Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Chamberlain BASIC Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BASIC:
Inhaltsverzeichnis
      • General Safety Guidelines
      • Tools Required
      • Assembling the Rail
      • Tighten the Chain
      • Fitting Rail to the Drive
      • Centre of the Garage Door
      • Mounting Header Bracket
      • Attaching Drive to Header
      • Hang Opener
      • Mounting Door Bracket
      • Attaching Door Arm on the Trolley
      • Adjust Limits and Force
      • Optional Accessories
      • Test the Safety Reverse System
      • Connecting the Opener
      • Program Another Remote Control
      • Cleaning and Maintenance
      • Operation of the Door Opener
      • Replace Batteries of the Remote Control
      • Frequently Asked Questions
      • Replace Operator Light
      • Waste Disposal
      • Declaration of Conformity
      • Accessory (Optional)
      • Consignes de Sécurité Générales
      • Outils Nécessaires
      • Conditions Préalables
      • Assemblage du Rail
      • Tension de la Chaîne
      • Montage du Rail Sur L'entraînement
      • Détermination du Milieu de la Porte de Garage
      • Fixation de L'entraînement Sur le Linteau
      • Suspension de L'entraînement de Porte
      • Montage de la Fixation de Linteau
      • Montage de la Fixation de la Porte
      • Fixation du Bras de Porte au Chariot
      • Accessoire en Option
      • Branchement D'entraînement
      • Réglage des Positions de Fin de Course et de la Force de Traction
      • Essai du Système D'inversion de Sécurité Automatique
      • Programmation de Télécommandes Supplémentaires
      • Nettoyage et Maintenance
      • Commande de L'entraînement de Porte
      • Remplacer la Pile de la Télécommande
      • Questions Fréquentes
      • Remplacement de L'éclairage de L'entraînement
      • Caractéristiques Techniques
      • Déclaration de Conformité
      • Accessoires en Option
      • Algemene Veiligheidsrichtlijnen
      • Benodigde Gereedschappen
      • Rail Monteren
      • Ketting Spannen
      • Rail Op de Aandrijving Monteren
      • Het Midden Van de Garagepoort Bepalen
      • Aandrijving Op de Latei Bevestigen
      • Poortaandrijving Ophangen
      • Lateibevestiging Monteren
      • Poortbevestiging Monteren
      • Poortarm Op de Loopwagen Bevestigen
      • Optioneele Toebehoren
      • Aandrijfeenheid Aansluiten
      • Eindpositie en Trekkracht Instellen
      • Automatische Veiligheidsterugloop Testen
      • Meer Handzenders Programmeren
      • Batterijen Van de Handzender Vervangen
      • Aandrijvingsverlichting Vervangen
      • Vaak Gestelde Vragen
      • Technische Gegevens
      • Conformiteitsverklaring
      • Reserveonderdelen
      • Toebehoren (Optioneel)
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Nødvendigt Værktøj
      • Samling Af Skinnen
      • Montering Af Skinnen På Automatikken
      • Fastgørelse Af Automatikken Til Overliggeren
      • Markering Af Garageportens Midte
      • Ophængning Af Portautomatikken
      • Montering Af Faldsikring
      • Montering Af Portbeslaget
      • Fastgørelse Af Portarmen På Løbevognen
      • Valgfrit Tilbehør
      • Tilslutning Af Automatikenheden
      • Indstilling Af Endepunkter Og Trækkraft
      • Test Af Det Automatiske Sikkerhedstilbageløb
      • Programmering Af Yderligere Fjernbetjeninger
      • Betjening Af Portautomatikken
      • Rengøring Og Vedligeholdelse
      • Udskiftning Af Batterierne I Fjernbetjeningen
      • Udskiftning Af Automatikbelysning
      • Bortskaffelse
      • Ofte Stillede Spørgsmål
      • Tekniske Data
      • Overensstemmelseserklæring
      • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
      • Nødvendig Verktøy
      • Montering Av Skinne
      • Stramming Av Kjede
      • Montering Av Skinnen Til Drivverket
      • Bestemme Midten Av Garasjeporten
      • Montering Av Karmfeste
      • Festing Av Drivverk Til Karm
      • Opphenging Av Portdrivverk
      • Montering Av Portfeste
      • Valgfritt Tilbehør
      • Tilkobling Av Drivenhet
      • Innstilling Av Endestilling Og Trekkraft
      • Testing Av Automatisk Sikkerhetstilbakekjøring
      • Programmering Av Flere Håndsendere
      • Bytte Av Batterier I Håndsender
      • Bytte Av Drivverksbelysning
      • Ofte Stilte Spørsmål
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • NöDVändiga Verktyg
      • Montera Ihop Skenan
      • Montera Skenan På Drivenheten
      • Fastställa Garageportens Mitt
      • Montera Överstyckets Fäste
      • Fästa Drivenheten På Överstycket
      • Hänga Upp Portens Drivenhet
      • Montera Portens Fäste
      • Fästa Portarmen På Löpvangen
      • Valfritt Tillbehör
      • Ställa in Ändlägen Och Dragkraft
      • Ansluta Drivenheten
      • Testa Automatisk Säkerhetsreturledning
      • Programmera Ytterligare Handsändare
      • Rengöring Och Underhåll
      • Manövrera Portens Drivenhet
      • Byta Handsändarens Batteri
      • Byta Drivenhetens Belysning
      • Ofta Ställda Frågor
      • Tekniska Data
      • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Polski

