Conrad Electronic Mc Crypt Dj-800 Bedienungsanleitung Seite 38

• Position PFL (input signal) =.
Reproduction of the channels which have been selected with the PFL
switches (6).
• Position "OUTPU/T" 8OUTPUT SIGNAL) =
Reproduction of the mixer output signal
• Central position=.
The output signal and PFL signal are reproduced mixed on the headphones.
(16) "CUE LEVEL" control
Using this control, you can set the volume of the headphones.
Position "MIN" means minimum volume, position "MAX" means maximum volume.
Turn the control to its left stop "MIN" before plugging in or unplug-
ging or putting on the headphones or switching the microphone
on or off! Otherwise there is risk of damage to your hearing
through excessive volume at the headphones output.
(17) BOOTH control
Using this control, you can set the level at the "BOOTH" (24) output.
• Control in position "MIN" = minimum level
• Control in position "MAX" = maximum level
(18) "BALANCE" control
This control will alter the volume ratio between the left and the right channels of the
stereo output signal at the "MASTER" output. (25).
• Turn control to position "L" = right output signal is weakened.
• Turn control to position "R" = left output signal is weakened.
(19) "MASTER" control
Using this control, you can set the level at the MASTER (25) output.
- Control in position "MIN" = minimum level
- Control in position "MAX" = maximum level
(20) ON/OFF switch "POWER"
The mixer is switched on or off using this mains switch. The device is switched on
when the switch is pressed. The operating indicator (8) will light up through the
switch.
(21) LED recording level indicator
The recording level indicator supplies information about the input or output level. The
indicator should, as far as possible, not exceed the "+3dB" value as, otherwise,
distortion of the music signal can occur. Which signal is indicated is dependent on
the position of the switch "L/R-CUE/PGM"(22) at the left alongside the indicator.
40
Afficher le niveau « CUE »:
Amener l´interrupteur du mode d´affichage « L/R CUE/PGM » (22) sur « CUE/PGM ».
Une pression sur l´interrupteur correspondant « PFL » (6) permet de sélectionner le
canal fader qui doit être représenté via l´affichage du contrôle de niveau. Cet afficha-
ge DEL indique, par l´intermédiaire de la rangée supérieure des diodes DEL, le niveau
sonore avant le régulateur fader sélectionné.
Les deux niveaux affichés dans le contrôle de niveau ne doivent
pas dépasser, si possible, la valeur de « +3 dB » sous risque
d´avoir, le cas échéant, des distorsions du signal musical.
Régler le signal des canaux fader
Ajuster, à l´aide du régulateur d´entrée « GAIN » (3), l´entrée de la table de mixage au
signal de sortie respectif du lecteur connecté.
• Placer le régulateur « MASTER » (19) sur le minimum.
• Choisir à l´aide du commutateur de sélection (2) l´entrée du canal correspondante.
• Faire coulisser le fader des canaux (7) sur « 7 ».
• Démarrer le lecteur connect, par ex. un lecteur de CD.
• Amener l´interrupteur du mode d´affichage « L/R CUE/PGM » (22) sur « CUE/PGM ».
• Appuyer sur l´interrupteur correspondant du canal fader "PFL" (6).
• Le régulateur « GAIN » (3) vous permet de régler le niveau d´entrée du canal. Vous
pouvez changer le son du signal des canaux à l´aide des régleurs de son (4).
• Observer l´indicateur de contrôle de niveau (21). La rangée supérieure d´afficha-
ge DEL indique le niveau sonore avant le régulateur fader, ce niveau ne doit pas
dépasser, si possible, les « +3dB ». La rangée inférieure des DEL indique simul-
tanément le niveau sonore après le régulateur fader. Ce niveau ne doit pas dépas-
ser non plus, si possible, la valeur de « +3dB ».
• Répéter le réglage pour tous les canaux.
• Tous les canaux doivent presque tous présenter le même volume qui permet, lors
de la sélection entre les canaux, d´éviter de grandes différences de volume et, par
là, un réglage du signal de sortie.
Régler le niveau de sortie MASTER
Le niveau de sortie (niveau master) de la table de mixage se règle via le bouton
« MASTER » (19) et le bouton « TRIM OUTPUT ».
• Placer le bouton « TRIM OUTPUT » (37) sur le minimum (en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d´une montre).
• Placer le régulateur « MASTER » (19) sur le minimum.
77