Inhaltsverzeichnis
Werbung
35.292.851...Zanker1040 doc 03/01/2005 16:45 Página 12
Färben von Textilien
Färben in Ihrem Gerät ist grundsätzlich möglich, wenn
Sie folgende Hinweise beachten:
Nur Färbemittel benutzen, die ausdrücklich für den
Gebrauch in Waschvollautomaten vorgesehen sind.
Angaben der Färbemittelhersteller befolgen.
Waschprogramm wählen, das der optimalen
Färbetemperatur entspricht.
Wäschemenge max. 1,5 kg.
WASCHEN
(Waschbottich)
CHLOREN
(Dreieck)
BÜGELN
(Bügeleisen)
CHEMISCH-
REINIGUNG
(Reinigungs-
trommel)
TUMBLER-
TROCKNUNG
(Trockentrommel)
Internationale Pflegekennzeichen
Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien
95
95
60
Normal-
Schon-
Normal-
Schon-
wasch-
wasch-
wasch-
wasch-
gang
gang
gang
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht
überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer
(mechanisch) milderen Behandlung (zum Beispiel Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen,
die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen.
Chlorbleiche möglich
heiß bügeln
mäßig heiß bügeln
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.
A
P
Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in
Frage kommenden Lösemittel.
Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der
mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.
Trocknen mit normaler
thermischer Belastung
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner).
Achtung: Nach jedem Färben muss ein
Kochwaschprogramm ohne Wäsche durchgeführt
werden. Geben Sie 1/2 Becher Waschmittel in die
Hauptwaschkammer.
Hinweis: Verfärbungen von Gummi- und
Kunststoffteilen können auftreten.
Entfärben von Textilien
Die Entfärbemittel sind generell sehr aggressiv. Aus
diesem Grunde dürfen sie im Waschautomaten nicht
verwendet werden.
Stand 1993
60
40
40
40
Spezial-
Normal-
Schon-
Schon-
wasch-
wasch-
wasch-
gang
gang
gang
gang
nicht heiß bügeln
P
F
F
Trocknen mit reduzierter
thermischer Belastung
12
30
Schon-
Hand-
nicht
wasch-
wäsche
waschen
gang
Chlorbleiche
nicht möglich
nicht bügeln
keine Chemisch-
reinigung möglich
Trocknen im Tumbler
nicht möglich
Werbung
Inhaltsverzeichnis