    • Suomi

      Verfügbare Sprachen
      • DE

      Verfügbare Sprachen

      • DEUTSCH, seite 1
      Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe BASIC
      de
      Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener BASIC
      en
      fr
      Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage BASIC
      Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen BASIC
      nl
      da
      Monterings- og betjeningsvejledning for garageportautomatik BASIC
      Monterings- og bruksanvisning for garasjeportmotorer BASIC
      no
      Monterings- och driftinstruktioner för garageportsöppnare BASIC
      sv
      Instrukcja montażu i obsługi napędów bram garażowych BASIC
      pl
      Návod na montáž a obsluhu pro pohony garážových vrat BASIC
      cs
      fi
      Asennus- ja käyttöohje autotallinoven käyttölaitteille BASIC
      Inhaltsverzeichnis
      loading

      Inhaltszusammenfassung für Chamberlain BASIC

      • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe BASIC Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener BASIC Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage BASIC Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen BASIC Monterings- og betjeningsvejledning for garageportautomatik BASIC Monterings- og bruksanvisning for garasjeportmotorer BASIC Monterings- och driftinstruktioner för garageportsöppnare BASIC...
      • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

        Allgemeine Sicherheitshinweise ................. . . Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
      • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

        ACHTUNG! BITTE ZUNÄCHST FOLGENDE SICHERHEITSHINWEISE LESEN! Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie mit der Montage beginnen: Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und vor allem die folgenden Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachlesen auf und geben Sie sie an einen möglichen nachfolgenden Eigentümer weiter. Die folgenden Symbole stehen vor Hinweisen zur Vermeidung von Personen- oder Sachschäden.
      • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

        Bestimmungsgemäßer Gebrauch Vorbereitung Der Garagentorantrieb ist für das Öffnen und Schließen von Schwing- Prüfen Sie zunächst, ob Ihr Tor ausbalanciert und im Gleichgewicht ist. und Sektional-Garagentoren im Privatbereich bestimmt. Der Öffnen Sie Ihr Tor etwa bis zur Hälfte und lassen es los. Garagentorantrieb ist nicht für den gewerblichen Einsatz, sondern Das Tor darf nun selbstständig kaum seine Position ändern, sondern ausschliesslich zur Verwendung an privaten Garagentoren, die für...
      • Seite 5: Schiene An Den Garagentorantrieb Montieren

