Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TEMPERATUR-KALIBRATOR TC-150
BEDIENUNGSANLEITUNG
TEMPERATURE CALIBRATOR TC-150
OPERATING INSTRUCTIONS
CALIBRATEUR DE TEMPÉRATURE
TC-150
GEBRUIKSAANWIJZING
TEMPERATUURKALIBRATOR TC-150
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
40 92 13
®
Seite 2 - 12
Page 13 - 22
Page 23 - 32
Pagina 33 - 42
Version 08/13
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT TC-150

  • Seite 1 ® TEMPERATUR-KALIBRATOR TC-150 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 2 - 12 TEMPERATURE CALIBRATOR TC-150 OPERATING INSTRUCTIONS Page 13 - 22 CALIBRATEUR DE TEMPÉRATURE TC-150 GEBRUIKSAANWIJZING Page 23 - 32 TEMPERATUURKALIBRATOR TC-150 GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 33 - 42 Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außerge- wöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammen- arbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt! INHALTSVERZEICHNIS Einführung ...............................2...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Temperatur-Kalibrator TC-150 dient als Kalibriereinrichtung für Kontakt-Thermometer mit externen Tauch- oder Einstich-Temperaturfühlern. Der Kalibrierkörper ist ein elektronisch geregeltes Heizele- ment mit 6 integrierten Bohrungen (5 an der Vorderseite, 1 an der Gehäuseoberseite). Die Bohrungen haben für die verschiedenen Fühlerdurchmesser unterschiedliche Durchmesser.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
  • Seite 6 Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden, sowie in den einzelnen Kapitel dieser Anleitung. Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
  • Seite 7: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Temperatur-Kalibrator TC-150 Netzkabel Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE siehe Ausklappseite Funktionsanzeigen Anzeige nur für Werksabgleich Heizindikator ALM1 Übertemperatur (Heizelement aus) ALM2 Übertemperatur (Verstärkte Kühlung aktiv) °C Anzeige der Temperatureinheit für Europa in Grad Celsius (°F nicht aktiv) Grüne Anzeige „Soll-Temperatur“ Rote Anzeige „Ist-Temperatur“...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Aufstellen des Gerätes Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, wärmebeständigen Oberfl äche ab. Die Ablage- fl äche kann sich durch den austretenden Luftstrom leicht erwärmen. Halten Sie brennbare Gegenstände vom Kalibrierkörper (5) fern. Achten Sie auf ausreichende Luftzirkulation. Ein Abstand von mind.
  • Seite 9: Messbetrieb

    Erfolgt eine Temperaturerhöhung, wird der Heizvorgang durch die Funktionsanzeige „OUT“ (1) signali- siert. Erfolgt eine Temperatursenkung, erlischt bzw. blinkt die Funktionsanzeige „OUT“. Liegt der Ist-Temperaturwert (Anzeige 3) um >4 °C über dem Soll-Temperaturwert (Anzeige 2), werden die beiden roten Funktionsanzeigen „ALM1“ und „ALM2“ aktiviert. Diese Anzeigen signalisieren Ihnen eine momentan größere Temperaturabweichung.
  • Seite 10: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Bis auf eine gelegentliche Reinigung und einen Sicherungswechsel ist das Gerät wartungsfrei. Zur Reinigung nehmen Sie ein sauberes, fusselfreies, antistatisches und trockenes Reinigungstuch ohne scheuernde, chemische und lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel. Lassen Sie vor einer Reinigung das Gerät erst vollkommen abkühlen. Bei Berüh- rung der Heiz- und Kühlfl...
  • Seite 11: Behebung Von Störungen

    Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch eine autorisierte Fachkraft durchzuführen. Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser techn. Support unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: Voltcraft, Lindenweg 15, 92242 Hirschau, Tel.-Nr. (+49) (0) 96 04 / 40 87 80...
  • Seite 12: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung ......230 V/AC +/- 10% Leistungsaufnahme max....400 W Temperaturbereich ......33 bis 300 °C Genauigkeit ........+/- 0,8 °C bei </= 100 °C ............+/- 1,6 °C bei >100 bis 200 °C ............+/- 2,8 °C bei >200 bis 300 °C Stabilität .........+/- 0,1 °C </= 100 °C ............+/- 0,2 °C >100 bis 200 °C ............+/- 0,4 °C >200 bis 300 °C...
  • Seite 46: Legal Notice

    © Copyright 2013 by Voltcraft® Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindendweg 15, D-92240 Hirschau, Phone (+49) (0) 96 04 / 40 87 80 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.

Inhaltsverzeichnis