáčky uvedené na výrobnom štítku píly.
8. Brúsne kotúče je treba skladovať a zachádzeť s nimi
opatrne podľa pokynov výrobcu.
9. Uistite sa, že namontovaný kotúč je upevnený podľa
pokynov výrobcu.
10. Nikdy nepoužívajte pílu bez ochranného krytu
namontovaného v správnej polohe.
11. Nerežte brit.
12. Nepoužívajte pílu vo výbušnom prostredí a v prostredí,
kde iskry môžu spôsobiť požiar, výbuch atď.
zabránili poraneniu,
nechajte len autorizovanému
elektrický stroj zodpovedá
požiadavkám.
používajte len
servisu.
príslušným
Opravy smú