        Schiene an den Garagentorantrieb Garagentorantrieb am Sturz befestigen montieren Es kann erforderlich sein, den Garagentorantrieb vorüberge- hend höher zu legen, damit die Schiene bei mehrteiligen 1. Transportsicherung (X) herausziehen. Kontrolle, ob die Kette auf Toren nicht an die Federn stößt. Der Garagentorantrieb muss dem Zahnrad sitzt.
      • Seite 6: Schubstange Am Laufwagen Befestigen

        Tor einstellen und testen Schubstange am Laufwagen befestigen Der Garagentorantrieb darf nur bedient werden, wenn die Die gerade Schubstange ist bereits vormontiert. Bedienperson den gesamten Torbereich einsehen kann, Empfohlene Installation: dieser frei von Hindernissen ist und der Garagentorantrieb Laufwagen durch Ziehen am roten Griff vom Garagentorantrieb trennen ordnungsgemäß...
      • Seite 7: Weitere Handsender Programmieren

        Weitere Handsender programmieren Reinigung und Wartung Die mitgelieferten Handsender sind bereits mit einer Taste werks- Vor jeder Pflege, Reinigung und entsprechenden seitig programmiert. Beim Kauf eines zusätzlichen Handsenders Wartungsarbeiten muss der Netzstecker gezogen werden. muss dieser zuerst programmiert werden, damit er akzeptiert wird. Stromschlaggefahr! Programmieren: Pflege des Garagentorantriebs...
      • Seite 8: Garagentorantriebsbeleuchtung Tauschen

        11.3 Batterien des Handsenders tauschen Häufig gestellte Fragen Batterie des Handsenders: 1. Garagentoranrieb lässt sich mit Handsender nicht anschalten: Die Batterien im Handsender sind äußerst langlebig. Verringert sich der • Ist der Garagentorantrieb an die Stromversorgung angeschlossen? Sendebereich, müssen die Batterien ausgetauscht werden. Batterien Schaltet sich eine an die Steckdose angeschlossene Lampe nicht unterliegen nicht der Garantie.
      • Seite 9 7. Garagentorantriebsbeleuchtung schaltet sich nicht an: 15. Der Garagentorantrieb „läuft“ (Motor dreht hörbar), aber der Laufwagen bewegt sich nicht: • Tor öffnen oder schließen. Die Beleuchtung bleibt 2,5 Minuten einge- schaltet. • Der Laufwagen ist entriegelt vom Garagentorantrieb. • Garagentorantrieb vom Netz trennen und wieder anschließen. Die •...
      • Seite 10: Technische Daten

        Funkempfänger Speicher 16 Handsender Betriebsfrequenz 433 MHz, 868 MHz Batterie 3 V, Typ CR2032 (10A20-WH) Ersatzteile / Garantie Siehe unter www.chamberlain.eu oder kontaktieren Sie ihren Händler. Siehe auch im erhältlichen Garantiebuch. Zubehör (optional) 1. TX4RUNI 4-Kanal Handsender 2. 128REV 2-Kanal Funk-Wandtaster 3.
      • Seite 93 36 - 38 mm BASIC ML510EV 9 (4x) 8 (8x) 4 (4x) 7 (4x) 3 (4x) 2 (1x) 6 (1x) 5 (1x) 1 (1x) 5.1 / 5.2 min. 100mm 13mm 10mm max.150mm...
      • Seite 94 ▲ ▐ 1: 0-100 mm 2: 100-130 mm 11.3 114A4C034C...
      • Seite 95 Behörden zur Verfügung gestellt. All technical archive data for these products is kept safe by Chamberlain GmbH and will be provided to the authorities on request, if required. Toutes les données techniques de ces produits sont stockées en toute sécurité et seront fournies par Chamberlain GmbH aux autorités si nécessaire.

      Inhaltsverzeichnis